主意-意

主意

zhuˇ yiˋ

Idea | Suggestion

主意 | 主意

改變了主意

gaiˇ bianˋ le˙ zhuˇ yiˋ

Changed their mind

改變 | 變了 | 變了 | 主意 | 主意

這個主意爛透了

zheˋ ge˙ zhuˇ yiˋ lanˋ touˋ le˙

This idea sucks | This idea sucked

這個 | 這個 | 主意 | 主意 | 爛透 | 透了 | 透了

事實證明這個主意爛透了

shiˋ shiˊ zhengˋ mingˊ zheˋ ge˙ zhuˇ yiˋ lanˋ touˋ le˙

Turns out that it was a terrible idea | Turns out that this idea sucked

事實 | 實證 | 證明 | 證明 | 這個 | 這個 | 主意 | 主意 | 爛透 | 透了 | 透了

出主意

chu ˉ zhuˇ yiˋ

Idea

出 | 主意 | 主意

好主意

haoˇ zhuˇ yiˋ

Good idea

好主意 | 主意 | 主意

有好主意

youˇ haoˇ zhuˇ yiˋ

Have a good idea | Had a good idea

有 | 好主意 | 主意 | 主意

餿主意

sou ˉ zhuˇ yiˋ

Bad idea | Rotten idea

餿主意 | 主意 | 主意

抱怨會是該死的餿主意

baoˋ yuanˋ huiˋ shiˋ gai ˉ siˇ de˙ sou ˉ zhuˇ yiˋ

Complaining was a goddam bad idea

抱怨 | 抱怨 | 會 | 是 | 該死 | 死的 | 死的 | 餿主意 | 主意 | 主意