所-所

所影響

suoˇ yingˇ xiangˇ

Affected | Impacted | Influenced

所 | 影響 | 影響

所羅門群島

suoˇ luo ˉ menˊ qunˊ daoˇ

Solomon Islands

所 | 羅 | 門 | 群島 | 群島

所能找到

suoˇ nengˊ zhaoˇ daoˋ

Can find

所 | 能找到 | 找到 | 找到

所組成

suoˇ zuˇ chengˊ

Made up of | Composed of | Constructed of

所 | 組成 | 組成

所預料

suoˇ yuˋ liaoˋ

Expected | Anticipated

所 | 預料 | 預料

所所都

suoˇ suoˇ dou ˉ

Each (buildings like houses, schools, hospitals) | Every | All

所 | 所 | 都

所使用的定義越清晰

suoˇ shiˇ yongˋ de˙ dingˋ yiˋ yueˋ qing ˉ xi ˉ

The clearer the definitions used

所 | 使用 | 使用 | 使用的定義越清晰 | 定義 | 定義 | 越清晰 | 清晰 | 清晰

所作所為

suoˇ zuoˋ suoˇ weiˊ

Actions | Behaviour | Conduct

所 | 作 | 所 | 為

所涉及的系統

suoˇ sheˋ jiˊ de˙ xiˋ tongˇ

The system involved | System involved | The systems involved | Systems involved

所 | 涉及 | 涉及 | 的 | 系統 | 系統

所造成的影響

suoˇ zaoˋ chengˊ de˙ yingˇ xiangˇ

The effect it's had on | The impact it has had on

所 | 造成 | 造成 | 造成的 | 影響 | 影響

所掌控的

suoˇ zhangˇ kongˋ de˙

Controlled

所 | 掌控 | 掌控 | 的

所期望的改變

suoˇ qi ˉ wangˋ de˙ gaiˇ bianˋ

Desired change | Desired changes

所 | 期望 | 期望 | 的 | 改變 | 改變

所接觸的一切都不真實

suoˇ jie ˉ chuˋ de˙ yiˊ qieˋ dou ˉ buˋ zhen ˉ shiˊ

None of it was real | None of it was definite | None of it was true | None of it was definitely true

所 | 接觸 | 接觸 | 接觸的 | 一切 | 一切 | 都 | 不真實 | 真實 | 真實

眾所周知

zhongˋ suoˇ zhou ˉ zhi ˉ

Well known

眾 | 所 | 周 | 知

不出所料

buˋ chu ˉ suoˇ liaoˋ

As expected

不 | 出 | 所 | 料

如所述

ruˊ suoˇ shuˋ

As stated | As mentioned

如 | 所 | 述

正如所提及的

zhengˋ ruˊ suoˇ tiˊ jiˊ de˙

As mentioned

正如 | 正如 | 所 | 提及 | 提及 | 的

她所請教的律師告訴她

ta ˉ suoˇ qingˇ jiaoˋ de˙ luuˋ shi ˉ gaoˋ suˋ ta ˉ

The lawyer she consulted told her

她 | 所 | 請教 | 請教 | 的 | 律師 | 律師 | 告訴 | 告訴 | 告訴她

我們的思考心態所做的部分工作

woˇ men˙ de˙ si ˉ kaoˇ xin ˉ taiˋ suoˇ zuoˋ de˙ buˋ fen ˉ gong ˉ zuoˋ

Part of what our thinking mind does

我們 | 我們 | 我們的 | 思考 | 思考 | 心態 | 心態 | 所 | 做的 | 做的 | 部分 | 分工 | 工作 | 工作

己所不欲

jiˇ suoˇ buˊ yuˋ

Don't do to others what you wouldn't want to be done to you

己 | 所 | 不 | 欲

事務所

shiˋ wuˋ suoˇ

Office

事務 | 事務 | 所

所所都

suoˇ suoˇ dou ˉ

Each (buildings like houses, schools, hospitals) | Every | All

所 | 所 | 都

托兒所

tuo ˉ erˊ suoˇ

Nursery school | Daycare | Daycare school

托 | 兒 | 所

拘留所

ju ˉ liuˊ suoˇ

Jail

拘留 | 拘留 | 所

了解所涉及的改變

liaoˇ jieˇ suoˇ sheˋ jiˊ de˙ gaiˇ bianˋ

To understand the changes involved | Understand the changes involved | Understands the changes involved | Understanding the changes involved | Understood the changes involved

