風-風

風噪音

feng ˉ zaoˋ yin ˉ

Wind noise

風 | 噪音 | 噪音

風風雨雨

feng ˉ feng ˉ yuˇ yuˇ

Ups and downs

風 | 風雨 | 風雨 | 雨

風將她的暗色頭髮吹打在臉上

feng ˉ jiang ˉ ta ˉ de˙ anˋ seˋ touˊ faˇ chui ˉ daˇ zaiˋ lianˇ shangˋ

The wind blew her dark hair across her face

風 | 將 | 她的 | 她的 | 暗色 | 暗色 | 頭髮 | 頭髮 | 吹 | 打 | 在 | 臉上 | 臉上

風和日麗

feng ˉ heˊ riˋ liˋ

Sunny

風 | 和 | 日 | 麗

風箱式

feng ˉ xiang ˉ shiˋ

Wind Box Style Breathing | Bhastrika

風 | 箱 | 式

風塵女子

feng ˉ chenˊ nuuˇ zi˙

Prostitute

風 | 塵 | 女子 | 女子

風滾草

feng ˉ gunˇ caoˇ

Tumbleweed

風 | 滾 | 草

風一樣

feng ˉ yiˊ yangˋ

Like the wind

風 | 一樣 | 一樣

風平浪靜

feng ˉ pingˊ langˋ jingˋ

Calm seas | Calm and tranquil

風 | 平 | 浪 | 靜

風餐露宿

feng ˉ can ˉ luˋ suˋ

Meal and camp

風 | 餐 | 露 | 宿

風輕輕吹著

feng ˉ qing ˉ qing ˉ chui ˉ zhe˙

Wind blew gently | Gently blowing wind

風 | 輕輕 | 輕輕 | 吹著 | 吹著

呼風喚雨

hu ˉ feng ˉ huanˋ yuˇ

Call the wind and shake the rain | Exert control

呼 | 風 | 喚 | 雨

吹風機

chui ˉ feng ˉ ji ˉ

Hair dryer

吹 | 風 | 機

木星風

muˋ xing ˉ feng ˉ

Winds of Jupiter | Jovian wind

木星 | 木星 | 風

隨風飄揚

suiˊ feng ˉ piao ˉ yangˊ

Fluttering | Blown by the wind

隨 | 風 | 飄揚 | 飄揚

阻風門

zuˇ feng ˉ menˊ

Choke

阻 | 風 | 門

出風頭

chu ˉ feng ˉ touˊ

Show off

出 | 風 | 頭

飽經風霜

baoˇ jing ˉ feng ˉ shuang ˉ

Weathered | Weather beaten | Well experienced in life | Having experienced the hardships of life

飽 | 經 | 風 | 霜

虎虎生風

huˇ huˇ sheng ˉ feng ˉ

Ready for anything | Can/Could/Would handle anything

虎 | 虎 | 生 | 風

看風轉舵

kanˋ feng ˉ zhuanˇ duoˋ

Trim sails | Adapt to circumstances

看 | 風 | 轉 | 舵

看風頭

kanˋ feng ˉ touˊ

Notice which way the wind blows

看 | 風 | 頭

不正之風

buˊ zhengˋ zhi ˉ feng ˉ

Unhealthy wind

不 | 正 | 之 | 風

飆風不歸路

biao ˉ feng ˉ buˋ gui ˉ luˋ

Sons Of Anarchy

飆 | 風 | 不 | 歸 | 路

夜風一吹就吹散了

yeˋ feng ˉ yiˋ chui ˉ jiuˋ chui ˉ sanˋ le˙

Dissipated by the night breeze

夜 | 風 | 一 | 吹 | 就 | 吹散了 | 吹散了 | 吹散了

文風不動

wenˊ feng ˉ buˊ dongˋ

No change in status | Stayed calm | Unmoved | Unmoving

文 | 風 | 不動 | 不動

是什麼風把你吹到我的地盤上來

shiˋ shenˊ me˙ feng ˉ baˇ niˇ chui ˉ daoˋ woˇ de˙ diˋ panˊ shangˋ laiˊ

What brings you to my neck of the woods

是什麼 | 什麼 | 什麼 | 風 | 把 | 你 | 吹 | 到 | 我的 | 我的 | 地盤 | 地盤 | 上來 | 上來

是什麼風把妳吹到我的地盤上來

shiˋ shenˊ me˙ feng ˉ baˇ niˇ chui ˉ daoˋ woˇ de˙ diˋ panˊ shangˋ laiˊ

What brings you to my neck of the woods

是什麼 | 什麼 | 什麼 | 風 | 把 | 妳 | 吹 | 到 | 我的 | 我的 | 地盤 | 地盤 | 上來 | 上來

避風港

biˋ feng ˉ gangˇ

Haven | Safe haven

避 | 風 | 港

神風隊

shenˊ feng ˉ duiˋ

Kamikaze

神 | 風 | 隊

薩克斯風

saˋ keˋ si ˉ feng ˉ

Saxophone

薩 | 克 | 斯 | 風

船破又遇打頭風

chuanˊ poˋ youˋ yuˋ daˇ touˊ feng ˉ

Encounter unfavorable winds with the boat damaged | Meet additional difficulties | A worsening situation

船 | 破 | 又 | 遇 | 打 | 頭 | 風

下處於下風

xiaˋ chuˋ yuˊ xiaˋ feng ˉ

Disadvantaged | At a disadvantage

下 | 處於 | 處於 | 下 | 風

一帆風順

yiˋ fanˊ feng ˉ shunˋ

Smooth Sailing | May The Wind Fill Your Sails | May You Have Favourable Winds

一 | 帆 | 風 | 順

麥克風

maiˋ keˋ feng ˉ

Microphone

麥克 | 麥克 | 風

沒有風

meiˊ youˇ feng ˉ

No wind

沒有 | 沒有 | 風

在風中到處亂飛

zaiˋ feng ˉ zhong ˉ daoˋ chuˋ luanˋ fei ˉ

Flapping about in the wind | Flapping about

在 | 風 | 中 | 到處 | 到處 | 亂 | 飛

樹大招風

shuˋ daˋ zhao ˉ feng ˉ

Big trees invite the wind | Fame attracts criticism

樹 | 大 | 招 | 風

擋風玻璃

dangˇ feng ˉ bo ˉ liˊ

Windscreen

擋 | 風 | 玻璃 | 玻璃

抽風機

chou ˉ feng ˉ ji ˉ

Exhaust fan | Extraction fan

抽 | 風 | 機