發生-生

發生

fa ˉ sheng ˉ

Happen | Occur | Happened | Occurred

發生 | 發生

發生什麼了

fa ˉ sheng ˉ shenˊ me˙ le˙

What happened

發生 | 發生 | 什麼 | 什麼 | 了

發生什麼事

fa ˉ sheng ˉ shenˊ me˙ shiˋ

What happened | Wondering what happened

發生 | 發生 | 什麼 | 什麼 | 什麼事

發生危險

fa ˉ sheng ˉ wei ˉ xianˇ

Dangerous occurrences | Dangerous occurrence

發生 | 發生 | 危險 | 危險

發生塌陷

fa ˉ sheng ˉ ta ˉ xianˋ

Collapsed

發生 | 發生 | 塌陷 | 塌陷

發生時

fa ˉ sheng ˉ shiˊ

When it happens | When it happened | When it occurred

發生 | 發生 | 發生時

發生武裝衝突

fa ˉ sheng ˉ wuˇ zhuang ˉ chong ˉ tu ˉ

Armed conflict occurred

發生 | 發生 | 武裝 | 武裝 | 衝突 | 衝突

發生洩漏

fa ˉ sheng ˉ xieˋ louˋ

There's been a breach | There's been a leak

發生 | 發生 | 洩漏 | 洩漏

發生的

fa ˉ sheng ˉ de˙

To happen | Happen | Happens | Happening | Happened | To occur | Occur | Occurs | Occurring | Occurred