了解 | 了解 | 所 | 涉及 | 涉及 | 的 | 改變 | 改變

分析仍然是獲得理解所必需的

fen ˉ xi ˉ rengˊ ranˊ shiˋ huoˋ deˊ liˇ jieˇ suoˇ biˋ xu ˉ de˙

Analysis would still be required to gain understanding

分析 | 分析 | 仍然 | 仍然 | 是 | 獲得 | 獲得 | 理解 | 理解 | 所 | 必需 | 必需 | 的

無所不在

wuˊ suoˇ buˊ zaiˋ

Ubiquitous | Omnipresent | Everywhere

無 | 所 | 不在 | 不在

無所不有

wuˊ suoˇ buˋ youˇ

Omnifarious | Of all forms | Of all varieties

無 | 所 | 不 | 有

無所不用其極

wuˊ suoˇ buˊ yongˋ qiˊ jiˊ

Go to extremes in every matter | Stop at nothing when doing anything

無 | 所 | 不用 | 不用 | 其 | 極

無所不知

wuˊ suoˇ buˋ zhi ˉ

Omniscient | To know all | To know everything

無 | 所 | 不知 | 不知

無所不能

wuˊ suoˇ buˋ nengˊ

Can do anything | Omnipotent

無 | 所 | 不能 | 不能

無所不至

wuˊ suoˇ buˊ zhiˋ

Ubiquitous | Everywhere | Attentive | Thorough | Thoughtful

無 | 所 | 不至 | 不至

無所事事

wuˊ suoˇ shiˋ shiˋ

Doing nothing

無 | 所 | 事事 | 事事

無所作為

wuˊ suoˇ zuoˋ weiˊ

Do nothing

無 | 所 | 作為 | 作為

無所畏懼

wuˊ suoˇ weiˋ juˋ

Without fear | Fearless | Undaunted | Dauntless

無 | 所 | 畏懼 | 畏懼

無所適從

wuˊ suoˇ shiˋ congˊ

Lacking decisiveness | Indecisive | Lacking direction | Not sure what to do | Not sure whose advice to follow

無 | 所 | 適 | 從

無所顧忌地

wuˊ suoˇ guˋ jiˋ de˙

With imunity | Without any scruples

無 | 所 | 顧忌 | 顧忌 | 地

一無所獲

yiˋ wuˊ suoˇ huoˋ

Achieved nothing

一 | 無 | 所 | 獲

他所學的一切

ta ˉ suoˇ xueˊ de˙ yiˊ qieˋ

Everything he'd been taught

他 | 所 | 學 | 的 | 一切 | 一切

其一生都為背傷所苦

qiˊ yiˋ sheng ˉ dou ˉ weiˊ beiˋ shang ˉ suoˇ kuˇ

Suffered back injuries all their life

其 | 一生 | 一生 | 都 | 為 | 背傷 | 背傷 | 所 | 苦

我們所書之物

woˇ men˙ suoˇ shu ˉ zhi ˉ wuˋ

What we write | Things that we write

我們 | 我們 | 所 | 書 | 之 | 物

根據我們所處理的內容

gen ˉ juˋ woˇ men˙ suoˇ chuˋ liˇ de˙ neiˋ rongˊ

Based on what we deal with | Based on what we work with | Based on what we are dealing with | Based on what we are working with | Depending on what we are working with

