開口很寬
kai ˉ kouˇ henˇ kuan ˉ
Opened wide
開口 | 開口 | 很 | 寬
很能幹的
henˇ nengˊ ganˋ de˙
Capable
很 | 能幹 | 能幹 | 的
很結實
henˇ jieˊ shiˊ
Strong | Sturdy | Muscular | Healthy | Tough | Durable | Solid
很 | 結實 | 結實
很長一段距離
henˇ changˊ yiˊ duanˋ juˋ liˊ
A very long distance
很 | 長 | 一段 | 一段 | 距離 | 距離
很夠用啦
henˇ gouˋ yongˋ la ˉ
Its enough | It's sufficient
很 | 夠用 | 夠用 | 啦
很愛吃
henˇ aiˋ chi ˉ
Love to eat
很 | 愛吃 | 愛吃
很高興有人打擾
henˇ gao ˉ xingˋ youˇ renˊ daˇ raoˇ
Was happy for the interruption
很 | 高興 | 高興 | 有人 | 有人 | 打擾 | 打擾
很高興看到
henˇ gao ˉ xingˋ kanˋ daoˋ
Nice to see | Glad to see, I'm glad to see
很 | 高興 | 高興 | 看到 | 看到
很客氣地回話
henˇ keˋ qiˋ diˋ huiˊ huaˋ
Politely answered
很 | 客氣 | 客氣 | 客氣地 | 回話 | 回話
很容易受到
henˇ rongˊ yiˋ shouˋ daoˋ
So susceptible
很 | 容易 | 容易 | 受到 | 受到
很容易看透的
henˇ rongˊ yiˋ kanˋ touˋ de˙
Transparent | Transpicuous | Easy to see through | Easy to understand
很 | 容易 | 容易 | 看透 | 看透 | 容易看透的
很官僚
henˇ guan ˉ liaoˊ
Very bureaucratic
很 | 官僚 | 官僚
很完整
henˇ wanˊ zhengˇ
Whole | Complete | Intact
很 | 完整 | 完整
很牢固
henˇ laoˊ guˋ
Very strong
很 | 牢固 | 牢固
很漂亮
henˇ piaoˋ liangˋ
Pretty | Beautiful | Nice
很 | 漂亮 | 漂亮
很準確地
henˇ zhunˇ queˋ de˙
Precisely
很 | 準確 | 準確 | 準確地
很會拍照
henˇ huiˋ pai ˉ zhaoˋ
Good at taking pictures | Skilled at photography
很 | 會 | 拍照 | 拍照
很會猜
henˇ huiˋ cai ˉ
Good at guessing
很 | 會 | 猜
很火大
henˇ huoˇ daˋ
Incensed
很 | 火大 | 火大
很榮幸
henˇ rongˊ xingˋ
A pleasure
很 | 榮幸 | 榮幸
很糟糕的事
henˇ zao ˉ gao ˉ de˙ shiˋ
Very bad things | A very bad thing | Something very bad
很 | 糟糕 | 糟糕 | 糟糕的 | 事
很尊重
henˇ zun ˉ zhongˋ
Respect | Honor
很 | 尊重 | 尊重
很一般
henˇ yiˋ ban ˉ
Rather ordinary
很 | 一般 | 一般
很不可靠
henˇ buˋ keˇ kaoˋ
Not very reliable
很 | 不可 | 可靠 | 可靠
很不爽
henˇ buˋ shuangˇ
Very unhappy
很 | 不 | 爽
很可怕的生物
henˇ keˇ paˋ de˙ sheng ˉ wuˋ
Terrifying creatures | Terrible creatures
很 | 可怕 | 怕的 | 怕的 | 生物 | 生物
很正常的一天
henˇ zhengˋ changˊ de˙ yiˋ tian ˉ
A very normal day
很 | 正常 | 正常 | 的 | 一天 | 一天
很珍貴的物品
henˇ zhen ˉ guiˋ de˙ wuˋ pinˇ
Precious things | Valuable artifacts
很 | 珍貴 | 貴的 | 貴的 | 物品 | 物品
很聽話
henˇ ting ˉ huaˋ