發生 | 發生 | 發生的

發生的各種事情

fa ˉ sheng ˉ de˙ geˋ zhongˇ shiˋ qingˊ

Various things that occurred

發生 | 發生 | 發生的 | 各種 | 各種 | 事情 | 事情

發生的瞬間

fa ˉ sheng ˉ de˙ shunˋ jian ˉ

The moment it happens | The moment it happened

發生 | 發生 | 發生的 | 瞬間 | 瞬間

發生過

fa ˉ sheng ˉ guoˋ

Had occurred

發生 | 發生 | 發生過

發生過幾次

fa ˉ sheng ˉ guoˋ jiˇ ciˋ

Had occurred a few times

發生 | 發生 | 發生過 | 幾次 | 幾次

也發生過同樣的事

yeˇ fa ˉ sheng ˉ guoˋ tongˊ yangˋ de˙ shiˋ

The same thing had happened

也 | 發生 | 發生 | 發生過 | 同樣 | 同樣 | 同樣的 | 事

從而增加了發生事故的風險

congˊ erˊ zeng ˉ jia ˉ le˙ fa ˉ sheng ˉ shiˋ guˋ de˙ feng ˉ xianˇ

Thereby increasing the risk of an accident occurring

從而 | 從而 | 增加 | 增加 | 了 | 發生 | 發生 | 事故 | 事故 | 的 | 風險 | 風險

事件發生

shiˋ jianˋ fa ˉ sheng ˉ

Event | Events | Incident

事件 | 事件 | 發生 | 發生

事件發生後

shiˋ jianˋ fa ˉ sheng ˉ houˋ

After the event | After the event occurred

事件 | 事件 | 發生 | 發生 | 後

去年的事件發生之後

quˋ nianˊ de˙ shiˋ jianˋ fa ˉ sheng ˉ zhi ˉ houˋ

After the events of last year | After the happenings of the previous year

去年 | 去年 | 的 | 事件 | 事件 | 發生 | 發生 | 之後 | 之後

跟蹤系統內發生的不同變化流

gen ˉ zong ˉ xiˋ tongˇ neiˋ fa ˉ sheng ˉ de˙ buˋ tongˊ bianˋ huaˋ liuˊ

Follow the different flows of change that occur within the system

跟蹤 | 跟蹤 | 系統 | 系統 | 內 | 發生 | 發生 | 發生的 | 不同 | 不同 | 變化 | 變化 | 不同變化流

剛剛發生的

gang ˉ gang ˉ fa ˉ sheng ˉ de˙

What just happened

剛剛 | 剛剛 | 發生 | 發生 | 發生的

這是當變化的流動發生時

zheˋ shiˋ dang ˉ bianˋ huaˋ de˙ liuˊ dongˋ fa ˉ sheng ˉ shiˊ

This is when the flow of change occurs

這是 | 這是 | 當 | 變化 | 變化 | 變化的流動 | 流動 | 流動 | 發生 | 發生 | 發生時

這是變化發生的地方

zheˋ shiˋ bianˋ huaˋ fa ˉ sheng ˉ de˙ de˙ fang ˉ

This is where change occurs | This is where change happens

這是 | 這是 | 變化 | 變化 | 發生 | 發生 | 的地方 | 地方 | 地方

我們可以在變化發生時檢測到它

woˇ men˙ keˇ yiˇ zaiˋ bianˋ huaˋ fa ˉ sheng ˉ shiˊ jianˇ ceˋ daoˋ ta ˉ

We can detect change as it happens

我們 | 我們 | 可以 | 可以 | 在 | 變化 | 變化 | 發生 | 發生 | 發生時 | 檢測 | 檢測 | 檢測到 | 它

正在發生的事情

zhengˋ zaiˋ fa ˉ sheng ˉ de˙ shiˋ qingˊ

What is happening

正在 | 正在 | 發生 | 發生 | 的事情 | 事情 | 事情

正在發生的事情可能已經改變了

zhengˋ zaiˋ fa ˉ sheng ˉ de˙ shiˋ qingˊ keˇ nengˊ yiˇ jing ˉ gaiˇ bianˋ le˙

What is happening may have already changed

正在 | 正在 | 發生 | 發生 | 的事情 | 事情 | 事情 | 可能 | 可能 | 已經 | 已經 | 改變 | 變了 | 變了

注意我們周圍正在發生的事情也是如此

zhuˋ yiˋ woˇ men˙ zhou ˉ weiˊ zhengˋ zaiˋ fa ˉ sheng ˉ de˙ shiˋ qingˊ yeˇ shiˋ ruˊ ciˇ

To notice what's going on around ourselves | Noticing what's going on around ourselves

注意 | 注意 | 我們 | 我們 | 周圍 | 周圍 | 正在 | 正在 | 發生 | 發生 | 的事情 | 事情 | 事情 | 也是 | 也是 | 如此 | 如此

我們可以即時感知到正在發生的事情

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiˊ shiˊ ganˇ zhi ˉ daoˋ zhengˋ zaiˋ fa ˉ sheng ˉ de˙ shiˋ qingˊ

We can immediately sense what is happening | We can sense what is happening as it is happening

我們 | 我們 | 可以 | 可以 | 即時 | 即時 | 感知 | 感知 | 感知到 | 正在 | 正在 | 發生 | 發生 | 的事情 | 事情 | 事情

我們可以將我們的感官轉向外界正在發生的變化

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ woˇ men˙ de˙ ganˇ guan ˉ zhuanˇ xiangˋ waiˋ jieˋ zhengˋ zaiˋ fa ˉ sheng ˉ de˙ bianˋ huaˋ

We can direct our senses towards the change that is occurring outside of ourselves

我們 | 我們 | 可以 | 可以 | 可以將 | 我們 | 我們 | 我們的 | 感官 | 感官 | 轉向 | 向外 | 外界 | 外界 | 正在 | 正在 | 發生 | 發生 | 發生的 | 變化 | 變化

有意外發生的高潛力時

youˇ yiˋ waiˋ fa ˉ sheng ˉ de˙ gao ˉ qianˊ liˋ shiˊ

When there is a high potential for accidents to occur

有意 | 意外 | 意外 | 發生 | 發生 | 發生的 | 高潛力 | 潛力 | 潛力 | 時

我們消除或減少了意外發生的機會

woˇ men˙ xiao ˉ chuˊ huoˋ jianˇ shaoˇ le˙ yiˋ waiˋ fa ˉ sheng ˉ de˙ ji ˉ huiˋ

We eliminate or reduce the chance of surprises

我們 | 我們 | 消除 | 消除 | 或 | 減少 | 少了 | 少了 | 意外 | 意外 | 發生 | 發生 | 發生的 | 機會 | 機會

即將發生

jiˊ jiang ˉ fa ˉ sheng ˉ

Imminent

即將 | 即將 | 發生 | 發生

再度發生

zaiˋ duˋ fa ˉ sheng ˉ

Happens again

再度 | 再度 | 發生 | 發生

我們可以將有限的處理能力和注意力用於注意事情發生的瞬間

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ youˇ xianˋ de˙ chuˋ liˇ nengˊ liˋ hanˋ zhuˋ yiˋ liˋ yongˋ yuˊ zhuˋ yiˋ shiˋ qingˊ fa ˉ sheng ˉ de˙ shunˋ jian ˉ

