來了-了

來了

laiˊ le˙

Arrived | It's arrived | Came | Here | Coming | Get to

來了 | 來了

上來了

shangˋ laiˊ le˙

Came up

上來 | 來了 | 來了

下來了

xiaˋ laiˊ le˙

Came down

下來 | 來了 | 來了

停下來了

tingˊ xiaˋ laiˊ le˙

Stopped | Parked | Had stopped

停下 | 下來 | 來了 | 來了

好好坐下來了

haoˇ haoˇ zuoˋ xiaˋ laiˊ le˙

Sit down properly

好好 | 好好 | 坐下 | 下來 | 來了 | 來了

他來了

ta ˉ laiˊ le˙

He's here | He came

他 | 來了 | 來了

想出來了一個辦法

xiangˇ chu ˉ laiˊ le˙ yiˊ ge˙ banˋ faˇ

Come up with a means of | Come up with a method for

想出 | 出來 | 來了 | 來了 | 一個 | 一個 | 辦法 | 辦法

提出來了

tiˊ chu ˉ laiˊ le˙

Had raised | Had mentioned | Had brought up

提出 | 出來 | 來了 | 來了

蹦出來了

bengˋ chu ˉ laiˊ le˙

Jumped out

蹦 | 出來 | 來了 | 來了

造出來了

zaoˋ chu ˉ laiˊ le˙

Created

造出 | 出來 | 來了 | 來了

說不出來了

shuo ˉ buˋ chu ˉ laiˊ le˙

Wanted to speak but couldn't

說不出來 | 說不出來 | 出來 | 來了 | 來了

人們把文字造出來了

renˊ men˙ baˇ wenˊ ziˋ zaoˋ chu ˉ laiˊ le˙

People created characters

人們 | 人們 | 把 | 文字 | 文字 | 造出 | 出來 | 來了 | 來了

文字被人們造出來了

wenˊ ziˋ beiˋ renˊ men˙ zaoˋ chu ˉ laiˊ le˙

Characters or symbols were created by people.

文字 | 文字 | 被人們 | 人們 | 人們 | 造出 | 出來 | 來了 | 來了

到來了

daoˋ laiˊ le˙

Came | Arrived

到來 | 來了 | 來了

而叫來了

erˊ jiaoˋ laiˊ le˙

And so called

而 | 叫來 | 來了 | 來了

回來了

huiˊ laiˊ le˙

Returned | Has returned

回來 | 來了 | 來了

漸漸回來了

jianˋ jianˋ huiˊ laiˊ le˙

Gradually returned | Gradually returning

漸漸 | 漸漸 | 回來 | 來了 | 來了

終於回來了

zhong ˉ yuˊ huiˊ laiˊ le˙

Finally returned | Finally came back

終於 | 終於 | 回來 | 來了 | 來了

再也不會回來了

zaiˋ yeˇ buˊ huiˋ huiˊ laiˊ le˙

Was never coming back

再也 | 再也 | 不會 | 不會 | 回來 | 來了 | 來了

春天來了

chun ˉ tian ˉ laiˊ le˙

Spring is here

春天 | 春天 | 來了 | 來了

她來了

ta ˉ laiˊ le˙

She's here | She came

她 | 來了 | 來了

少來了

shaoˇ laiˊ le˙

Cut it out! | Stop it!

少 | 來了 | 來了

可是很快來了

keˇ shiˋ henˇ kuaiˋ laiˊ le˙

But soon came | But soon arrived

可是 | 可是 | 很快 | 快來 | 來了 | 來了

我來了

woˇ laiˊ le˙

I am here | I came | I have arrived

我來 | 來了 | 來了

搬來了

ban ˉ laiˊ le˙

Having moved | Having brought

搬來 | 來了 | 來了

終於來了

zhong ˉ yuˊ laiˊ le˙

Finally arrived

終於 | 終於 | 來了 | 來了

春來了

chun ˉ laiˊ le˙

Spring is coming | The arrival of spring time

春來 | 來了 | 來了

你總算來了

niˇ zongˇ suanˋ laiˊ le˙

You finally got here | You are finally here | Now that you are here

你 | 總算 | 總算 | 來了 | 來了

起來了

qiˇ laiˊ le˙

Woke up

起來 | 來了 | 來了

想起來了

xiangˇ qiˇ laiˊ le˙

Remembered | Could remember

想起 | 起來 | 來了 | 來了

打起來了

daˇ qiˇ laiˊ le˙

Start a battle | Get into a fight | Get into a war

打 | 起來 | 來了 | 來了

滿起來了

manˇ qiˇ laiˊ le˙

Fills up | Filled up

滿 | 起來 | 來了 | 來了

躲起來了

duoˇ qiˇ laiˊ le˙

Hid

躲起來 | 起來 | 來了 | 來了

飛起來了

fei ˉ qiˇ laiˊ le˙

Flying

飛 | 起來 | 來了 | 來了

密封起來了

miˋ feng ˉ qiˇ laiˊ le˙

Sealed

密封 | 密封 | 起來 | 來了 | 來了

建立起來了

jianˋ liˋ qiˇ laiˊ le˙

Established

建立 | 立起 | 起來 | 來了 | 來了

救護車來了

jiuˋ huˋ che ˉ laiˊ le˙

Ambulance

救護 | 救護 | 救護車 | 來了 | 來了

最後救護車來了

zuiˋ houˋ jiuˋ huˋ che ˉ laiˊ le˙

Finally | An ambulance arrived

最後 | 最後 | 救護 | 救護 | 救護車 | 來了 | 來了

迴來了

huiˊ laiˊ le˙

Returned

迴來 | 來了 | 來了

送來了

songˋ laiˊ le˙

Sent

送來 | 來了 | 來了

挺過來了

tingˇ guoˋ laiˊ le˙

To be dealing with | Am/Are/Is/Was/Were dealing with | Can deal with it | Have dealt with it

挺過 | 過來 | 來了 | 來了