遠-遠

遠距離傳送

yuanˇ juˋ liˊ chuanˊ songˋ

Teleportation

遠 | 距離 | 距離 | 傳送 | 傳送

遠日點

yuanˇ riˋ dianˇ

Aphelion | Point in orbit most distant from the sun

遠 | 日 | 點

遠山近水

yuanˇ shan ˉ jinˋ shuiˇ

Distant mountains and nearby water | Body of water against a backdrop of distant mountains | Beautiful scenery

遠 | 山 | 近 | 水

遠水不救近火

yuanˇ shuiˇ buˊ jiuˋ jinˋ huoˇ

Distant water won't extinguish a nearby fire

遠 | 水 | 不 | 救 | 近 | 火

遠水不解近渴

yuanˇ shuiˇ buˋ jieˇ jinˋ keˇ

Distant water won't quench impeding thirst

遠 | 水 | 不解 | 不解 | 近 | 渴

遠逸而去

yuanˇ yiˋ erˊ quˋ

Fun far away | Runs far away | Running far away | Ran far away

遠 | 逸 | 而 | 去

遠近知名

yuanˇ jinˋ zhi ˉ mingˊ

Famous | Well know (known far and wide)

遠 | 近 | 知名 | 知名

遠近聞名

yuanˇ jinˋ wenˊ mingˊ

Famous

遠 | 近 | 聞名 | 聞名

遠心力

yuanˇ xin ˉ liˋ

Centrifugal force

遠 | 心力 | 心力

遠觀中

yuanˇ guan ˉ zhong ˉ

Seen from afar | Seen

遠 | 觀 | 中

遠地點

yuanˇ diˋ dianˇ

Apogee | Point in orbit of greatest distance from orbital center

遠 | 地點 | 地點

遠攝鏡頭

yuanˇ sheˋ jingˋ touˊ

Telephoto Lens

遠 | 攝 | 鏡頭 | 鏡頭

公里遠

gong ˉ liˇ yuanˇ

Kilometers away

公里 | 公里 | 遠

盡可能遠地看到轉角之外

jinˋ keˇ nengˊ yuanˇ de˙ kanˋ daoˋ zhuanˇ jiaoˇ zhi ˉ waiˋ

See around the corner as far as possible

盡 | 可能 | 可能 | 遠 | 地 | 看到 | 看到 | 轉角 | 轉角 | 之外 | 之外

比那遠得多

biˇ naˋ yuanˇ deˊ duo ˉ

Even further | Further than that | Even further than that

比 | 那 | 遠 | 得多 | 得多

從遠山

congˊ yuanˇ shan ˉ

From distant mountains

從 | 遠 | 山

稍微遠一點

shao ˉ wei ˉ yuanˇ yiˋ dianˇ

A little bit further

稍微 | 稍微 | 遠 | 一點 | 一點

這麼遠

zheˋ me˙ yuanˇ

This far | This distant | At this distance

這麼 | 這麼 | 遠

反彈滿遠

fanˇ tanˊ manˇ yuanˇ

To bounce around a lot | To bounce all over the place

反彈 | 反彈 | 滿 | 遠

漸去漸遠

jianˋ quˋ jianˋ yuanˇ

Receeding

漸 | 去 | 漸 | 遠

距離過遠

juˋ liˊ guoˋ yuanˇ

Distance | Too far away

距離 | 距離 | 過 | 遠

離那裡遠一點

liˊ naˋ liˇ yuanˇ yiˋ dianˇ

Get away from there

離 | 那裡 | 那裡 | 遠 | 一點 | 一點

距離中心愈遠

juˋ liˊ zhong ˉ xin ˉ yuˋ yuanˇ

The further away from the center

距離 | 距離 | 中心 | 中心 | 愈 | 遠

差得可遠了

chaˋ de˙ keˇ yuanˇ le˙

Hardly | Far from it

差 | 得 | 可 | 遠 | 了

以便我們能看得更遠一些

yiˇ bianˋ woˇ men˙ nengˊ kanˋ deiˇ gengˋ yuanˇ yiˋ xie ˉ

So that we can see further

以便 | 以便 | 我們 | 我們 | 能 | 看得 | 看得 | 更 | 遠 | 一些 | 一些

敬而遠之

jingˋ erˊ yuanˇ zhi ˉ

Stay away

敬 | 而 | 遠 | 之

再考慮遠一點

zaiˋ kaoˇ luuˋ yuanˇ yiˋ dianˇ

Something to consider later on | Think about later on

再 | 考慮 | 考慮 | 遠 | 一點 | 一點

還沒走遠

haiˊ meiˊ zouˇ yuanˇ

Was still nearby

還沒 | 還沒 | 走 | 遠

天差地遠

tian ˉ chaˋ de˙ yuanˇ

Worlds apart | So different

天 | 差 | 地 | 遠