一陣-陣

一陣

yiˊ zhenˋ

A (e.g. a sound or a breeze) | A moment | A pause | A flash | A burst of

一陣 | 一陣

一陣一陣

yiˊ zhenˋ yiˊ zhenˋ

Gusts

一陣 | 一陣 | 一陣 | 一陣

一陣刺痛

yiˊ zhenˋ ciˋ tongˋ

Suddenly started to prickle

一陣 | 一陣 | 刺痛 | 刺痛

一陣劇痛

yiˊ zhenˋ juˋ tongˋ

A burst of intense pain

一陣 | 一陣 | 劇痛 | 劇痛

一陣大風

yiˊ zhenˋ daˋ feng ˉ

A strong wind

一陣 | 一陣 | 大風 | 大風

一陣子

yiˊ zhenˋ ziˇ

A while | For a while

一陣 | 一陣 | 一陣子

一陣子之後

yiˊ zhenˋ ziˇ zhi ˉ houˋ

After a while

一陣 | 一陣 | 一陣子 | 之後 | 之後

一陣子後

yiˊ zhenˋ ziˇ houˋ

After a while

一陣 | 一陣 | 一陣子 | 一陣子後

一陣小混亂

yiˊ zhenˋ xiaoˇ hunˋ luanˋ

A small disturbance

一陣 | 一陣 | 小 | 混亂 | 混亂

一陣巨響

yiˊ zhenˋ juˋ xiangˇ

A tremendous noise | Aloud noise

一陣 | 一陣 | 一陣巨響 | 一陣巨響

一陣很不舒服的鼓漲感

yiˊ zhenˋ henˇ buˋ shu ˉ fuˊ de˙ guˇ zhangˇ ganˇ

An uncomfortable bulging sensation

一陣 | 一陣 | 很 | 不舒服 | 舒服 | 舒服 | 舒服的 | 鼓漲 | 鼓漲 | 鼓漲感

一陣灼痛

yiˊ zhenˋ zhuoˊ tongˋ

A burning pain | A flash of burning pain | A burst of searing pain

一陣 | 一陣 | 灼痛 | 灼痛

一陣痙攣

yiˊ zhenˋ jingˋ luuanˊ

Spasmed | Twitched | Convulsed

一陣 | 一陣 | 痙攣 | 痙攣

過了一陣子之後

guoˋ le˙ yiˊ zhenˋ ziˇ zhi ˉ houˋ

After a period of time | After a while

過了 | 過了 | 一陣 | 一陣 | 一陣子 | 之後 | 之後

外忽然傳來一陣巨響

waiˋ hu ˉ ranˊ chuanˊ laiˊ yiˊ zhenˋ juˋ xiangˇ

From outside there was a sudden loud noise

外 | 忽然 | 忽然 | 傳來 | 傳來 | 一陣 | 一陣 | 一陣巨響 | 一陣巨響

繼續做一陣子

jiˋ xuˋ zuoˋ yiˊ zhenˋ ziˇ

Continue working for a while

繼續 | 繼續 | 做 | 一陣 | 一陣 | 一陣子

爆出一陣歡呼

baoˋ chu ˉ yiˊ zhenˋ huan ˉ hu ˉ

A cheer erupted

爆 | 出 | 一陣 | 一陣 | 歡呼 | 歡呼

彼此對吼一陣

biˇ ciˇ duiˋ houˇ yiˊ zhenˋ

Shout at each other for awhile

彼此 | 彼此 | 彼此對吼 | 彼此對吼 | 一陣 | 一陣

好一陣

haoˇ yiˊ zhenˋ

For a while | For some time

好一陣 | 一陣 | 一陣

好一陣子

haoˇ yiˊ zhenˋ ziˇ

For a long while

好一陣 | 一陣 | 一陣 | 一陣子

好一陣子後

haoˇ yiˊ zhenˋ ziˇ houˋ

After awhile

好一陣 | 一陣 | 一陣 | 一陣子 | 一陣子後

至少好一陣子

zhiˋ shaoˇ haoˇ yiˊ zhenˋ ziˇ

At least for a while | For a while at least

至少 | 至少 | 好一陣 | 一陣 | 一陣 | 一陣子

躺了好一陣子

tangˇ le˙ haoˇ yiˊ zhenˋ ziˇ

Lay for a while

躺了 | 躺了 | 好一陣 | 一陣 | 一陣 | 一陣子

躺了好一陣子睡不著

tangˇ le˙ haoˇ yiˊ zhenˋ ziˇ shuiˋ buˋ zhe˙

Lay awake for a while

躺了 | 躺了 | 好一陣 | 一陣 | 一陣 | 一陣子 | 睡不著 | 不著 | 不著

再陪我一陣子

zaiˋ peiˊ woˇ yiˊ zhenˋ ziˇ

Stay with me for a while | Stick around for a while

再陪我 | 陪我 | 陪我 | 一陣 | 一陣 | 一陣子

有一陣子情況非常糟糕

youˇ yiˊ zhenˋ ziˇ qingˊ kuangˋ fei ˉ changˊ zao ˉ gao ˉ

For a while it was bad | For a while it was really rough

有 | 一陣 | 一陣 | 一陣子 | 情況 | 情況 | 非常 | 非常 | 糟糕 | 糟糕

下起一陣大雨

xiaˋ qiˇ yiˊ zhenˋ daˋ yuˇ

It started to rain heavily

下 | 起 | 一陣 | 一陣 | 大雨 | 大雨

這一陣騷動

zheˋ yiˊ zhenˋ sao ˉ dongˋ

This disturbance

這 | 一陣 | 一陣 | 騷動 | 騷動

下過一陣大雨

xiaˋ guoˋ yiˊ zhenˋ daˋ yuˇ

A heavy rainfall

下 | 過 | 一陣 | 一陣 | 大雨 | 大雨

一陣一陣

yiˊ zhenˋ yiˊ zhenˋ

Gusts

一陣 | 一陣 | 一陣 | 一陣