之前-前

之前

zhi ˉ qianˊ

Before | Previously | From before

之前 | 之前

之前學到

zhi ˉ qianˊ xueˊ daoˋ

Learned before | Learned previously | Already learned

之前 | 之前 | 學到 | 學到

之前寫過的

zhi ˉ qianˊ xieˇ guoˋ de˙

Previously written | Written before

之前 | 之前 | 寫過的 | 寫過的 | 寫過的

之前我談到思考和流動心態被視為互斥的

zhi ˉ qianˊ woˇ tanˊ daoˋ si ˉ kaoˇ hanˋ liuˊ dongˋ xin ˉ taiˋ beiˋ shiˋ weiˊ huˋ chiˋ de˙

Previously I talked about the thinking and fluid mind-states abe being mutually exclusive

之前 | 之前 | 我 | 談到 | 談到 | 思考 | 思考 | 和 | 流動 | 流動 | 心態 | 心態 | 被視為 | 視為 | 視為 | 互斥 | 互斥 | 的

他之前相信的一切

ta ˉ zhi ˉ qianˊ xiang ˉ xinˋ de˙ yiˊ qieˋ

Everything he'd believed until recently

他 | 之前 | 之前 | 相信 | 相信 | 的 | 一切 | 一切

校車來之前

xiaoˋ che ˉ laiˊ zhi ˉ qianˊ

Before the school bus came

校車 | 校車 | 來 | 之前 | 之前

在影響我們身體其它部分之前

zaiˋ yingˇ xiangˇ woˇ men˙ shen ˉ tiˇ qiˊ ta ˉ buˋ fen ˉ zhi ˉ qianˊ

Before it affects other parts of our body | Before affecting other parts of our body

在影響我們身體其它部分之前 | 影響 | 影響 | 我們 | 我們 | 身體 | 身體 | 其它 | 其它 | 部分 | 分之 | 之前 | 之前

從而在影響我們身體其它部分之前就將任何變化消散

congˊ erˊ zaiˋ yingˇ xiangˇ woˇ men˙ shen ˉ tiˇ qiˊ ta ˉ buˋ fen ˉ zhi ˉ qianˊ jiuˋ jiang ˉ renˋ heˊ bianˋ huaˋ xiao ˉ sanˋ

And so dissipating any change before it affects other parts of our body

從而 | 從而 | 在影響我們身體其它部分之前 | 影響 | 影響 | 我們 | 我們 | 身體 | 身體 | 其它 | 其它 | 部分 | 分之 | 之前 | 之前 | 就 | 將任何變化消散 | 任何 | 任何 | 變化 | 變化 | 消散 | 消散

使任何變化在影響我們的其餘部分之前就已消散

shiˇ renˋ heˊ bianˋ huaˋ zaiˋ yingˇ xiangˇ woˇ men˙ de˙ qiˊ yuˊ buˋ fen ˉ zhi ˉ qianˊ jiuˋ yiˇ xiao ˉ sanˋ

So that any change is dissipated before affecting the other parts of ourself

使 | 任何 | 任何 | 變化 | 變化 | 在 | 影響 | 影響 | 我們 | 我們 | 我們的 | 其餘 | 其餘 | 部分 | 分之 | 之前 | 之前 | 就 | 已 | 消散 | 消散