Obedient
很 | 聽話 | 聽話
很聰明的人
henˇ cong ˉ mingˊ de˙ renˊ
A very clever person
很 | 聰明 | 聰明 | 的 | 人
很有一套
henˇ youˇ yiˊ taoˋ
Had a procedure and stuck to it | Proceed methodically
很 | 有 | 一套 | 一套
很有才華
henˇ youˇ caiˊ huaˊ
Very talented
很 | 有 | 才華 | 才華
很有活力
henˇ youˇ huoˊ liˋ
Full of life | Lively
很 | 有 | 活力 | 活力
很有道理
henˇ youˇ daoˋ liˇ
Very sensible | Very reasonable | Very true | Makes a lot of sense
很 | 有道理 | 道理 | 道理
很有限
henˇ youˇ xianˋ
Very limited
很 | 有限 | 有限
很喜歡她
henˇ xiˇ huan ˉ ta ˉ
Really like her | Really likes her | Really liked her
很 | 喜歡 | 喜歡 | 她
很喜歡飛行
henˇ xiˇ huan ˉ fei ˉ xingˊ
Likes a lot to fly | Likes flying a lot
很 | 喜歡 | 喜歡 | 飛行 | 飛行
很幸運
henˇ xingˋ yunˋ
Lucky | Fortunate
很 | 幸運 | 幸運
很擔心
henˇ dan ˉ xin ˉ
Was worried
很 | 擔心 | 擔心
很抱歉
henˇ baoˋ qianˋ
Sorry | Excuse me
很 | 抱歉 | 抱歉
很接近
henˇ jie ˉ jinˋ
Close | Very close
很 | 接近 | 接近
他的胳臂很壯
ta ˉ de˙ ge ˉ biˋ henˇ zhuangˋ
His arms are strong | His arms were strong
他的 | 他的 | 胳臂 | 胳臂 | 很 | 壯
她的胳臂很壯
ta ˉ de˙ ge ˉ biˋ henˇ zhuangˋ
Her arms are strong | Her arms were strong
她的 | 她的 | 胳臂 | 胳臂 | 很 | 壯
不是很有品味的
buˊ shiˋ henˇ youˇ pinˇ weiˋ de˙
Not very tasteful
不是 | 不是 | 很 | 有品味的 | 品味 | 味的 | 味的
不是很舒服
buˊ shiˋ henˇ shu ˉ fuˊ
Uncomfortable | Not very comfortable
不是 | 不是 | 很 | 舒服 | 舒服
還是很讚
haiˊ shiˋ henˇ zanˋ
Still excellent
還是 | 還是 | 很 | 讚
他們是很討厭的人
ta ˉ men˙ shiˋ henˇ taoˇ yanˋ de˙ renˊ
They are hateful people | They are loathsome people | They were nasty people | They were dislikable people
他們 | 他們 | 是 | 很 | 討厭 | 討厭 | 的 | 人
一個我不是很喜歡的答案
yiˊ ge˙ woˇ buˊ shiˋ henˇ xiˇ huan ˉ de˙ daˊ anˋ
An answer I don't really like | An answer I didn't really like
一個 | 一個 | 我 | 不是 | 不是 | 很 | 喜歡 | 喜歡 | 喜歡的 | 答案 | 答案
胸膛很寬
xiong ˉ tangˊ henˇ kuan ˉ
Broad chested | With a broad chest | Has a broad chest | Had a broad chest
胸膛 | 胸膛 | 很 | 寬
一陣很不舒服的鼓漲感
yiˊ zhenˋ henˇ buˋ shu ˉ fuˊ de˙ guˇ zhangˇ ganˇ
An uncomfortable bulging sensation
一陣 | 一陣 | 很 | 不舒服 | 舒服 | 舒服 | 舒服的 | 鼓漲 | 鼓漲 | 鼓漲感
她很欣慰
ta ˉ henˇ xin ˉ weiˋ
She was very glad that
她 | 很 | 欣慰 | 欣慰
已經很累了