根據 | 根據 | 我們 | 我們 | 所 | 處理 | 處理 | 的 | 內容 | 內容

提供顧客他們所要的

tiˊ gong ˉ guˋ keˋ ta ˉ men˙ suoˇ yaoˋ de˙

Give the customer what they want | Giving the customer what they want

提供 | 提供 | 顧客 | 顧客 | 他們 | 他們 | 所 | 要的 | 要的

我們可以將我們所建模的實際情況視為實部

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ woˇ men˙ suoˇ jianˋ moˊ de˙ shiˊ jiˋ qingˊ kuangˋ shiˋ weiˊ shiˊ buˋ

We can view what we have modeled (what we have build a model of) as the real part (as real)

我們 | 我們 | 可以 | 可以 | 可以將 | 我們 | 我們 | 所 | 建模 | 建模 | 的 | 實際 | 實際 | 情況 | 情況 | 視為 | 視為 | 實部 | 實部

所作所為

suoˇ zuoˋ suoˇ weiˊ

Actions | Behaviour | Conduct

所 | 作 | 所 | 為

我所做的一切不過

woˇ suoˇ zuoˋ de˙ yiˊ qieˋ buˊ guoˋ

All I did is | All I did was | All I did was to

我 | 所 | 做的 | 做的 | 一切 | 一切 | 不過 | 不過

我所能想到的

woˇ suoˇ nengˊ xiangˇ daoˋ de˙

All I can think of is

我 | 所 | 能 | 想到 | 想到 | 的

我所讀到

woˇ suoˇ duˊ daoˋ

What I read | What I have read

我 | 所 | 讀 | 到

這就是我所做的

zheˋ jiuˋ shiˋ woˇ suoˇ zuoˋ de˙

And so that is what I did

這就 | 就是 | 是我 | 是我 | 所 | 做的 | 做的

庇護所

biˋ huˋ suoˇ

Shelter

庇護 | 庇護 | 所

被不可思議所超越

beiˋ buˋ keˇ si ˉ yiˋ suoˇ chao ˉ yueˋ

Transcended by wonder

被 | 不可 | 不可 | 思議 | 思議 | 所 | 超越 | 超越

它所引起的變化

ta ˉ suoˇ yinˇ qiˇ de˙ bianˋ huaˋ

The change it causes | The changes it causes

它 | 所 | 引起 | 引起 | 引起的 | 變化 | 變化

創造了我們希望它所做的那種變化

chuangˋ zaoˋ le˙ woˇ men˙ xi ˉ wangˋ ta ˉ suoˇ zuoˋ de˙ naˋ zhongˇ bianˋ huaˋ

Creates the kind of change that we want it to

創造 | 造了 | 造了 | 我們 | 我們 | 希望 | 希望 | 它 | 所 | 做的 | 做的 | 那種 | 那種 | 變化 | 變化

連接是讓變化在它所連接的想法之間傳遞的東西

lianˊ jie ˉ shiˋ rangˋ bianˋ huaˋ zaiˋ ta ˉ suoˇ lianˊ jie ˉ de˙ xiangˇ faˇ zhi ˉ jian ˉ chuanˊ diˋ de˙ dong ˉ xi ˉ

A connection allows change to be transmitted between the ideas that it connects

連接 | 連接 | 是 | 讓 | 變化 | 變化 | 在 | 它 | 所 | 連接 | 連接 | 的想法 | 想法 | 想法 | 之間 | 之間 | 傳遞 | 傳遞 | 的 | 東西 | 東西

我們可以將這比作水在感受它所流經的渠道或倒入的容器

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ zheˋ biˇ zuoˋ shuiˇ zaiˋ ganˇ shouˋ ta ˉ suoˇ liuˊ jing ˉ de˙ quˊ daoˋ huoˋ daoˇ ruˋ de˙ rongˊ qiˋ

We could liken this to water feeling the channel it is flowing along or the container it is poured into

我們 | 我們 | 可以 | 可以 | 可以將 | 這 | 比作 | 比作 | 水 | 在 | 感受 | 感受 | 它 | 所 | 流 | 經 | 的 | 渠道 | 渠道 | 或 | 倒入 | 倒入 | 的 | 容器 | 容器

