花點功夫
hua ˉ dianˇ gong ˉ fu ˉ
Put in some effort | Take a bit of work | Takes a bit of work | Taking a bit of work | Took a bit of work
花 | 點 | 功夫 | 功夫
花幾天的時間
hua ˉ jiˇ tian ˉ de˙ shiˊ jian ˉ
Spend only a few days
花 | 幾天 | 幾天 | 的 | 時間 | 時間
花的比喻
hua ˉ de˙ biˇ yuˋ
Flower analogy
花 | 的 | 比喻 | 比喻
花拳繡腿
hua ˉ quanˊ xiuˋ tuiˇ
Showy | Show off | Artificial | Lacking in substance
花 | 拳 | 繡 | 腿
花蓮縣
hua ˉ lianˊ xianˋ
Hualien County
花 | 蓮 | 縣
花一整晚
hua ˉ yiˋ zhengˇ wanˇ
Spend all night | Spend a whole night
花 | 一 | 整 | 晚
花上些時間
hua ˉ shangˋ xie ˉ shiˊ jian ˉ
Spend some time
花 | 上 | 些 | 時間 | 時間
異花傳粉
yiˋ hua ˉ chuanˊ fenˇ
Cross-pollination
異 | 花 | 傳粉 | 傳粉
指甲花
zhiˇ jiaˇ hua ˉ
Henna
指甲 | 指甲 | 花
一朵花
yiˋ duoˇ hua ˉ
A flower
一朵 | 一朵 | 花
三朵花
san ˉ duoˇ hua ˉ
Three flowers
三 | 朵 | 花
最後兩朵花
zuiˋ houˋ liangˇ duoˇ hua ˉ
The last two flowers
最後 | 最後 | 兩 | 朵 | 花
桂冠花飾
guiˋ guan ˉ hua ˉ shiˋ
Laurel wreath | Laurel rosette
桂冠 | 桂冠 | 花 | 飾
綿花糖
mianˊ hua ˉ tangˊ
Cotton Candy | Marshmallow
綿 | 花 | 糖
尋花問柳
xunˊ hua ˉ wenˋ liuˇ
Enjoy the beauty of spring time | Seek out carnal pleasure
尋 | 花 | 問 | 柳
紫菜蛋花湯
ziˇ caiˋ danˋ hua ˉ tang ˉ
Seaweed And Egg Soup
紫 | 菜 | 蛋 | 花 | 湯
青菜蛋花湯
qing ˉ caiˋ danˋ hua ˉ tang ˉ
Vegetable And Egg Soup
青菜 | 青菜 | 蛋 | 花 | 湯
耍了花招
shuaˇ le˙ hua ˉ zhao ˉ
Played a trick (on) | Swindled | Hustled
耍 | 了 | 花 | 招
開滿了花
kai ˉ manˇ le˙ hua ˉ
Full of flowers
開滿 | 滿了 | 滿了 | 花
梔子花
zhi ˉ ziˇ hua ˉ
Gardenia
梔 | 子 | 花
印花大手帕
yinˋ hua ˉ daˋ shouˇ paˋ
Bandana
印 | 花 | 大 | 手帕 | 手帕
連身印花裙
lianˊ shen ˉ yinˋ hua ˉ qunˊ
Floral print one piece dress | Floral dress
連 | 身 | 印 | 花 | 裙
留花白
liuˊ hua ˉ baiˊ
Graying | Salt and pepper
留 | 花 | 白
不希望你花自己的錢
buˋ xi ˉ wangˋ niˇ hua ˉ ziˋ jiˇ de˙ qianˊ
Don't want you to spend your own money | Didn't want you to spend your own money
不希望 | 希望 | 希望 | 你 | 花 | 自己 | 自己 | 自己的 | 錢
黃楊木的花
huangˊ yangˊ muˋ de˙ hua ˉ
Boxwood
黃楊木 | 黃楊木 | 黃楊木 | 的 | 花
大朵大朵的花
daˋ duoˇ daˋ duoˇ de˙ hua ˉ
Huge flower | Huge flowers
大 | 朵 | 大 | 朵 | 的 | 花
很多種類的花
henˇ duo ˉ zhongˇ leiˋ de˙ hua ˉ
Many kinds of flowers
很多 | 多種 | 種類 | 種類 | 的 | 花
朵朵盛開的花
duoˇ duoˇ shengˋ kai ˉ de˙ hua ˉ