yiˇ jing ˉ henˇ leiˋ le˙
Very tired | Is very tired
已經 | 已經 | 很 | 累了 | 累了
到了很高的水平
daoˋ le˙ henˇ gao ˉ de˙ shuiˇ pingˊ
Reached a very high level
到了 | 到了 | 很 | 高 | 的 | 水平 | 水平
手指頭很長很長
shouˇ zhiˇ touˊ henˇ changˊ henˇ changˊ
Long fingered
手指 | 指頭 | 指頭 | 很 | 長 | 很 | 長
起先很困難
qiˇ xian ˉ henˇ kunˋ nanˊ
Difficult at first
起先 | 起先 | 很 | 困難 | 困難
天氣很暖和
tian ˉ qiˋ henˇ nuanˇ hanˋ
The weather was warm
天氣 | 天氣 | 很 | 暖和 | 暖和
天氣很熱
tian ˉ qiˋ henˇ reˋ
The weather was very hot
天氣 | 天氣 | 很 | 熱
肌肉線條很明顯
ji ˉ rouˋ xianˋ tiaoˊ henˇ mingˊ xianˇ
Muscular | Well-defined | Ripped
肌肉 | 肌肉 | 線條 | 線條 | 很 | 明顯 | 明顯
他很擅長分內的工作
ta ˉ henˇ shanˋ changˊ fen ˉ neiˋ de˙ gong ˉ zuoˋ
He was good at his job | He was good at what he did
他 | 很 | 擅長 | 擅長 | 分 | 內的 | 內的 | 工作 | 工作
他很過分
ta ˉ henˇ guoˋ fen ˉ
He's excessive | He's a bit much | He's over the top
他 | 很 | 過分 | 過分
令他很高興
lingˋ ta ˉ henˇ gao ˉ xingˋ
Caused him to be very happy | Made him very happy
令 | 他 | 很 | 高興 | 高興
仿佛很驚喜
fangˇ fuˊ henˇ jing ˉ xiˇ
As if pleasantly surprised
仿佛 | 仿佛 | 很 | 驚喜 | 驚喜
我很了解他們
woˇ henˇ liaoˇ jieˇ ta ˉ men˙
I know them well
我 | 很 | 了解 | 了解 | 他們 | 他們
我很感動
woˇ henˇ ganˇ dongˋ
Inspired me | Moved me | Encouraged me
我 | 很 | 感動 | 感動
我很慶幸沒有人相信我
woˇ henˇ qingˋ xingˋ meiˊ youˇ renˊ xiang ˉ xinˋ woˇ
I am glad no one believed me
我 | 很 | 慶幸 | 慶幸 | 沒有 | 有人 | 有人 | 相信 | 相信 | 相信我
我很明白背後的原理
woˇ henˇ mingˊ baiˊ beiˋ houˋ de˙ yuanˊ liˇ
I understand the rationale behind it | I know what's going on here
我 | 很 | 明白 | 明白 | 背後 | 後的 | 後的 | 原理 | 原理
我很累
woˇ henˇ leiˋ
I am tired
我 | 很 | 累
我很遺憾
woˇ henˇ yiˊ hanˋ
I am sorry
我 | 很 | 遺憾 | 遺憾
我很驚訝的是
woˇ henˇ jing ˉ yaˋ de˙ shiˋ
I'm surprised | It's surprising to me
我 | 很 | 驚訝 | 驚訝 | 的 | 是
你讓我很失望
niˇ rangˋ woˇ henˇ shi ˉ wangˋ
You make me very disappointed | You disappoint me | You have failed me
你 | 讓我 | 讓我 | 很 | 失望 | 失望
這是種很奇怪的
zheˋ shiˋ zhongˇ henˇ qiˊ guaiˋ de˙
This is a very strange | This is a very strange kind of
這是 | 這是 | 種 | 很 | 奇怪 | 奇怪 | 奇怪的
似乎很滿意
siˋ hu ˉ henˇ manˇ yiˋ
Seems satisfied
似乎 | 似乎 | 很 | 滿意 | 滿意
