妳-妳

妳只是個小孩子

niˇ zhiˇ shiˋ ge˙ xiaoˇ haiˊ ziˇ

You are just a child | You are just a kid

妳 | 只是 | 是個 | 是個 | 小孩 | 孩子 | 孩子

妳屬於監獄

niˇ shuˇ yuˊ jian ˉ yuˋ

You belong in jail | You belong in prison

妳 | 屬於 | 屬於 | 監獄 | 監獄

妳是在開玩笑嗎

niˇ shiˋ zaiˋ kai ˉ wanˊ xiaoˋ ma˙

Are you kidding me?

妳 | 是 | 在開玩笑 | 開玩笑 | 玩笑 | 玩笑 | 嗎

妳以前不是喜歡說一句話

niˇ yiˇ qianˊ buˊ shiˋ xiˇ huan ˉ shuo ˉ yiˊ juˋ huaˋ

What was it you used to say?

妳 | 以前 | 以前 | 不是 | 不是 | 喜歡 | 喜歡 | 說 | 一句 | 句話 | 句話

妳幾歲啊

niˇ jiˇ suiˋ a ˉ

How old are you? | What age are you?

妳 | 幾歲 | 幾歲 | 啊

妳終於說出口了

niˇ zhong ˉ yuˊ shuo ˉ chu ˉ kouˇ le˙

You finally said it

妳 | 終於 | 終於 | 說出 | 出口 | 出口 | 了

妳又不是沒有從更高的地方摔出去過

niˇ youˋ buˊ shiˋ meiˊ youˇ congˊ gengˋ gao ˉ de˙ diˋ fang ˉ shuai ˉ chu ˉ quˋ guoˋ

It's not like you haven't been thrown from higher | You have been thrown from higher

妳 | 又 | 不是 | 不是 | 沒有 | 沒有 | 從更高的地方摔出去過 | 更高 | 更高 | 的地方 | 地方 | 地方 | 從更高的地方摔出去過 | 出去 | 去過 | 去過

妳知不知道妳惹到了誰

niˇ zhi ˉ buˋ zhi ˉ daoˋ niˇ reˇ daoˋ le˙ sheiˊ

Do you know who you messed with? | You don't know who you messed with do you?

妳 | 知 | 不知 | 知道 | 知道 | 妳惹到 | 妳惹到 | 到了 | 到了 | 誰

妳從來也沒有逮捕過什麼人

niˇ congˊ laiˊ yeˇ meiˊ youˇ daiˋ buˇ guoˋ shenˊ me˙ renˊ

You never arrested anyone

妳 | 從來 | 從來 | 從來也沒有 | 沒有 | 沒有 | 逮捕 | 逮捕 | 過 | 什麼 | 什麼 | 人

妳就逃不出我的手掌心了

niˇ jiuˋ taoˊ buˋ chu ˉ woˇ de˙ shouˇ zhangˇ xin ˉ le˙

You can't escape my grasp

妳 | 就 | 逃不出 | 逃不出 | 逃不出 | 我的 | 我的 | 手掌 | 掌心 | 掌心 | 了

妳親眼看見的

niˇ qin ˉ yanˇ kanˋ jianˋ de˙

You saw it with your own eyes

妳 | 親眼 | 眼看 | 看見 | 看見 | 的

妳說什麼

niˇ shuo ˉ shenˊ me˙

What did you say? | What?

妳 | 說 | 什麼 | 什麼

妳該死了

niˇ gai ˉ siˇ le˙

Damn you | Time for you to die

妳 | 該死 | 死了 | 死了

妳應該要保護我才對

niˇ ying ˉ gai ˉ yaoˋ baoˇ huˋ woˇ caiˊ duiˋ

You should protect me | You should be protecting me

妳 | 應該 | 應該 | 要 | 保護 | 保護 | 保護我 | 才 | 對

妳自己看

niˇ ziˋ jiˇ kanˋ

Take a look | Take a look for yourself | Look

妳 | 自己 | 自己 | 自己看

妳還好嗎

niˇ haiˊ haoˇ ma˙

Are you all right? | You all right?

