門-門

門關著

menˊ guan ˉ zhe˙

Door was shut | Closed door

門 | 關著 | 關著

門的鉸鏈

menˊ de˙ jiaoˇ lianˋ

Door hinge | Door hinges

門 | 的 | 鉸鏈 | 鉸鏈

門當戶對

menˊ dang ˉ huˋ duiˋ

Well matched as in the level of wealth of two families in a marriage

門 | 當 | 戶 | 對

門都不會開

menˊ dou ˉ buˊ huiˋ kai ˉ

The door would not open | The door wouldn't open

門 | 都 | 不會 | 不會 | 開

開門見山

kai ˉ menˊ jianˋ shan ˉ

Straight to the point

開 | 門 | 見 | 山

打開門

daˇ kai ˉ menˊ

Open the door | Opened the door

打開 | 打開 | 門

推開門

tui ˉ kai ˉ menˊ

Push the door open | Pushed the door open | Swung the door open | Pushed a door open

推開 | 推開 | 門

飯店開門沒

fanˋ dianˋ kai ˉ menˊ meiˊ

Is the restaurant open

飯店 | 飯店 | 開 | 門 | 沒

所羅門群島

suoˇ luo ˉ menˊ qunˊ daoˇ

Solomon Islands

所 | 羅 | 門 | 群島 | 群島

阻風門

zuˇ feng ˉ menˊ

Choke

阻 | 風 | 門

將門推開

jiang ˉ menˊ tui ˉ kai ˉ

Pushed the door open

將 | 門 | 推開 | 推開

敲了門

qiao ˉ le˙ menˊ

Knocked on the door | Knocked

敲 | 了 | 門

帶上了門

daiˋ shangˋ le˙ menˊ

Closed the door | Shut the door

帶 | 上了 | 上了 | 門

打開了門

daˇ kai ˉ le˙ menˊ

Opened the door

打開 | 開了 | 開了 | 門

鎖上了門

suoˇ shangˋ le˙ menˊ

Lock the door | Locked the door

鎖上 | 上了 | 上了 | 門

開不了門

kai ˉ buˋ liaoˇ menˊ

The door wouldn't open

開 | 不了 | 不了 | 門

關上了門

guan ˉ shangˋ le˙ menˊ

Close the door | Closed the door

關上 | 上了 | 上了 | 門

兩扇門

liangˇ shan ˉ menˊ

Two doors

兩 | 扇 | 門

這扇門

zheˋ shan ˉ menˊ

This door | The door

這 | 扇 | 門

那扇門

naˋ shan ˉ menˊ

That door | Those doors

那 | 扇 | 門

雙扇門

shuang ˉ shan ˉ menˊ

Double doors

雙 | 扇 | 門

鎖上房門

suoˇ shangˋ fangˊ menˊ

Lock the door | Locked the door to the room

鎖上 | 鎖上 | 房 | 門

保險箱門

baoˇ xianˇ xiang ˉ menˊ

Safe door | The door to the safe | The safe door

保險 | 保險 | 保險箱 | 門

轉身走向門

zhuanˇ shen ˉ zouˇ xiangˋ menˊ

Turned towards the door

轉身 | 轉身 | 走向 | 走向 | 門

廚房的門

chuˊ fangˊ de˙ menˊ

Kitchen door | The kitchen door

廚房 | 廚房 | 的 | 門

小棚屋的門

xiaoˇ pengˊ wu ˉ de˙ menˊ

Door of the hut | The door of the hut | The hut door

小棚屋 | 棚屋 | 棚屋 | 的 | 門

走到中間的門

zouˇ daoˋ zhong ˉ jian ˉ de˙ menˊ

Go to the middle door | Went to the middle door

走到 | 走到 | 中間 | 中間 | 的 | 門

走到敞開的門邊

zouˇ daoˋ changˇ kai ˉ de˙ menˊ bian ˉ

Walked to the open door | Reached the open door

走到 | 走到 | 敞開 | 敞開 | 的 | 門 | 邊

汽門挺杆

qiˋ menˊ tingˇ gan ˉ

Cam shaft

汽 | 門 | 挺 | 杆

防盜門

fangˊ daoˋ menˊ

Security door

防盜 | 防盜 | 門

溜進門

liu ˉ jinˋ menˊ

Slip inside | Slip indoors

溜進 | 溜進 | 門

讓他們進門

rangˋ ta ˉ men˙ jinˋ menˊ

Allow them in | Allowed them in | Let them in

讓他們 | 他們 | 他們 | 進 | 門

安全門

an ˉ quanˊ menˊ

Safety gate | Safety barrier

安全 | 安全 | 門

金門大橋

jin ˉ menˊ daˋ qiaoˊ

Golden Gate Bridge

金 | 門 | 大 | 橋

金門縣

jin ˉ menˊ xianˋ

Kinmen County

金 | 門 | 縣

從不鎖門

congˊ buˋ suoˇ menˊ

Never locked the door

從不 | 從不 | 鎖 | 門

五花八門

wuˇ hua ˉ ba ˉ menˊ

All different kinds | Has all different kinds

五 | 花 | 八 | 門

分門別類

fen ˉ menˊ bieˊ leiˋ

Classification | Sort into categories

分 | 門 | 別 | 類

一門新的語言

yiˋ menˊ xin ˉ de˙ yuˇ yanˊ

A new language

一 | 門 | 新的 | 新的 | 語言 | 語言

一門語言

yiˋ menˊ yuˇ yanˊ

A language

一 | 門 | 語言 | 語言

哪一門課

naˇ yiˋ menˊ keˋ

Which class

哪 | 一 | 門 | 課

獲取一門技術

huoˋ quˇ yiˋ menˊ jiˋ shuˋ

Getting a trade

獲取 | 獲取 | 一 | 門 | 技術 | 技術

邪門歪道

xieˊ menˊ wai ˉ daoˋ

Dishonest practices

邪 | 門 | 歪 | 道

都暗示著邪門

dou ˉ anˋ shiˋ zhe˙ xieˊ menˊ

All imply evil | All suggest evil

都 | 暗示 | 暗示 | 著 | 邪 | 門

布鼓雷門

buˋ guˇ leiˊ menˊ

Show off one's limited knowledge in front of a learned person and thus make a fool of oneself

布 | 鼓 | 雷 | 門

西門町

xi ˉ menˊ tingˇ

Ximending (shopping district in Taipei)

西 | 門 | 町

鹿耳門

luˋ erˇ menˊ

Luermen, modern day Anping

鹿 | 耳 | 門

一扇灰門

yiˋ shan ˉ hui ˉ menˊ

A gray door

一扇 | 一扇 | 灰 | 門

沒有門

meiˊ youˇ menˊ

No door | No doors

沒有 | 沒有 | 門

將耳朵貼帶在門上

jiang ˉ erˇ duoˇ tie ˉ daiˋ zaiˋ menˊ shangˋ

Placed an ear against the door

將 | 耳朵 | 耳朵 | 貼 | 帶 | 在 | 門 | 上

登機門

deng ˉ ji ˉ menˊ

Departure gate | Boarding gate

登機 | 登機 | 門

把門打開

baˇ menˊ daˇ kai ˉ

Opened the door

把 | 門 | 打開 | 打開

把門關好

baˇ menˊ guan ˉ haoˇ

Shut the door | Closed the door

把 | 門 | 關 | 好