We can devote our limited processing power and attention to noticing what is happening as it happens

我們 | 我們 | 可以 | 可以 | 可以將 | 有限 | 有限 | 的 | 處理 | 處理 | 能力 | 能力 | 和 | 注意 | 注意 | 注意力 | 用於 | 用於 | 注意 | 注意 | 事情 | 事情 | 發生 | 發生 | 發生的 | 瞬間 | 瞬間

把發生的事情一五一十地造訴我吧

baˇ fa ˉ sheng ˉ de˙ shiˋ qingˊ yi ˉ wuˇ yi ˉ shiˊ de˙ zaoˋ suˋ woˇ ba ˉ

Tell me everything that happened

把 | 發生 | 發生 | 的事情 | 事情 | 事情 | 一五一十 | 一五一十 | 一五一十 | 一五一十 | 地 | 造 | 訴 | 我 | 吧

在事情終於發生之前

zaiˋ shiˋ qingˊ zhong ˉ yuˊ fa ˉ sheng ˉ zhi ˉ qianˊ

Before it finally happened

在 | 事情 | 事情 | 終於 | 終於 | 發生 | 發生 | 之前 | 之前

以防點火時發生危險

yiˇ fangˊ dianˇ huoˇ shiˊ fa ˉ sheng ˉ wei ˉ xianˇ

To prevent dangerous occurrences during ignition

以防 | 以防 | 點火 | 點火 | 點火時 | 發生 | 發生 | 危險 | 危險

我當初離開學校加入軍隊時發生的事情

woˇ dang ˉ chu ˉ liˊ kai ˉ xueˊ xiaoˋ jia ˉ ruˋ jun ˉ duiˋ shiˊ fa ˉ sheng ˉ de˙ shiˋ qingˊ

When I left school and joined the army

我 | 當初 | 當初 | 離開 | 開學 | 學校 | 學校 | 加入 | 加入 | 軍隊 | 軍隊 | 時 | 發生 | 發生 | 的事情 | 事情 | 事情

那會發生什麼事

naˋ huiˋ fa ˉ sheng ˉ shenˊ me˙ shiˋ

What will happen? | Then what will happen? | Then what happens? | What happens then?

那 | 會 | 發生 | 發生 | 什麼 | 什麼 | 什麼事

猜想會發生什麼

cai ˉ xiangˇ huiˋ fa ˉ sheng ˉ shenˊ me˙

Speculate on what was about to happen | Guessing what was going to occur

猜想 | 猜想 | 會 | 發生 | 發生 | 什麼 | 什麼

這些事多久後會發生

zheˋ xie ˉ shiˋ duo ˉ jiuˇ houˋ huiˋ fa ˉ sheng ˉ

How long before this happens? | How long before all of this happens? | How long will it be before this happens?

這些 | 這些 | 這些事 | 多久 | 多久 | 後 | 會 | 發生 | 發生

當我們在騎行時思考或白日夢時會發生什麼

dang ˉ woˇ men˙ zaiˋ qiˊ xingˊ shiˊ si ˉ kaoˇ huoˋ baiˊ riˋ mengˋ shiˊ huiˋ fa ˉ sheng ˉ shenˊ me˙

What happens when we are thinking or daydreaming while riding?

當 | 我們 | 我們 | 在 | 騎行 | 騎行 | 時 | 思考 | 思考 | 或 | 白日夢 | 白日夢 | 白日夢 | 時 | 會 | 發生 | 發生 | 什麼 | 什麼

這種簡單的認知在處理更複雜系統的模型時也會發生

zheˋ zhongˇ jianˇ dan ˉ de˙ renˋ zhi ˉ zaiˋ chuˋ liˇ gengˋ fuˋ zaˊ xiˋ tongˇ de˙ moˊ xingˊ shiˊ yeˇ huiˋ fa ˉ sheng ˉ

This simple knowing can occur when dealing with models for more complex systems

這種 | 這種 | 簡單 | 簡單 | 簡單的 | 認知 | 認知 | 在 | 處理 | 處理 | 更複雜 | 複雜 | 複雜 | 系統 | 系統 | 的 | 模型 | 模型 | 時 | 也 | 會 | 發生 | 發生

沒有發生什麼奇怪的事吧

meiˊ youˇ fa ˉ sheng ˉ shenˊ me˙ qiˊ guaiˋ de˙ shiˋ ba ˉ

Nothing strange happened?

