得很-很

得很

de˙ henˇ

More so than usual | More so than normal

得很 | 得很

得很有方法

de˙ henˇ youˇ fang ˉ faˇ

Methodically

得很 | 得很 | 有方法 | 方法 | 方法

剪得很短

jianˇ deˊ henˇ duanˇ

Close-cropped | Cut extremely short

剪 | 得很 | 得很 | 短

好得很

haoˇ deˊ henˇ

Very good/Excellent | To be very good | Am/Are/Is/Was/Were very good

好 | 得很 | 得很

怕得很

paˋ de˙ henˇ

In great fear | Very afraid

怕得 | 得很 | 得很

熟悉得很

shuˊ xi ˉ deˊ henˇ

Very familiar | Knew it by heart

熟悉 | 熟悉 | 得很 | 得很

搶手得很

qiangˇ shouˇ deˊ henˇ

In great demand

搶手 | 搶手 | 得很 | 得很

擦得很亮

ca ˉ de˙ henˇ liangˋ

Polished | Well polished | Polished to a shine | Polished to a gleam | Polished brightly

擦 | 得很 | 得很 | 亮

聰明得很

cong ˉ mingˊ deˊ henˇ

Smart | Bright | Intelligent | Far from stupid

聰明 | 聰明 | 得很 | 得很

爛得很

lanˋ de˙ henˇ

Lousy | Bad

爛 | 得很 | 得很

看得很緊

kanˋ deˊ henˇ jinˇ

Closely watched | Closely monitored

看得 | 得很 | 得很 | 緊

把製造商的保證看得很認真

baˇ zhiˋ zaoˋ shang ˉ de˙ baoˇ zhengˋ kanˋ deˊ henˇ renˋ zhen ˉ

Take the manufacturer's guarantee seriously

把製造商的保證看得很認真 | 製造 | 製造 | 製造商 | 製造商的保證 | 保證 | 保證 | 看得 | 得很 | 得很 | 認真 | 認真

從未把製造商的保證看得很認真

congˊ weiˋ baˇ zhiˋ zaoˋ shang ˉ de˙ baoˇ zhengˋ kanˋ deˊ henˇ renˋ zhen ˉ

Had never taken the manufacturer's promise seriously

從未 | 從未 | 把製造商的保證看得很認真 | 製造 | 製造 | 製造商 | 製造商的保證 | 保證 | 保證 | 看得 | 得很 | 得很 | 認真 | 認真

睡得很熟

shuiˋ de˙ henˇ shuˊ

Sound asleep | Sleeping soundly

睡得 | 得很 | 得很 | 熟

高興得很

gao ˉ xingˋ deˊ henˇ

Were happy | Were having a good time

高興 | 高興 | 得很 | 得很

覺得很奇怪

jueˊ de˙ henˇ qiˊ guaiˋ

Felt that it was very strange | Felt that it was odd

覺得 | 得很 | 得很 | 奇怪 | 奇怪

覺得很清涼

jueˊ de˙ henˇ qing ˉ liangˊ

Feel cool | Feel comfortably cool

覺得 | 得很 | 得很 | 清涼 | 清涼

設計得很堅固

sheˋ jiˋ deˊ henˇ jian ˉ guˋ

Sturdy design

設計 | 設計 | 得很 | 得很 | 堅固 | 堅固

多虧居住艙設計得很堅固

duo ˉ kui ˉ ju ˉ zhuˋ cang ˉ sheˋ jiˋ deˊ henˇ jian ˉ guˋ

Thanks to the sturdy design of the Hab

多虧 | 多虧 | 居住 | 居住 | 居住艙 | 設計 | 設計 | 得很 | 得很 | 堅固 | 堅固

說得很慢

shuo ˉ de˙ henˇ manˋ

Speak slowly | Speaks slowly | Spoke slowly

說得 | 得很 | 得很 | 說得很慢

一字一字說得很慢

yiˊ ziˋ yiˊ ziˋ shuo ˉ de˙ henˇ manˋ

Spoke slowly

一 | 字 | 一 | 字 | 說得 | 得很 | 得很 | 說得很慢

做人態度變得很差

zuoˋ renˊ taiˋ duˋ bianˋ deˊ henˇ chaˋ

Developed a poor attitude | Developed a bad attitude

做人 | 做人 | 態度 | 態度 | 變得 | 得很 | 得很 | 差

他走得很慢

ta ˉ zouˇ deˊ henˇ manˋ

He walked slowly

他 | 走得 | 得很 | 得很 | 慢

我走得很慢

woˇ zouˇ deiˇ henˇ manˋ

I walked slowly | I took my time

我 | 走得 | 得很 | 得很 | 慢

開得很慢

kai ˉ de˙ henˇ manˋ

Drive very slowly | Driving very slowly

開 | 得很 | 得很 | 慢