妳 | 還好 | 好嗎 | 好嗎

妳遲早會習慣的

niˇ chiˊ zaoˇ huiˋ xiˊ guanˋ de˙

You will get used to it | You will get used to it sooner or later

妳 | 遲早 | 遲早 | 會 | 習慣 | 習慣 | 的

妳必須小心

niˇ biˋ xu ˉ xiaoˇ xin ˉ

You must be careful

妳 | 必須 | 必須 | 小心 | 小心

妳被捕了

niˇ beiˋ buˇ le˙

You are under arrest

妳 | 被捕 | 被捕 | 了

妳會是我第一個殺掉的人

niˇ huiˋ shiˋ woˇ diˋ yiˊ ge˙ sha ˉ diaoˋ de˙ renˊ

You will be the first person I kill

妳 | 會 | 是我 | 是我 | 第一 | 一個 | 一個 | 殺掉 | 殺掉 | 的 | 人

妳會跟我一起去嗎

niˇ huiˋ gen ˉ woˇ yiˋ qiˇ quˋ ma˙

Are you coming with me? | Will you accompany me?

妳 | 會 | 跟我 | 跟我 | 一起 | 一起 | 一起去 | 嗎

妳會跟我們一起去嗎

niˇ huiˋ gen ˉ woˇ men˙ yiˋ qiˇ quˋ ma˙

Are you coming with us? | Will you accompany us?

妳 | 會 | 跟我 | 我們 | 我們 | 一起 | 一起 | 一起去 | 嗎

妳下什麼命令

niˇ xiaˋ shenˊ me˙ mingˋ lingˋ

What was the order you gave

妳 | 下 | 什麼 | 什麼 | 命令 | 命令

妳不應該回來的

niˇ buˋ ying ˉ gai ˉ huiˊ laiˊ de˙

You shouldn't have come back | You shouldn't have returned

妳 | 不應 | 應該 | 應該 | 回來 | 來的 | 來的

妳要拿回妳的生活了嗎

niˇ yaoˋ naˊ huiˊ niˇ de˙ sheng ˉ huoˊ le˙ ma˙

Are you taking your life back?

妳 | 要 | 拿回 | 拿回 | 妳的 | 妳的 | 生活 | 生活 | 生活了 | 嗎

妳聽說過

niˇ ting ˉ shuo ˉ guoˋ

Have you heard | Have you ever heard | Have you heard of

妳 | 聽說 | 說過 | 說過

妳才會一輩子都忘不了

niˇ caiˊ huiˋ yiˊ beiˋ ziˇ dou ˉ wangˋ buˋ liaoˇ

You will never forget

妳 | 才會 | 才會 | 一輩子 | 輩子 | 輩子 | 都忘 | 忘不了 | 不了 | 不了

妳有什麼急事需要幫忙了

niˇ youˇ shenˊ me˙ jiˊ shiˋ xu ˉ yaoˋ bang ˉ mangˊ le˙

What is the urgent matter that you need help with

妳 | 有 | 什麼 | 什麼 | 急事 | 急事 | 需要 | 需要 | 幫忙 | 幫忙 | 了

妳有沒有用功啊

niˇ youˇ meiˊ youˇ yongˋ gong ˉ a˙

Are your working hard? | Are you studying hard?

妳 | 有沒有 | 沒有 | 有用 | 用功 | 用功 | 啊

妳來幹嘛

niˇ laiˊ ganˋ ma˙

Why are you here? | What are you doing here?

妳 | 來 | 幹嘛 | 幹嘛

妳想知道

niˇ xiangˇ zhi ˉ daoˋ

You want to know

妳 | 想知道 | 知道 | 知道

妳打算用它們做什麼

niˇ daˇ suanˋ yongˋ ta ˉ men˙ zuoˋ shenˊ me˙

What do you plan to do with them?

