過了
guoˋ le˙
Passed | After
過了 | 過了
過了一個
guoˋ le˙ yiˊ ge˙
After a | After an
過了 | 過了 | 一個 | 一個
過了一會
guoˋ le˙ yiˊ huiˋ
After a while
過了 | 過了 | 一會 | 一會
過了一會兒
guoˋ le˙ yiˊ huiˋ erˊ
After a moment | After a while | Moments later
過了 | 過了 | 一會 | 一會 | 一會兒
過了一陣子之後
guoˋ le˙ yiˊ zhenˋ ziˇ zhi ˉ houˋ
After a period of time | After a while
過了 | 過了 | 一陣 | 一陣 | 一陣子 | 之後 | 之後
過了五分鐘
guoˋ le˙ wuˇ fen ˉ zhong ˉ
After five minutes | Five minutes later
過了 | 過了 | 五 | 分鐘 | 分鐘
過了今天
guoˋ le˙ jin ˉ tian ˉ
After today
過了 | 過了 | 今天 | 今天
過了幾百年
guoˋ le˙ jiˇ baiˇ nianˊ
After a few hundred years
過了 | 過了 | 幾百年 | 幾百年 | 幾百年
過了許多年
guoˋ le˙ xuˇ duo ˉ nianˊ
After a number of years | Much later
過了 | 過了 | 許多 | 多年 | 多年
而且過了今天
erˊ qieˇ guoˋ le˙ jin ˉ tian ˉ
And after today
而且 | 而且 | 過了 | 過了 | 今天 | 今天
好過了些
haoˇ guoˋ le˙ xie ˉ
Better | Feel better | Feel a little better
好過 | 過了 | 過了 | 些
已過了整整一年
yiˇ guoˋ le˙ zhengˇ zhengˇ yiˋ nianˊ
It's been a whole year
已過 | 過了 | 過了 | 整整 | 整整 | 一年 | 一年
才過了一個下午
caiˊ guoˋ le˙ yiˊ ge˙ xiaˋ wuˇ
It's only been one afternoon
才過了一個下午 | 過了 | 過了 | 一個 | 一個 | 下午 | 下午
才過了一個下午耶
caiˊ guoˋ le˙ yiˊ ge˙ xiaˋ wuˇ ye ˉ
It's only been one afternoon
才過了一個下午 | 過了 | 過了 | 一個 | 一個 | 下午 | 下午 | 耶
挺過了
tingˇ guoˋ le˙
Handled | Stood up to | Withstood
挺過 | 過了 | 過了
我數過了
woˇ shuˋ guoˋ le˙
I counted | I've counted
我 | 數 | 過了 | 過了
檢查過了
jianˇ chaˊ guoˋ le˙
Checked | Watching | Covered (as in observing or keeping an eye out)
檢查 | 檢查 | 過了 | 過了
渡過了
duˋ guoˋ le˙
Passed
渡過 | 過了 | 過了
他到處都看過了
ta ˉ daoˋ chuˋ dou ˉ kanˋ guoˋ le˙
He looked everywhere
他 | 到處 | 到處 | 到處都 | 看過 | 過了 | 過了
她到處都看過了
ta ˉ daoˋ chuˋ dou ˉ kanˋ guoˋ le˙
She looked everywhere
她 | 到處 | 到處 | 到處都 | 看過 | 過了 | 過了
經過了
jing ˉ guoˋ le˙
To go through | Go/Goes/Going/Went through | Been through | To experience | Experience/Experiences/Experiencing/Experienced | To pass | Pass/Passes/Passing/Passed
經過 | 過了 | 過了
已經過了好一段時間
yiˇ jing ˉ guoˋ le˙ haoˇ yiˊ duanˋ shiˊ jian ˉ
It's been a while
已經 | 經過 | 過了 | 過了 | 好一段時間 | 一段 | 一段 | 時間 | 時間
在已經過了好幾天
zaiˋ yiˇ jing ˉ guoˋ le˙ haoˇ jiˇ tian ˉ
It's been several days
在 | 已經 | 經過 | 過了 | 過了 | 好幾 | 幾天 | 幾天
那似乎已經過了很久
naˋ siˋ hu ˉ yiˇ jing ˉ guoˋ le˙ henˇ jiuˇ
That seemed so long ago
那 | 似乎 | 似乎 | 已經 | 經過 | 過了 | 過了 | 很久 | 很久
午餐時間已經過了許久
wuˇ can ˉ shiˊ jian ˉ yiˇ jing ˉ guoˋ le˙ xuˇ jiuˇ
It was already well past lunch time
午餐 | 午餐 | 時間 | 時間 | 已經 | 經過 | 過了 | 過了 | 許久 | 許久
早見過了
zaoˇ jianˋ guoˋ le˙
Had seen before
早 | 見過 | 過了 | 過了
我講過了
woˇ jiangˇ guoˋ le˙
I said it before | I've said it before
我 | 講 | 過了 | 過了
我知道我已經講過了
woˇ zhi ˉ daoˋ woˇ yiˇ jing ˉ jiangˇ guoˋ le˙
I know I've said it | I know I've said it before
我知道 | 知道 | 知道 | 我已經 | 已經 | 已經 | 講 | 過了 | 過了
越過了
yueˋ guoˋ le˙
Crossed
越過 | 過了 | 過了
躲過了
duoˇ guoˋ le˙
Hid from | Evaded | Avoided | Dodged
躲過 | 過了 | 過了
躲過了他的長指甲
duoˇ guoˋ le˙ ta ˉ de˙ changˊ zhiˇ jiaˇ
Dodged his long nails
躲過 | 過了 | 過了 | 他的 | 他的 | 長 | 指甲 | 指甲
通過了
tong ˉ guoˋ le˙
Passed (a test)
通過 | 過了 | 過了
通過了什麼考驗
tong ˉ guoˋ le˙ shenˊ me˙ kaoˇ yanˋ
Had been tested
通過 | 過了 | 過了 | 什麼 | 什麼 | 考驗 | 考驗
解釋過了
jieˇ shiˋ guoˋ le˙
Explained
解釋 | 解釋 | 過了 | 過了
閃過了
shanˇ guoˋ le˙
Dodged | Avoided | Evaded
閃過 | 過了 | 過了
閃過了子彈
shanˇ guoˋ le˙ ziˇ danˋ
Dodged a bullet
閃過 | 過了 | 過了 | 子彈 | 子彈
難過了
nanˊ guoˋ le˙
Sad | Upset
難過 | 過了 | 過了
沒時間難過了
meiˊ shiˊ jian ˉ nanˊ guoˋ le˙
No time to feel sad
沒 | 時間 | 時間 | 難過 | 過了 | 過了