進行很順利
jinˋ xingˊ henˇ shunˋ liˋ
This is going well
進行 | 進行 | 很 | 順利 | 順利
跟他不算很熟
gen ˉ ta ˉ buˊ suanˋ henˇ shuˊ
Didn't know him that well | Doesn't know him that well | Had not known him that well
跟 | 他 | 不算 | 不算 | 很 | 熟
跟她不算很熟
gen ˉ ta ˉ buˊ suanˋ henˇ shuˊ
Didn't know her that well | Doesn't know her that well | Had not known her that well
跟 | 她 | 不算 | 不算 | 很 | 熟
要求很嚴格
yaoˋ qiuˊ henˇ yanˊ geˊ
Requirements are strict
要求 | 要求 | 很 | 嚴格 | 嚴格
效率很差
xiaoˋ luuˋ henˇ cha ˉ
Not very efficient
效率 | 效率 | 很 | 差
聲音很輕
sheng ˉ yin ˉ henˇ qing ˉ
A small sound
聲音 | 聲音 | 很 | 輕
對話很短
duiˋ huaˋ henˇ duanˇ
The conversation was short
對話 | 對話 | 很 | 短
對我來說很簡單
duiˋ woˇ laiˊ shuo ˉ henˇ jianˇ dan ˉ
To me it's simple
對我 | 我來 | 來說 | 來說 | 很 | 簡單 | 簡單
對數字很精
duiˋ shuˋ ziˋ henˇ jing ˉ
Understand numbers | Is good with numbers
對 | 數字 | 數字 | 很 | 精
其實很簡單
qiˊ shiˊ henˇ jianˇ dan ˉ
Is actually very simple | Is in fact quite simple
其實 | 其實 | 很 | 簡單 | 簡單
變成很怪異的一團物體
bianˋ chengˊ henˇ guaiˋ yiˋ de˙ yiˋ tuanˊ wuˋ tiˇ
Turning into an awkward heap
變成 | 變成 | 很 | 怪異 | 怪異 | 的 | 一團 | 一團 | 物體 | 物體
城府很深
chengˊ fuˇ henˇ shen ˉ
Shrewd | Thoughtful | Deep
城府 | 城府 | 很 | 深
這張床很硬
zheˋ zhang ˉ chuangˊ henˇ yingˋ
This bed is hard
這張 | 這張 | 這張床 | 很 | 硬
這張床很軟
zheˋ zhang ˉ chuangˊ henˇ ruanˇ
This bed is soft
這張 | 這張 | 這張床 | 很 | 軟
真的很累
zhen ˉ de˙ henˇ leiˋ
Really tired
真的 | 真的 | 很 | 累
這很不妙
zheˋ henˇ buˊ miaoˋ
This is not good | This is bad
這 | 很 | 不妙 | 不妙
這很合理
zheˋ henˇ heˊ liˇ
This makes sense | That makes sense
這 | 很 | 合理 | 合理
在我還很年輕的時候
zaiˋ woˇ haiˊ henˇ nianˊ qing ˉ de˙ shiˊ houˋ
When I was still young | When I was young
在 | 我 | 還 | 很 | 年輕 | 年輕 | 的 | 時候 | 時候
你努力工作的表情很認真
niˇ nuˇ liˋ gong ˉ zuoˋ de˙ biaoˇ qingˊ henˇ renˋ zhen ˉ
Your facial expression is very serious when you work
你 | 努力 | 努力 | 工作 | 作的 | 作的 | 表情 | 表情 | 很 | 認真 | 認真
這條命很可能撐不到
zheˋ tiaoˊ mingˋ henˇ keˇ nengˊ cheng ˉ buˊ daoˋ
Probably won't last | Would probably die before
這條 | 這條 | 命 | 很 | 可能 | 可能 | 撐 | 不到 | 不到
對錢很有概念
duiˋ qianˊ henˇ youˇ gaiˋ nianˋ
