意思-意

意思

yiˋ si ˉ

Idea | Meaning | Implication

意思 | 意思

意思一樣

yiˋ si ˉ yiˊ yangˋ

The same meaning

意思 | 意思 | 一樣 | 一樣

在現代用法上意思就是

zaiˋ xianˋ daiˋ yongˋ faˇ shangˋ yiˋ si ˉ jiuˋ shiˋ

In the modern usage meant that

在現代用法上 | 現代 | 現代 | 用法 | 用法 | 在現代用法上 | 意思 | 意思 | 就是 | 就是

一件意思的事情

yiˊ jianˋ yiˋ si ˉ de˙ shiˋ qingˊ

An interesting matter | An interesting thing to do

一件 | 一件 | 意思 | 意思 | 的事情 | 事情 | 事情

你意思是說

niˇ yiˋ si ˉ shiˋ shuo ˉ

You mean to say

你 | 意思 | 意思 | 是說 | 是說

我就是這個意思

woˇ jiuˋ shiˋ zheˋ ge˙ yiˋ si ˉ

That's exactly what I mean | That's exactly what I meant

我 | 就是 | 就是 | 這個 | 這個 | 意思 | 意思

好意思

haoˇ yiˋ si ˉ

Have the nerve (to)

好意 | 意思 | 意思

不好意思

buˋ haoˇ yiˋ si ˉ

Sorry | Excuse me | Beg your pardon | Apologies

不好 | 好意 | 意思 | 意思

很不好意思

henˇ buˋ haoˇ yiˋ si ˉ

Very sorry | Ashamed | Embarrassed

很不好 | 不好 | 好意 | 意思 | 意思

我很不好意思

woˇ henˇ buˋ haoˇ yiˋ si ˉ

I am sorry | I am ashamed

我 | 很不好 | 不好 | 好意 | 意思 | 意思

有意思

youˇ yiˋ si ˉ

Interesting

有意 | 意思 | 意思

有意思的

youˇ yiˋ si ˉ de˙

Interesting | Charming

有意 | 意思 | 意思 | 有意思的

多有意思啊

duo ˉ youˇ yiˋ si ˉ a ˉ

How interesting | What could be more amusing

多 | 有意 | 意思 | 意思 | 啊

蠻有意思

manˊ youˇ yiˋ si ˉ

Very interesting | Quite interesting

蠻 | 有意 | 意思 | 意思

是滿有意思的

shiˋ manˇ youˇ yiˋ si ˉ de˙

It's very interesting

是 | 滿 | 有意 | 意思 | 意思 | 有意思的

比較有意思

biˇ jiaoˋ youˇ yiˋ si ˉ

More interesting

比較 | 比較 | 有意 | 意思 | 意思

沒意思

meiˊ yiˋ si ˉ

Meaningless | Uninteresting | Uninterested

沒意 | 意思 | 意思

我的意思是

woˇ de˙ yiˋ si ˉ shiˋ

I mean

我的 | 我的 | 意思 | 意思 | 是

主要的意思是什麼

zhuˇ yaoˋ de˙ yiˋ si ˉ shiˋ shenˊ me˙

What's the main idea?

主要 | 要的 | 要的 | 意思 | 意思 | 是什麼 | 什麼 | 什麼

這句話的意思

zheiˋ juˋ huaˋ de˙ yiˋ si ˉ

The meaning of this sentence

這句話 | 句話 | 句話 | 的 | 意思 | 意思

你知道我的意思

niˇ zhi ˉ daoˋ woˇ de˙ yiˋ si ˉ

You know what I mean.

你知道 | 知道 | 知道 | 我的 | 我的 | 意思 | 意思

中文中每個短語的意思

zhong ˉ wenˊ zhong ˉ meiˇ ge˙ duanˇ yuˇ de˙ yiˋ si ˉ

The meaning of each phrase in Chinese

中文 | 中文 | 中 | 每個 | 每個 | 短語 | 短語 | 的 | 意思 | 意思

因此如果我聽懂你的意思

yin ˉ ciˇ ruˊ guoˇ woˇ ting ˉ dongˇ niˇ de˙ yiˋ si ˉ

If I understand what you mean | If I'm following you

因此 | 因此 | 如果 | 如果 | 如果我聽懂你 | 聽懂 | 聽懂 | 你的 | 你的 | 意思 | 意思

大致意思

daˋ zhiˋ yiˋ si ˉ

General idea

大致 | 致意 | 意思 | 意思

什麼意思

shenˊ me˙ yiˋ si ˉ

What do you mean?

什麼 | 什麼 | 意思 | 意思

你到底什麼意思

niˇ daoˋ diˇ shenˊ me˙ yiˋ si ˉ

What do you mean? | What are you trying to get at?

你 | 到底 | 到底 | 什麼 | 什麼 | 意思 | 意思

不管那是什麼意思

buˋ guanˇ naˋ shiˋ shenˊ me˙ yiˋ si ˉ

Whatever that meant

不管 | 不管 | 那是 | 是什麼 | 什麼 | 什麼 | 意思 | 意思

那句話是什麼意思

naˋ juˋ huaˋ shiˋ shenˊ me˙ yiˋ si ˉ

What that phrase meant | What does that phrase mean

那句 | 句話 | 句話 | 是什麼 | 什麼 | 什麼 | 意思 | 意思

了解那句話是什麼意思

liaoˇ jieˇ naˋ juˋ huaˋ shiˋ shenˊ me˙ yiˋ si ˉ

Understood the meaning of the phrase

了解 | 了解 | 那句 | 句話 | 句話 | 是什麼 | 什麼 | 什麼 | 意思 | 意思