沒有 | 沒有 | 發生 | 發生 | 什麼 | 什麼 | 奇怪 | 奇怪 | 奇怪的 | 奇怪的事 | 吧

就是這樣發生的

jiuˋ shiˋ zheˋ yangˋ fa ˉ sheng ˉ de˙

That's how it happened | That that's how it happened | Happened in that way

就是 | 就是 | 這樣 | 這樣 | 發生 | 發生 | 發生的

什麼也沒發生

shenˊ me˙ yeˇ meiˊ fa ˉ sheng ˉ

Nothing happens | Nothing happened

什麼 | 什麼 | 也 | 沒 | 發生 | 發生

緊急狀況發生時

jinˇ jiˊ zhuangˋ kuangˋ fa ˉ sheng ˉ shiˊ

When an emergency occurs | When emergencies occur

緊急 | 緊急 | 狀況 | 狀況 | 發生 | 發生 | 發生時

以免失壓情況發生

yiˇ mianˇ shi ˉ ya ˉ qingˊ kuangˋ fa ˉ sheng ˉ

In case there was a pressure loss

以免 | 以免 | 失壓 | 失壓 | 情況 | 情況 | 發生 | 發生

自然發生

ziˋ ranˊ fa ˉ sheng ˉ

Happen naturally | Happens naturally | Naturally occur | Naturally occurs

自然 | 自然 | 發生 | 發生

的確發生過

de˙ queˋ fa ˉ sheng ˉ guoˋ

Certainly had been | Had definitely occurred

的確 | 的確 | 發生 | 發生 | 發生過

冒著發生碰撞的風險

maoˋ zhe˙ fa ˉ sheng ˉ pengˋ zhuangˋ de˙ feng ˉ xianˇ

At the risk of a collision occurring

冒著 | 冒著 | 發生 | 發生 | 碰撞 | 碰撞 | 冒著發生碰撞的風險 | 風險 | 風險

冒著發生這種事的風險

maoˋ zhe˙ fa ˉ sheng ˉ zheˋ zhongˇ shiˋ de˙ feng ˉ xianˇ

At the risk of something like this happening

冒著 | 冒著 | 發生 | 發生 | 這種 | 這種 | 這種事 | 的 | 風險 | 風險

我們冒著發生碰撞的風險

woˇ men˙ maoˋ zhe˙ fa ˉ sheng ˉ pengˋ zhuangˋ de˙ feng ˉ xianˇ

We risk the possibility of a collision | We risk the possibility of crashing

我們 | 我們 | 冒著 | 冒著 | 發生 | 發生 | 碰撞 | 碰撞 | 冒著發生碰撞的風險 | 風險 | 風險

並且我們冒著發生碰撞的風險

bingˋ qieˇ woˇ men˙ maoˋ zhe˙ fa ˉ sheng ˉ pengˋ zhuangˋ de˙ feng ˉ xianˇ

And we take the risk of of a collision occurring | And we risk the possibility of a collision | And we entertain the possibility of crashing

