比-比

比以前好

biˇ yiˇ qianˊ haoˇ

Improved | Gotten better

比 | 以前 | 以前 | 好

比那遠得多

biˇ naˋ yuanˇ deˊ duo ˉ

Even further | Further than that | Even further than that

比 | 那 | 遠 | 得多 | 得多

比他快上一百倍

biˇ ta ˉ kuaiˋ shangˋ yi ˉ baiˇ beiˋ

A hundred times faster than him

比 | 他 | 快上一百倍 | 快上一百倍 | 一百 | 一百 | 一百倍

比他想像中來得大

biˇ ta ˉ xiangˇ xiangˋ zhong ˉ laiˊ deˊ daˋ

Bigger than he thought | Bigger than he imagined

比 | 他 | 想像 | 想像 | 中 | 來得 | 來得 | 大

比他有力氣

biˇ ta ˉ youˇ liˋ qiˋ

Stronger than him

比 | 他有 | 有力 | 力氣 | 力氣

比你能想像的還要大

biˇ niˇ nengˊ xiangˇ xiangˋ de˙ haiˊ yaoˋ daˋ

Bigger than you could imagine

比 | 你能 | 你能 | 想像 | 想像 | 想像的 | 還要 | 還要 | 還要大

比郵票大不了多少

biˇ youˊ piaoˋ daˋ buˋ liaoˇ duo ˉ shaoˇ

Not much bigger than a postage stamp | Not much bigger than postage stamps

比 | 郵票 | 郵票 | 大 | 不了 | 不了 | 多少 | 多少

比我快

biˇ woˇ kuaiˋ

Quicker than me | Faster than me | Beat me

比 | 我 | 快

比我所想的要危險得多

biˇ woˇ suoˇ xiangˇ de˙ yao ˉ wei ˉ xianˇ deˊ duo ˉ

A lot more dangerous than I thought

比 | 我所想的 | 所想 | 所想 | 我所想的 | 要危險 | 危險 | 危險 | 得多 | 得多

比我更聰明的人

biˇ woˇ gengˋ cong ˉ mingˊ de˙ renˊ

People smarter than me | Smarter people than me

比 | 我 | 更 | 聰明 | 聰明 | 的 | 人

比我還聰明亥

biˇ woˇ haiˊ cong ˉ mingˊ haiˋ

Smarter than me

比 | 我 | 還 | 聰明 | 聰明 | 亥

比之前好多了

biˇ zhi ˉ qianˊ haoˇ duo ˉ le˙

Much better than before

比 | 之前 | 之前 | 好多 | 多了 | 多了

比一比

biˇ yiˋ biˇ

Compare

比 | 一 | 比

比不上

biˇ buˊ shangˋ

Can't compare (with)

比 | 不 | 上

比爾特

biˇ erˇ teˋ

Bult

比 | 爾 | 特

比上次大聲

biˇ shangˋ ciˋ daˋ sheng ˉ

Louder than last time | Louder

比 | 上次 | 上次 | 大聲 | 大聲

不喝比無糖汽水還要烈的飲料

buˋ he ˉ biˇ wuˊ tangˊ qiˋ shuiˇ haiˊ yaoˋ lieˋ de˙ yinˇ liaoˋ

Drink nothing stronger than a diet or sugar free soda

不喝 | 不喝 | 比 | 無糖 | 無糖 | 汽水 | 汽水 | 還要 | 還要 | 還要烈 | 的 | 飲料 | 飲料

只比兩公尺少一點

zhiˇ biˇ liangˇ gong ˉ chiˇ shaoˇ yiˋ dianˇ

Just under two meters | Just a bit less than two meters

只 | 比 | 兩公尺 | 公尺 | 公尺 | 少一點 | 一點 | 一點

殺的數量比我們多

sha ˉ de˙ shuˋ liangˋ biˇ woˇ men˙ duo ˉ

Killed more than us

殺的 | 殺的 | 數量 | 數量 | 比 | 我們 | 我們 | 多

我認識她的時間比你還久

woˇ renˋ shiˊ ta ˉ de˙ shiˊ jian ˉ biˇ niˇ haiˊ jiuˇ

I've known her longer than you

我 | 認識 | 認識 | 她的 | 她的 | 時間 | 時間 | 比 | 你 | 還 | 久

岡比亞

gang ˉ biˇ yaˋ

The Gambia

岡 | 比 | 亞

再也沒有什麼東西能比狂熱份子更危險了

zaiˋ yeˇ meiˊ youˇ shenˊ me˙ dong ˉ xi ˉ nengˊ biˇ kuangˊ reˋ fenˋ zi˙ gengˋ wei ˉ xianˇ le˙

There's nothing more dangerous than a fanatic | There's nothing more dangerous than a zealot

再也 | 再也 | 沒有 | 沒有 | 什麼 | 什麼 | 東西 | 東西 | 能 | 比 | 狂熱 | 狂熱 | 份子 | 份子 | 更 | 危險 | 危險 | 了

可是已經比以前進步多了

keˇ shiˋ yiˇ jing ˉ biˇ yiˇ qianˊ jinˋ buˋ duo ˉ le˙

It was better than before | It was better than it had been

可是 | 可是 | 已經 | 已經 | 比 | 以前 | 前進 | 進步 | 進步 | 多了 | 多了

莫桑比克

moˋ sang ˉ biˇ keˋ

Mozambique

莫 | 桑 | 比 | 克

贊比亞

zanˋ biˇ yaˋ

Zambia

贊 | 比 | 亞

哥倫比亞

ge ˉ lunˊ biˇ yaˋ

Colombia

哥 | 倫 | 比 | 亞

無與倫比

wuˊ yuˇ lunˊ biˇ

Without peer peerless | Beyond comparison | Beyond compare | Without equal | Unparalleled | Unique