Blossoming flowers
朵朵 | 朵朵 | 盛開 | 盛開 | 的 | 花
心花怒放
xin ˉ hua ˉ nuˋ fangˋ
Burst with joy | Release any anger and feel joyful
心 | 花 | 怒放 | 怒放
把錢花掉
baˇ qianˊ hua ˉ diaoˋ
Spend money
把 | 錢 | 花 | 掉
金針花
jin ˉ zhen ˉ hua ˉ
Orange Day-Lily | Orange day-lily
金 | 針 | 花
爆米花
baoˋ miˇ hua ˉ
Popcorn
爆 | 米 | 花
粗花呢
cu ˉ hua ˉ niˊ
Tweed
粗 | 花 | 呢
開著花
kai ˉ zhe˙ hua ˉ
Lined with flowers
開著 | 開著 | 花
蔥花蛋
cong ˉ hua ˉ danˋ
Fried Egg With Green Onion
蔥 | 花 | 蛋
萬花筒
wanˋ hua ˉ tongˇ
Kaleidoscope
萬 | 花 | 筒
海芋花
haiˇ yuˋ hua ˉ
Calla Lily | Calla Lilies
海芋 | 海芋 | 花
蓮花孔雀式
lianˊ hua ˉ kongˇ queˋ shiˋ
Peacock Pose With Legs In Lotus Pose | Padma Mayurasana
蓮 | 花 | 孔雀 | 孔雀 | 孔雀式
半蓮花前彎式
banˋ lianˊ hua ˉ qianˊ wan ˉ shiˋ
Half Lotus Forward Bend Pose | Ardha Padma Paschimottanasana
半 | 蓮 | 花 | 前彎 | 前彎 | 前彎式
半蓮花橋式
banˋ lianˊ hua ˉ qiaoˊ shiˋ
Half Lotus Bridge Pose | Ardha Baddha Padma Bandhasana
半 | 蓮 | 花 | 橋 | 式
五花八門
wuˇ hua ˉ ba ˉ menˊ
All different kinds | Has all different kinds
五 | 花 | 八 | 門
要花多久時間
yaoˋ hua ˉ duo ˉ jiuˇ shiˊ jian ˉ
How long it takes
要 | 花 | 多久 | 多久 | 時間 | 時間
要花多少時間
yaoˋ hua ˉ duo ˉ shaoˇ shiˊ jian ˉ
How long will it take | How much time will it take | How much time will need to be spent
要 | 花 | 多少 | 多少 | 時間 | 時間
只要花
zhiˇ yaoˋ hua ˉ
Should spend | Just spend
只要 | 只要 | 花
那要花點時間
naˋ yaoˋ hua ˉ dianˇ shiˊ jian ˉ
It will take some time
那 | 要 | 花 | 點 | 時間 | 時間
可能要花上幾個星期
keˇ nengˊ yaoˋ hua ˉ shangˋ jiˇ ge˙ xing ˉ qi ˉ
May take a few weeks
可能 | 可能 | 要 | 花 | 上 | 幾個 | 幾個 | 星期 | 星期
耍花招兒
shuaˇ hua ˉ zhao ˉ erˊ
Show of special skills | Play tricks
耍 | 花 | 招兒 | 招兒
把大半時間都花
baˇ daˋ banˋ shiˊ jian ˉ dou ˉ hua ˉ
Spend half their time
把 | 大半 | 大半 | 時間 | 時間 | 都 | 花
沒有花很長的時間
meiˊ youˇ hua ˉ henˇ changˊ de˙ shiˊ jian ˉ
It didn't take too long | Don't take too long
沒有 | 沒有 | 花 | 很 | 長 | 的 | 時間 | 時間
在花傘下躲雨
zaiˋ hua ˉ sanˇ xiaˋ duoˇ yuˇ
Take cover under the foliage to avoid the rain | Use flowers like an umbrella to escape the rain
在 | 花 | 傘 | 下 | 躲雨 | 躲雨
奇花異草
qiˊ hua ˉ yiˋ caoˇ
Exotic flowers
奇 | 花 | 異 | 草
孤挺花
gu ˉ tingˇ hua ˉ
Amaryllis
孤 | 挺 | 花