妳 | 打算 | 打算 | 用 | 它們 | 它們 | 做 | 什麼 | 什麼

妳找我到底有何貴幹

niˇ zhaoˇ woˇ daoˋ diˇ youˇ heˊ guiˋ ganˋ

What do you want from me?

妳 | 找我 | 找我 | 到底 | 到底 | 到底有何貴幹 | 到底有何貴幹 | 到底有何貴幹 | 到底有何貴幹

妳猜對了

niˇ cai ˉ duiˋ le˙

You guess correctly | You guessed correctly | You assume correctly | You assumed correctly

妳 | 猜 | 對了 | 對了

妳輸了

niˇ shu ˉ le˙

You have lost

妳 | 輸了 | 輸了

妳帶我來這裡幹嘛

niˇ daiˋ woˇ laiˊ zheˋ liˇ ganˋ ma˙

Why did you bring me here?

妳 | 帶 | 我來 | 來這裡 | 這裡 | 這裡 | 幹嘛 | 幹嘛

我叫妳

woˇ jiaoˋ niˇ

I am telling you | I told you to

我 | 叫 | 妳

他們叫妳來對付我

ta ˉ men˙ jiaoˋ niˇ laiˊ duiˋ fuˋ woˇ

They called you to deal with me | They sent you to deal with me

他們 | 他們 | 叫 | 妳 | 來 | 對付 | 付我 | 付我

在追蹤妳

zaiˋ zhui ˉ zong ˉ niˇ

Was tracking you | To track you

在 | 追蹤 | 追蹤 | 妳

可是妳也會去啊

keˇ shiˋ niˇ yeˇ huiˋ quˋ a ˉ

But you will go too! | But you will be there!

可是 | 可是 | 妳 | 也 | 會去 | 會去 | 啊

所以妳來這裡

suoˇ yiˇ niˇ laiˊ zheˋ liˇ

So you came here

所以 | 所以 | 妳 | 來這裡 | 這裡 | 這裡

所以妳才會一個人

suoˇ yiˇ niˇ caiˊ huiˋ yiˊ ge˙ renˊ

That's why you are alone | That's why you were alone

所以 | 所以 | 妳 | 才會 | 才會 | 一個 | 個人 | 個人

那妳不是學到寶貴的一課了嗎

naˋ niˇ buˊ shiˋ xueˊ daoˋ baoˇ guiˋ de˙ yiˊ keˋ le˙ ma˙

Then you have learned a valuable lesson, haven't you?

那 | 妳 | 不是 | 不是 | 學到 | 學到 | 寶貴 | 貴的 | 貴的 | 寶貴的一課 | 寶貴的一課 | 了 | 嗎

說了妳也不會懂

shuo ˉ le˙ niˇ yeˇ buˊ huiˋ dongˇ

You wouldn't understand even if I told you | You wouldn't understand

說了 | 說了 | 妳 | 也 | 不會 | 不會 | 懂

就像妳我一樣

jiuˋ xiangˋ niˇ woˇ yiˊ yangˋ

Just like you and me

就像 | 就像 | 妳 | 我 | 一樣 | 一樣

我沒辦法接住妳

woˇ meiˊ banˋ faˇ jie ˉ zhuˋ niˇ

I can't catch you

我沒辦法 | 沒辦法 | 辦法 | 辦法 | 接住 | 接住 | 妳

就妳一個人

jiuˋ niˇ yiˊ ge˙ renˊ

Just you | Just you, alone

就 | 妳 | 一個 | 個人 | 個人

我剛剛說的話妳都沒聽到嗎

woˇ gang ˉ gang ˉ shuo ˉ de˙ huaˋ niˇ dou ˉ meiˊ ting ˉ daoˋ ma˙

Did you not hear what I just said?