Understands money | Has an understanding of money
對 | 錢 | 很 | 有概念 | 概念 | 概念
沒有花很長的時間
meiˊ youˇ hua ˉ henˇ changˊ de˙ shiˊ jian ˉ
It didn't take too long | Don't take too long
沒有 | 沒有 | 花 | 很 | 長 | 的 | 時間 | 時間
涼鞋很滑
liangˊ xieˊ henˇ huaˊ
Sandals are slippery | Sandals were slippery
涼鞋 | 涼鞋 | 很 | 滑
手指頭很長很長
shouˇ zhiˇ touˊ henˇ changˊ henˇ changˊ
Long fingered
手指 | 指頭 | 指頭 | 很 | 長 | 很 | 長
如果我們想要很苛刻
ruˊ guoˇ woˇ men˙ xiangˇ yaoˋ henˇ ke ˉ keˋ
If we want to be very strict | If we want to be very demanding
如果 | 如果 | 我們 | 我們 | 想要 | 想要 | 很 | 苛刻 | 苛刻
外觀上很不令人愉快
waiˋ guan ˉ shangˋ henˇ buˊ lingˋ renˊ yuˊ kuaiˋ
Externally unappealing | Unpleasant to look at
外觀 | 外觀 | 上 | 很 | 不令人愉快 | 令人 | 令人 | 愉快 | 愉快
都很聰明
dou ˉ henˇ cong ˉ mingˊ
All very smart
都 | 很 | 聰明 | 聰明
聽來都很刺耳了
ting ˉ laiˊ dou ˉ henˇ ciˋ erˇ le˙
Sounded strident
聽來 | 聽來 | 都 | 很 | 刺耳 | 刺耳 | 刺耳了
有很深的感受
youˇ henˇ shen ˉ de˙ ganˇ shouˋ
Deeply affected | Struck by
有 | 很 | 深 | 的 | 感受 | 感受
看起來很怪
kanˋ qiˇ laiˊ henˇ guaiˋ
Looked strange | Looked weird
看起來 | 起來 | 起來 | 很 | 怪
看起來很混沌
kanˋ qiˇ laiˊ henˇ hunˋ dunˋ
Looks chaotic | Looked chaotic
看起來 | 起來 | 起來 | 很 | 混沌 | 混沌
交流起來很麻煩
jiao ˉ liuˊ qiˇ laiˊ henˇ maˊ fanˊ
Communication is a problem | Communication is difficult
交流 | 交流 | 起來 | 起來 | 很 | 麻煩 | 麻煩
情況聽起來很不妙
qingˊ kuangˋ ting ˉ qiˇ laiˊ henˇ buˊ miaoˋ
The situation sounded bad
情況 | 情況 | 聽起來 | 起來 | 起來 | 很 | 不妙 | 不妙
他應該看起來很滑稽
ta ˉ ying ˉ gai ˉ kanˋ qiˇ laiˊ henˇ huaˊ ji ˉ
He should look funny | He should have looked funny
他 | 應該 | 應該 | 看起來 | 起來 | 起來 | 很 | 滑稽 | 滑稽
把話用這串聽起來很悅耳的字眼說出
baˇ huaˋ yongˋ zheˋ chuanˋ ting ˉ qiˇ laiˊ henˇ yueˋ erˇ de˙ ziˋ yanˇ shuo ˉ chu ˉ
Put it so eloquently | Put it in such fine-sounding terminology
把 | 話 | 用 | 這 | 串 | 聽起來 | 起來 | 起來 | 很 | 悅耳 | 悅耳 | 悅耳的字眼說出 | 字眼 | 字眼 | 說出 | 說出
一切原本很單純
yiˊ qieˋ yuanˊ benˇ henˇ dan ˉ chunˊ
Everything was so simple | Everything had been so simple
一切 | 一切 | 原本 | 原本 | 很 | 單純 | 單純
那個塔很高
neiˋ ge˙ taˇ henˇ gao ˉ
That tower is tall | That tower was tall | That tower was high
那個 | 那個 | 塔 | 很 | 高