在執行判刑之前

zaiˋ zhiˊ xingˊ panˋ xingˊ zhi ˉ qianˊ

Before a sentence is carried out

在 | 執行 | 執行 | 判刑 | 判刑 | 之前 | 之前

在這一刻之前

zaiˋ zheˋ yiˊ keˋ zhi ˉ qianˊ

Until now | Until this moment | Up until this moment

在這 | 這一刻 | 一刻 | 一刻 | 之前 | 之前

嘔吐之前

ouˇ tuˇ zhi ˉ qianˊ

Prior to vomiting

嘔吐 | 嘔吐 | 之前 | 之前

還沒嘔吐之前

haiˊ meiˊ ouˇ tuˇ zhi ˉ qianˊ

Having not yet vomited

還沒 | 還沒 | 嘔吐 | 嘔吐 | 之前 | 之前

和之前一樣

hanˋ zhi ˉ qianˊ yiˊ yangˋ

As before | Just like before

和之前一樣 | 之前 | 之前 | 一樣 | 一樣

就和之前一樣

jiuˋ hanˋ zhi ˉ qianˊ yiˊ yangˋ

Just like before | Same as before

就 | 和之前一樣 | 之前 | 之前 | 一樣 | 一樣

仿佛今天之前

fangˇ foˊ jin ˉ tian ˉ zhi ˉ qianˊ

As if before today | As if to this day

仿佛 | 仿佛 | 今天 | 今天 | 之前 | 之前

在一切亂了套之前

zaiˋ yiˊ qieˋ luanˋ le˙ taoˋ zhi ˉ qianˊ

Before everything goes crazy | Before everything went crazy

在 | 一切 | 一切 | 亂 | 了 | 套 | 之前 | 之前

接近她之前

jie ˉ jinˋ ta ˉ zhi ˉ qianˊ

Before approaching her

接近 | 接近 | 她 | 之前 | 之前

在我擺脫她之前

zaiˋ woˇ baiˇ tuo ˉ ta ˉ zhi ˉ qianˊ

Before I got rid of her

在 | 我擺脫她 | 擺脫 | 擺脫 | 擺脫她 | 之前 | 之前

在相片拍攝完成之前

zaiˋ xiang ˉ pianˋ pai ˉ sheˋ wanˊ chengˊ zhi ˉ qianˊ

While picture is being taken

在相 | 相片 | 相片 | 拍攝 | 拍攝 | 完成 | 完成 | 之前 | 之前

我之前想必是

woˇ zhi ˉ qianˊ xiangˇ biˋ shiˋ

I must have been | I'm pretty sure I was in

我 | 之前 | 之前 | 想必 | 想必 | 是

被捕之前

beiˋ buˇ zhi ˉ qianˊ

Before being caught | Before being arrested

被捕 | 被捕 | 之前 | 之前

在裝槍之前

zaiˋ zhuang ˉ qiang ˉ zhi ˉ qianˊ

Before installing the gun | Before fitting the gun

在 | 裝 | 槍 | 之前 | 之前

在此之前

zaiˋ ciˇ zhi ˉ qianˊ

Before that | Prior to that

在此 | 在此 | 之前 | 之前

以及在此之前

yiˇ jiˊ zaiˋ ciˇ zhi ˉ qianˊ

And before that | And prior to that

以及 | 以及 | 在此 | 在此 | 之前 | 之前

比之前好多了

biˇ zhi ˉ qianˊ haoˇ duo ˉ le˙

Much better than before

比 | 之前 | 之前 | 好多 | 多了 | 多了

在事情終於發生之前

zaiˋ shiˋ qingˊ zhong ˉ yuˊ fa ˉ sheng ˉ zhi ˉ qianˊ

Before it finally happened

在 | 事情 | 事情 | 終於 | 終於 | 發生 | 發生 | 之前 | 之前

數世紀之前

shuˋ shiˋ jiˋ zhi ˉ qianˊ

Centuries before | Centuries ago

數世紀之前 | 世紀 | 世紀 | 之前 | 之前

建於數世紀之前

jianˋ yuˊ shuˋ shiˋ jiˋ zhi ˉ qianˊ

Had been built centuries ago

建於 | 建於 | 數世紀之前 | 世紀 | 世紀 | 之前 | 之前

退縮之前

tuiˋ suo ˉ zhi ˉ qianˊ

Before running away | Before backing away | Before retreating

退縮 | 退縮 | 之前 | 之前

他搶在自己退縮之前

ta ˉ qiangˇ zaiˋ ziˋ jiˇ tuiˋ suo ˉ zhi ˉ qianˊ

He steeled himself before he could runaway

他搶在自己 | 他搶在自己 | 他搶在自己 | 自己 | 自己 | 退縮 | 退縮 | 之前 | 之前

在繼續之前

zaiˋ jiˋ xuˋ zhi ˉ qianˊ

Before continuing | Before going on

在 | 繼續 | 繼續 | 之前 | 之前

在執行之前

zaiˋ zhiˊ xingˊ zhi ˉ qianˊ

Before carrying out | Before doing it

在 | 執行 | 執行 | 之前 | 之前

這之前

zheˋ zhi ˉ qianˊ

Before this

這之前 | 之前 | 之前

在這之前

zaiˋ zheˋ zhi ˉ qianˊ

Before this

在這 | 這之前 | 之前 | 之前

在那之前

zaiˋ naˋ zhi ˉ qianˊ

Before that | Until then

在 | 那 | 之前 | 之前

離開之前

liˊ kai ˉ zhi ˉ qianˊ

Before leaving

離開 | 離開 | 之前 | 之前