生-生

生悶氣

sheng ˉ menˋ qiˋ

Sulk | Sulks | Sulking | Sulked

生 | 悶氣 | 悶氣

生牛皮

sheng ˉ niuˊ piˊ

Rawhide

生 | 牛 | 皮

生生不息

sheng ˉ sheng ˉ buˋ xi ˉ

Multiply endlessly

生 | 生 | 不 | 息

生我的氣

sheng ˉ woˇ de˙ qiˋ

Got angry with me

生 | 我的 | 我的 | 氣

生性凶殘

sheng ˉ xingˋ xiong ˉ canˊ

Ferocious

生 | 性 | 凶 | 殘

日生輪值表

riˋ sheng ˉ lunˊ zhiˊ biaoˇ

Daily duty roster

日 | 生 | 輪值表 | 輪值表 | 輪值表

阻生牙

zuˇ sheng ˉ yaˊ

Impacted tooth | Impacted teeth

阻 | 生 | 牙

阻生齒

zuˇ sheng ˉ chiˇ

Impacted tooth | Impacted teeth

阻 | 生 | 齒

熟能生巧

shuˊ nengˊ sheng ˉ qiaoˇ

Practice gives birth to skill

熟 | 能 | 生 | 巧

接線生

jie ˉ xianˋ sheng ˉ

Telephone operator

接線 | 接線 | 生

實習生

shiˊ xiˊ sheng ˉ

Trainee

實習 | 實習 | 生

生生不息

sheng ˉ sheng ˉ buˋ xi ˉ

Multiply endlessly

生 | 生 | 不 | 息

硬生生扯下來

yingˋ sheng ˉ sheng ˉ cheˇ xiaˋ laiˊ

Pull it off abruptly | Yank off abruptly | Yank out abruptly | Yanked off abruptly | Yanked out abruptly

硬 | 生 | 生 | 扯下 | 下來 | 下來

和氣生財

heˊ qiˋ sheng ˉ caiˊ

Gentleness leads to wealth

和氣 | 和氣 | 生 | 財

置之死地而後生

zhiˋ zhi ˉ siˇ diˋ erˊ houˋ sheng ˉ

Strategy of placing troops in a dire situation so that they fight for their lives to win a battle

置 | 之 | 死 | 地 | 而 | 後 | 生

模範生

moˊ fanˋ sheng ˉ

Model student

模範 | 模範 | 生

永生的

yongˇ sheng ˉ de˙

Immortal

永 | 生 | 的

捨死忘生

sheˇ siˇ wangˋ sheng ˉ

Disregard one's own safety | Fully devoted | Dedicated

捨 | 死 | 忘 | 生

自生自滅

ziˋ sheng ˉ ziˋ mieˋ

Let fend for one's self

自 | 生 | 自 | 滅

愛迪生

aiˋ diˊ sheng ˉ

Edison

愛 | 迪 | 生

心生恐懼

xin ˉ sheng ˉ kongˇ juˋ

Become afraid

心 | 生 | 恐懼 | 恐懼

不會生他的氣

buˊ huiˋ sheng ˉ ta ˉ de˙ qiˋ

Was not angry at him | Harbored no resentment toward him

不會 | 不會 | 生 | 他的 | 他的 | 氣

不會生她的氣

buˊ huiˋ sheng ˉ ta ˉ de˙ qiˋ

Was not angry at her | Harbored no resentment toward her

不會 | 不會 | 生 | 她的 | 她的 | 氣

度過餘生

duˋ guoˋ yuˊ sheng ˉ

For the remainder of one's life

度過 | 度過 | 餘 | 生

熠熠生光

yiˋ yiˋ sheng ˉ guang ˉ

Shining | Gleaming

熠熠 | 熠熠 | 生 | 光

畢業生

biˋ yeˋ sheng ˉ

Graduate

畢業 | 畢業 | 生

自力更生

ziˋ liˋ geng ˉ sheng ˉ

Self reliance

自 | 力 | 更 | 生

硬生生扯下來

yingˋ sheng ˉ sheng ˉ cheˇ xiaˋ laiˊ

Pull it off abruptly | Yank off abruptly | Yank out abruptly | Yanked off abruptly | Yanked out abruptly

硬 | 生 | 生 | 扯下 | 下來 | 下來

無中生有

wuˊ zhong ˉ sheng ˉ youˇ

Made up out of nothing | Make up out of thin air

無 | 中 | 生 | 有

虎虎生風

huˇ huˇ sheng ˉ feng ˉ

Ready for anything | Can/Could/Would handle anything

虎 | 虎 | 生 | 風

老生常談

laoˇ sheng ˉ changˊ tanˊ

Cliche | Cliches

老 | 生 | 常 | 談

有生路了

youˇ sheng ˉ luˋ le˙

Had a way out

有 | 生 | 路 | 了

贅生牙

zhuiˋ sheng ˉ yaˊ

Supernumerary or extra tooth

贅 | 生 | 牙

土生土長

tuˇ sheng ˉ tuˇ zhangˇ

Born and raised | Native

土 | 生 | 土 | 長

捨生取義

sheˇ sheng ˉ quˇ yiˋ

Lay down one's life for a just cause

捨 | 生 | 取 | 義

抗生素

kangˋ sheng ˉ suˋ

Antibiotic | Antibiotics

抗 | 生 | 素