命-命

這條命很可能撐不到

zheˋ tiaoˊ mingˋ henˇ keˇ nengˊ cheng ˉ buˊ daoˋ

Probably won't last | Would probably die before

這條 | 這條 | 命 | 很 | 可能 | 可能 | 撐 | 不到 | 不到

相依為命

xiang ˉ yi ˉ weiˊ mingˋ

Depend on each other

相依 | 相依 | 為 | 命

替怪物效命

tiˋ guaiˋ wuˋ xiaoˋ mingˋ

To serve a monster | To serve monsters | In the service of a monster | Serve/Serves/Serving/Served monsters

替 | 怪物 | 怪物 | 效 | 命

雖然不是立即要了他的命

sui ˉ ranˊ buˊ shiˋ liˋ jiˊ yaoˋ le˙ ta ˉ de˙ mingˋ

Although it didn't kill him straight away

雖然 | 雖然 | 不是 | 不是 | 立即 | 立即 | 要 | 了 | 他的 | 他的 | 命

沒命似地逃

meiˊ mingˋ siˋ de˙ taoˊ

Run desperately | Run hellbent | Hurriedly flee

沒 | 命 | 似 | 地 | 逃

差點小命不保

chaˋ dianˇ xiaoˇ mingˋ buˋ baoˇ

Almost dying

差點 | 差點 | 小 | 命 | 不 | 保

愛才若命

aiˋ caiˊ ruoˋ mingˋ

Love talented people dearly | Value talented people as much as life itself

愛 | 才 | 若 | 命

愛財若命

aiˋ caiˊ ruoˋ mingˋ

Love wealth and riches as much as life itself | Stingy

愛財 | 愛財 | 若 | 命

死命拍打

siˇ mingˋ pai ˉ daˇ

Beat | Slap

死 | 命 | 拍打 | 拍打