居無定所

ju ˉ wuˊ dingˋ suoˇ

Of no fixed abode

居 | 無 | 定 | 所

這家麵包店所賣的麵包

zheˋ jia ˉ mianˋ bao ˉ dianˋ suoˇ maiˋ de˙ mianˋ bao ˉ

The bread sold at this bakery

這家麵包店 | 這家麵包店 | 麵包 | 麵包 | 麵包店 | 所 | 賣 | 的 | 麵包 | 麵包

創造所期望或指定的變化就更為容易了

chuangˋ zaoˋ suoˇ qi ˉ wangˋ huoˋ zhiˇ dingˋ de˙ bianˋ huaˋ jiuˋ gengˋ weiˊ rongˊ yiˋ le˙

Creating the desired or designated change is then easier

創造 | 創造 | 所 | 期望 | 期望 | 或 | 指定 | 指定 | 的 | 變化 | 變化 | 就 | 更 | 為 | 容易 | 容易 | 了

隨心所欲

suiˊ xin ˉ suoˇ yuˋ

At will | Do as one's heart dictates

隨 | 心 | 所 | 欲

市鎮公所

shiˋ zhenˋ gong ˉ suoˇ

Town office

市鎮 | 市鎮 | 公 | 所

解釋我們對所讀內容的理解

jieˇ shiˋ woˇ men˙ duiˋ suoˇ duˊ neiˋ rongˊ de˙ liˇ jieˇ

Explaining our understanding of what we have read

解釋 | 解釋 | 我們 | 我們 | 對 | 所 | 讀 | 內容 | 內容 | 的 | 理解 | 理解

前所未有

qianˊ suoˇ weiˋ youˇ

Unprecedented

前 | 所 | 未有 | 未有

先前所寫

xian ˉ qianˊ suoˇ xieˇ

Previously written | That had been written before | That had already been written

先前 | 先前 | 所 | 寫

如前所述

ruˊ qianˊ suoˇ shuˋ

As mentioned previously | As mentioned

如 | 前 | 所 | 述

避難所

biˋ nanˊ suoˇ

Refuge | Shelter

避難 | 避難 | 所

同一所學校

tongˊ yiˋ suoˇ xueˊ xiaoˋ

Same school | The same school

同一 | 同一 | 所 | 學校 | 學校

發電所

fa ˉ dianˋ suoˇ

Power station

發電 | 發電 | 所

顏面所受的傷

yanˊ mianˋ suoˇ shouˋ de˙ shang ˉ

Facial injury | Facial injuries

顏面 | 顏面 | 所 | 受的傷 | 受的傷 | 受的傷

詩中所

shi ˉ zhong ˉ suoˇ

In the poem | Within the poem

詩 | 中 | 所

俗諺中所講

suˊ yanˋ zhong ˉ suoˇ jiangˇ

In laymen's terms

俗諺 | 俗諺 | 中 | 所 | 講

綜上所述

zong ˉ shangˋ suoˇ shuˋ

In summary

綜 | 上 | 所 | 述

目前為止所做的任何事

muˋ qianˊ weiˋ zhiˇ suoˇ zuoˋ de˙ renˋ heˊ shiˋ

Anything done so far | Anything done up to now

目前 | 目前 | 為止 | 為止 | 所 | 做的 | 做的 | 任何 | 任何 | 任何事

避免了思考所帶來的時間延遲

biˋ mianˇ le˙ si ˉ kaoˇ suoˇ daiˋ laiˊ de˙ shiˊ jian ˉ yanˊ chiˊ

Without the time delay that thinking tends to incur

避免 | 避免 | 避免了 | 思考 | 思考 | 所 | 帶來 | 來的 | 來的 | 時間 | 時間 | 延遲 | 延遲

作者所寫的內容

zuoˋ zheˇ suoˇ xieˇ de˙ neiˋ rongˊ

What the author has written | What the author wrote

作者 | 作者 | 所 | 寫的 | 寫的 | 內容 | 內容

力所能及

liˋ suoˇ nengˊ jiˊ

Within one's power

力 | 所 | 能 | 及

聽力所及

ting ˉ liˋ suoˇ jiˊ

Earshot

聽力 | 聽力 | 所 | 及