透了-了

透了

touˋ le˙

Completely | Absolutely

透了 | 透了

厭惡透了

yanˋ wuˋ touˋ le˙

Absolutely hated

厭惡 | 厭惡 | 透了 | 透了

濕透了

shi ˉ touˋ le˙

Soaking wet | Drenched

濕透 | 透了 | 透了

爛透了

lanˋ touˋ le˙

Sucks | Sucked | That sucks | That sucked | That's not cool

爛透 | 透了 | 透了

這個主意爛透了

zheˋ ge˙ zhuˇ yiˋ lanˋ touˋ le˙

This idea sucks | This idea sucked

這個 | 這個 | 主意 | 主意 | 爛透 | 透了 | 透了

事實證明這個主意爛透了

shiˋ shiˊ zhengˋ mingˊ zheˋ ge˙ zhuˇ yiˋ lanˋ touˋ le˙

Turns out that it was a terrible idea | Turns out that this idea sucked

事實 | 實證 | 證明 | 證明 | 這個 | 這個 | 主意 | 主意 | 爛透 | 透了 | 透了

糟透了

zao ˉ touˋ le˙

Lousy | Terrible

糟透 | 透了 | 透了

看起來糟透了

kanˋ qiˇ laiˊ zao ˉ touˋ le˙

Looked awful | Looked terrible

看起來 | 起來 | 起來 | 糟透 | 透了 | 透了