無 | 與 | 倫 | 比

埃塞俄比亞

ai ˉ sai ˉ eˊ biˇ yaˋ

Ethiopia

埃 | 塞 | 俄 | 比 | 亞

性價比

xingˋ jiaˋ biˇ

Value for money

性 | 價 | 比

你比誰都清楚

niˇ biˇ sheiˊ dou ˉ qing ˉ chuˇ

You know better than anyone

你 | 比 | 誰 | 都 | 清楚 | 清楚

利比亞

liˋ biˇ yaˋ

Libya

利 | 比 | 亞

利比里亞

liˋ biˇ liˇ yaˋ

Liberia

利 | 比 | 里 | 亞

沒得比

meiˊ deˊ biˇ

Best | Nothing better | No comparison

沒 | 得 | 比

變得比剛才專心

bianˋ deˊ biˇ gang ˉ caiˊ zhuan ˉ xin ˉ

Became more attentive than before | Became more attentive than a moment ago

變得 | 變得 | 比 | 剛才 | 剛才 | 專心 | 專心

那麼是什麼使一個人的生活比另一個有趣

naˋ me˙ shiˋ shenˊ me˙ shiˇ yiˊ ge˙ renˊ de˙ sheng ˉ huoˊ biˇ lingˋ yiˊ ge˙ youˇ quˋ

What makes one person's life more interesting than another's?

那麼 | 那麼 | 是什麼 | 什麼 | 什麼 | 是什麼使 | 一個 | 個人 | 個人 | 一個人的 | 生活 | 生活 | 比 | 另一 | 一個 | 一個 | 有趣 | 有趣

這比做愛還棒

zheˋ biˇ zuoˋ aiˋ haiˊ bangˋ

This was better than sex | It was better than sex

這 | 比 | 做愛 | 做愛 | 還 | 棒

力道比剛剛強得多

liˋ daoˋ biˇ gang ˉ gang ˉ qiangˊ deˊ duo ˉ

Much stronger | Much harder | With more force

力道 | 力道 | 比 | 剛剛 | 剛強 | 強得多 | 得多 | 得多

百分比

baiˇ fen ˉ biˇ

Percentage

百 | 分 | 比

納米比亞

naˋ miˇ biˇ yaˋ

Namibia

納 | 米 | 比 | 亞

比一比

biˇ yiˋ biˇ

Compare

比 | 一 | 比

幾內亞比索

ji ˉ neiˋ yaˋ biˇ suoˇ

Guinea-Bissau

幾內亞 | 幾內亞 | 幾內亞 | 比 | 索

不比海平面高多少

buˋ biˇ haiˇ pingˊ mianˋ gao ˉ duo ˉ shaoˇ

Not much higher than sea level

不 | 比 | 海平面 | 平面 | 平面 | 高 | 多少 | 多少

聖多美和普林西比

shengˋ duo ˉ meiˇ hanˋ puˇ linˊ xi ˉ biˇ

São Tomé And Príncipe

聖 | 多 | 美 | 和 | 普 | 林 | 西 | 比

世界沒有比好奇心更屬於人性的東西了

shiˋ jieˋ meiˊ youˇ biˇ haoˋ qiˊ xin ˉ gengˋ shuˇ yuˊ renˊ xingˋ de˙ dong ˉ xi ˉ le˙

Nothing more human than curiosity

世界 | 世界 | 沒有 | 沒有 | 比 | 好奇 | 好奇 | 好奇心 | 更 | 屬於 | 屬於 | 人性 | 人性 | 的 | 東西 | 東西 | 了

在比路面高的地方

zaiˋ biˇ luˋ mianˋ gao ˉ de˙ diˋ fang ˉ

At a place high above street level | High above street level

在 | 比 | 路面 | 路面 | 高 | 的地方 | 地方 | 地方

賴比瑞亞

laiˋ biˇ ruiˋ yaˋ

Liberia

賴 | 比 | 瑞 | 亞

莎士比亞

sha ˉ shiˋ biˇ yaˋ

Shakespeare

莎 | 士 | 比 | 亞

手指比成手槍

shouˇ zhiˇ biˇ chengˊ shouˇ qiang ˉ

Used fingers to mimic a gun

手指 | 手指 | 比 | 成 | 手槍 | 手槍

這事比先前更重要了

zheˋ shiˋ biˇ xian ˉ qianˊ gengˋ zhongˋ yaoˋ le˙

This is now more important than ever | This is more important than ever

這事 | 這事 | 比 | 先前 | 先前 | 更重要 | 重要 | 重要 | 了

她覺得即使乖張的小孩也比成人好

ta ˉ jueˊ de˙ jiˊ shiˇ guai ˉ zhang ˉ de˙ xiaoˇ haiˊ yeˇ biˇ chengˊ renˊ haoˇ

She felt that even bratty children where better than adults | She preferred even recalcitrant children over adults

她覺得 | 覺得 | 覺得 | 即使 | 即使 | 乖張 | 乖張 | 乖張的小孩 | 小孩 | 小孩 | 也 | 比 | 成人 | 成人 | 好