並且 | 並且 | 我們 | 我們 | 冒著 | 冒著 | 發生 | 發生 | 碰撞 | 碰撞 | 冒著發生碰撞的風險 | 風險 | 風險

在哪裡發生

zaiˋ naˇ liˇ fa ˉ sheng ˉ

Where did it happen? | Where did it occur? | Where it happened

在哪裡 | 哪裡 | 哪裡 | 發生 | 發生

一起發生

yiˋ qiˇ fa ˉ sheng ˉ

Happened at once

一起 | 一起 | 發生 | 發生

系統內部發生的事情

xiˋ tongˇ neiˋ buˋ fa ˉ sheng ˉ de˙ shiˋ qingˊ

What happens inside the system

系統 | 系統 | 內部 | 內部 | 發生 | 發生 | 的事情 | 事情 | 事情

將系統內部發生的變化分解

jiang ˉ xiˋ tongˇ neiˋ buˋ fa ˉ sheng ˉ de˙ bianˋ huaˋ fen ˉ jieˇ

Break down the changes that go on inside the system

將系統內部發生的變化分解 | 系統 | 系統 | 內部 | 內部 | 發生 | 發生 | 發生的 | 變化 | 變化 | 分解 | 分解

將系統內部發生的變化分解為

jiang ˉ xiˋ tongˇ neiˋ buˋ fa ˉ sheng ˉ de˙ bianˋ huaˋ fen ˉ jieˇ weiˊ

Break down the changes that go on inside the system into

將系統內部發生的變化分解 | 系統 | 系統 | 內部 | 內部 | 發生 | 發生 | 發生的 | 變化 | 變化 | 分解 | 分解 | 為

實際發生過

shiˊ jiˋ fa ˉ sheng ˉ guoˋ

Actually happened | Actually occurred | Real life event

實際 | 實際 | 發生 | 發生 | 發生過

重音發生

zhongˋ yin ˉ fa ˉ sheng ˉ

Emphasis | Position or location (syllable) of emphasis

重音 | 重音 | 發生 | 發生

回顧發生的事情

huiˊ guˋ fa ˉ sheng ˉ de˙ shiˋ qingˊ

To look back on what happened | Look back on what happened | Looks back on what happened | Looking back on what happened | Looked back on what happened | To review what happened | Review what happened | Reviews what happened | Reviewing what happened | Reviewed what happened

回顧 | 回顧 | 發生 | 發生 | 的事情 | 事情 | 事情

事情沒這麼發生

shiˋ qingˊ meiˊ zheˋ me˙ fa ˉ sheng ˉ

It didn't pan out | It didn't work out that way

事情 | 事情 | 沒 | 這麼 | 這麼 | 發生 | 發生

系統能夠立即對接觸點發生的任何事情作出反應

xiˋ tongˇ nengˊ gouˋ liˋ jiˊ duiˋ jie ˉ chuˋ dianˇ fa ˉ sheng ˉ de˙ renˋ heˊ shiˋ qingˊ zuoˋ chu ˉ fanˇ ying ˉ

The system is able to react instantly to anything that happens at the point of contact

系統 | 系統 | 能夠 | 能夠 | 立即 | 立即 | 對接 | 接觸 | 接觸 | 接觸點 | 發生 | 發生 | 發生的 | 任何 | 任何 | 事情 | 事情 | 作出 | 作出 | 反應 | 反應

可以設定使系統能夠立即對接觸點發生的任何事件做出反應

keˇ yiˇ sheˋ dingˋ shiˇ xiˋ tongˇ nengˊ gouˋ liˋ jiˊ duiˋ jie ˉ chuˋ dianˇ fa ˉ sheng ˉ de˙ renˋ heˊ shiˋ jianˋ zuoˋ chu ˉ fanˇ ying ˉ

Can be set up to enable the system to respond immediately to anything that occurs at the point of contact

可以 | 可以 | 設定 | 設定 | 使 | 系統 | 系統 | 能夠 | 能夠 | 立即 | 立即 | 對接 | 接觸 | 接觸 | 接觸點 | 發生 | 發生 | 發生的 | 任何 | 任何 | 事件 | 事件 | 做出 | 做出 | 反應 | 反應

可以設置讓系統能夠立即對接觸點發生的任何事情作出反應

keˇ yiˇ sheˋ zhiˋ rangˋ xiˋ tongˇ nengˊ gouˋ liˋ jiˊ duiˋ jie ˉ chuˋ dianˇ fa ˉ sheng ˉ de˙ renˋ heˊ shiˋ qingˊ zuoˋ chu ˉ fanˇ ying ˉ

It can be set up so that the system is able to react instantly to anything that happens at the point of contact

可以 | 可以 | 設置 | 設置 | 讓 | 系統 | 系統 | 能夠 | 能夠 | 立即 | 立即 | 對接 | 接觸 | 接觸 | 接觸點 | 發生 | 發生 | 發生的 | 任何 | 任何 | 事情 | 事情 | 作出 | 作出 | 反應 | 反應