分-分

分門別類

fen ˉ menˊ bieˊ leiˋ

Classification | Sort into categories

分 | 門 | 別 | 類

分出高下

fen ˉ chu ˉ gao ˉ xiaˋ

Highest scoring

分 | 出 | 高 | 下

分毫不差

fen ˉ haoˊ buˊ chaˋ

No difference

分 | 毫不 | 不差 | 不差

分分秒秒

fen ˉ fen ˉ miaoˇ miaoˇ

Every single second

分 | 分 | 秒 | 秒

分不出真偽

fen ˉ buˋ chu ˉ zhen ˉ weiˇ

Can't tell which is real and which is fake

分 | 不 | 出 | 真偽 | 真偽

四分衛

siˋ fen ˉ weiˋ

Quarterback | A quarterback | The quarterback

四 | 分 | 衛

把蛋糕切成相等的四分

baˇ danˋ gao ˉ qie ˉ chengˊ xiang ˉ dengˇ de˙ siˋ fen ˉ

Cut the cake into four equal pieces

把 | 蛋糕 | 蛋糕 | 切成 | 切成 | 相等 | 相等 | 的 | 四 | 分

開分店

kai ˉ fen ˉ dianˋ

Set up shop

開 | 分 | 店

光柵細分

guang ˉ zhaˋ xiˋ fen ˉ

Optical grating (device for dispersing light)

光 | 柵 | 細 | 分

他很擅長分內的工作

ta ˉ henˇ shanˋ changˊ fen ˉ neiˋ de˙ gong ˉ zuoˋ

He was good at his job | He was good at what he did

他 | 很 | 擅長 | 擅長 | 分 | 內的 | 內的 | 工作 | 工作

左右野馬分鬃

zuoˇ youˋ yeˇ maˇ fen ˉ zong ˉ

Left And Right Wild Horse Parts Mane

左右 | 左右 | 野 | 馬 | 分 | 鬃

爭分奪秒

zheng ˉ fen ˉ duoˊ miaoˇ

Race against time

爭 | 分 | 奪 | 秒

通分後

tong ˉ fen ˉ houˋ

After these steps have been carried out

通 | 分 | 後

分分秒秒

fen ˉ fen ˉ miaoˇ miaoˇ

Every single second

分 | 分 | 秒 | 秒

多少分

duo ˉ shaoˇ fen ˉ

How many points

多少 | 多少 | 分

恰如其分

qiaˋ ruˊ qiˊ fenˋ

Just right

恰 | 如 | 其 | 分

每一分秒

meiˇ yiˋ fen ˉ miaoˇ

Each second

每一 | 每一 | 分 | 秒

內在每一分能量

neiˋ zaiˋ meiˇ yiˋ fen ˉ nengˊ liangˋ

Every ounce of inner strength | Every bit of inner strength

內在 | 內在 | 每一 | 每一 | 分 | 能量 | 能量

敬畏三分

jingˋ weiˋ san ˉ fen ˉ

Hold in very high regard | In awe of

敬畏 | 敬畏 | 三 | 分

五分熟

wuˇ fen ˉ shuˊ

Medium doneness | Medium

五 | 分 | 熟

密不可分

miˋ buˋ keˇ fen ˉ

Inseparable

密 | 不可 | 不可 | 分

二分法

erˋ fen ˉ faˇ

Dichotomy

二 | 分 | 法

百分比

baiˇ fen ˉ biˇ

Percentage

百 | 分 | 比

百分百

baiˇ fen ˉ baiˇ

One hundred percent

百 | 分 | 百

百分點

baiˇ fen ˉ dianˇ

Percentage | Percentage point

百 | 分 | 點

加分作用

jia ˉ fen ˉ zuoˋ yongˋ

Extra

加 | 分 | 作用 | 作用