我 | 剛剛 | 剛剛 | 說的 | 的話 | 的話 | 妳 | 都 | 沒聽到 | 聽到 | 聽到 | 嗎

我只能告訴妳我所看到的事實

woˇ zhiˇ nengˊ gaoˋ suˋ niˇ woˇ suoˇ kanˋ daoˋ de˙ shiˋ shiˊ

I can only tell you what I see

我 | 只能 | 只能 | 告訴 | 告訴 | 妳 | 我所看到的事實 | 我所看到的事實 | 看到 | 看到 | 我所看到的事實 | 事實 | 事實

我會保證妳不再受到干擾

woˇ huiˋ baoˇ zhengˋ niˇ buˊ zaiˋ shouˋ daoˋ gan ˉ raoˇ

I'll make sure that you aren't disturbed again | I'll make sure that you aren't subjected to any further interruptions

我會 | 我會 | 保證 | 保證 | 妳 | 不再 | 不再 | 受到 | 受到 | 干擾 | 干擾

可是他們卻派妳來

keˇ shiˋ ta ˉ men˙ queˋ paiˋ niˇ laiˊ

But they sent you

可是 | 可是 | 他們 | 他們 | 卻 | 派 | 妳 | 來

我知道妳能應付

woˇ zhi ˉ daoˋ niˇ nengˊ yingˋ fuˋ

I know you can handle it | I knew you could handle it

我知道 | 知道 | 知道 | 妳 | 能 | 應付 | 應付

祝妳好運

zhuˋ niˇ haoˇ yunˋ

Wishing you well | Best wishes to you | Wishing you luck

祝 | 妳 | 好運 | 好運

對妳我

duiˋ niˇ woˇ

To you and me

對 | 妳 | 我

是誰惹妳不開心

shiˋ sheiˊ reˇ niˇ buˋ kai ˉ xin ˉ

Who pissed you off? | Who pissed in your Rice Krispies?

是誰 | 是誰 | 惹 | 妳 | 不開心 | 開心 | 開心

遇到妳

yuˋ daoˋ niˇ

Meet you

遇到 | 遇到 | 妳

我不想看到妳

woˇ buˋ xiangˇ kanˋ daoˋ niˇ

I don't want to see you | I don't like seeing you

我 | 不想 | 想看 | 看到 | 看到 | 妳

需要妳好好休息

xu ˉ yaoˋ niˇ haoˇ haoˇ xiu ˉ xi ˉ

Need you to rest | Need you well rested

需要 | 需要 | 妳 | 好好 | 好好 | 休息 | 休息

這些妳也都知道

zheˋ xie ˉ niˇ yeˇ dou ˉ zhi ˉ daoˋ

You know all of this | You knew all of this anyway

這些 | 這些 | 妳 | 也 | 都 | 知道 | 知道

我沒教妳什麼

woˇ meiˊ jiaoˋ niˇ shenˊ me˙

I didn't teach you anything

我 | 沒 | 教 | 妳 | 什麼 | 什麼

在妳面前

zaiˋ niˇ mianˋ qianˊ

In front of you

在 | 妳 | 面前 | 面前

這會幫妳

zheˋ huiˋ bang ˉ niˇ

This can help you

這會幫 | 這會幫 | 這會幫 | 妳

把妳切成一塊一塊

baˇ niˇ qieˋ chengˊ yiˊ kuaiˋ yiˊ kuaiˋ

Cut you into pieces

把 | 妳 | 切成 | 切成 | 一塊 | 一塊 | 一塊 | 一塊

把妳調

baˇ niˇ diaoˋ

Reassign you

把 | 妳 | 調

等我把妳整治完了

dengˇ woˇ baˇ niˇ zhengˇ zhiˋ wanˊ le˙

When I'm done with you

等 | 我 | 把 | 妳 | 整治 | 整治 | 完了 | 完了

是什麼風把妳吹到我的地盤上來

shiˋ shenˊ me˙ feng ˉ baˇ niˇ chui ˉ daoˋ woˇ de˙ diˋ panˊ shangˋ laiˊ

What brings you to my neck of the woods

是什麼 | 什麼 | 什麼 | 風 | 把 | 妳 | 吹 | 到 | 我的 | 我的 | 地盤 | 地盤 | 上來 | 上來