如此-如

如此

ruˊ ciˇ

And so | Thus | Like this

如此 | 如此

如此一來

ruˊ ciˇ yiˋ laiˊ

And so if someone arrives | And so what it comes down to

如此 | 如此 | 一來 | 一來

如此之好

ruˊ ciˇ zhi ˉ haoˇ

So good | So well

如此 | 如此 | 如此之好 | 如此之好

如此之快

ruˊ ciˇ zhi ˉ kuaiˋ

So fast

如此 | 如此 | 如此之快 | 如此之快

如此壯觀的東西

ruˊ ciˇ zhuangˋ guan ˉ de˙ dong ˉ xi ˉ

Anything so spectacular | Something so spectacular | Something so amazing

如此 | 如此 | 壯觀 | 壯觀 | 壯觀的 | 東西 | 東西

如此類的事

ruˊ ciˇ leiˋ de˙ shiˋ

And so on like this | Or something like this

如此 | 如此 | 類 | 的 | 事

如此驚人的空洞

ruˊ ciˇ jing ˉ renˊ de˙ kong ˉ dongˋ

Was so stunningly inane

如此 | 如此 | 驚人 | 驚人 | 驚人的空洞 | 空洞 | 空洞

為什麼男人如此愚蠢

weiˋ shenˊ me˙ nanˊ renˊ ruˊ ciˇ yuˊ chunˇ

Why are men so stupid?

為什麼 | 什麼 | 什麼 | 男人 | 男人 | 如此 | 如此 | 愚蠢 | 愚蠢

看見他如此的舉動

kanˋ jianˋ ta ˉ ruˊ ciˇ de˙ juˇ dongˋ

Seeing him like this

看見 | 看見 | 他 | 如此 | 如此 | 的 | 舉動 | 舉動

即使如此

jiˊ shiˇ ruˊ ciˇ

That's all | That's why

即使 | 即使 | 如此 | 如此

被他們如此認真看待

beiˋ ta ˉ men˙ ruˊ ciˇ renˋ zhen ˉ kanˋ daiˋ

Taken seriously | To be taken seriously

被他 | 他們 | 他們 | 如此 | 如此 | 認真 | 認真 | 看待 | 看待

起碼目前如此

qiˇ maˇ muˋ qianˊ ruˊ ciˇ

At least for now | At least for the time being

起碼 | 起碼 | 目前 | 目前 | 如此 | 如此

也是如此

yeˇ shiˋ ruˊ ciˇ

The same is true | This is also the case | Is also like this

也是 | 也是 | 如此 | 如此

一直都是如此

yiˋ zhiˊ dou ˉ shiˋ ruˊ ciˇ

It had always been this way.

一直 | 一直 | 都是 | 都是 | 如此 | 如此

情況就是如此

qingˊ kuangˋ jiuˋ shiˋ ruˊ ciˇ

This is the case | This is how it is

情況 | 情況 | 就是 | 就是 | 如此 | 如此

還不只是如此

haiˊ buˋ zhiˇ shiˋ ruˊ ciˇ

Not only that | More than that

還 | 不只 | 只是 | 只是 | 如此 | 如此

但因為它是如此之快

danˋ yin ˉ weiˊ ta ˉ shiˋ ruˊ ciˇ zhi ˉ kuaiˋ

But because it was so fast

但因 | 因為 | 因為 | 它 | 是 | 如此 | 如此 | 如此之快 | 如此之快

摩托車也是如此

moˊ tuo ˉ che ˉ yeˇ shiˋ ruˊ ciˇ

And so too does the bike

摩托 | 摩托 | 摩托車 | 也是 | 也是 | 如此 | 如此

在某方面來說也確是如此

zaiˋ mouˇ fang ˉ mianˋ laiˊ shuo ˉ yeˇ queˋ shiˋ ruˊ ciˇ

In a way it is true | In a way it is | In a way it was

在某方面 | 某方面 | 方面 | 方面 | 來說 | 來說 | 也 | 確是 | 確是 | 如此 | 如此

注意我們周圍正在發生的事情也是如此

zhuˋ yiˋ woˇ men˙ zhou ˉ weiˊ zhengˋ zaiˋ fa ˉ sheng ˉ de˙ shiˋ qingˊ yeˇ shiˋ ruˊ ciˇ

To notice what's going on around ourselves | Noticing what's going on around ourselves

注意 | 注意 | 我們 | 我們 | 周圍 | 周圍 | 正在 | 正在 | 發生 | 發生 | 的事情 | 事情 | 事情 | 也是 | 也是 | 如此 | 如此

她不希望如此

ta ˉ buˋ xi ˉ wangˋ ruˊ ciˇ

She didn't want that | She didn't want that to happen

她 | 不希望 | 希望 | 希望 | 如此 | 如此

效果如此之好

xiaoˋ guoˇ ruˊ ciˇ zhi ˉ haoˇ

Work so well, works so well | Worked so well

效果 | 效果 | 如此 | 如此 | 如此之好 | 如此之好

事情既然如此

shiˋ qingˊ jiˋ ranˊ ruˊ ciˇ

That being the case

事情 | 事情 | 既然 | 既然 | 如此 | 如此

讓他展現如此之態度

rangˋ ta ˉ zhanˇ xianˋ ruˊ ciˇ zhi ˉ taiˋ duˋ

Gave him such an attitude

讓 | 他 | 展現 | 展現 | 如此 | 如此 | 之 | 態度 | 態度

儘管如此

jinˇ guanˇ ruˊ ciˇ

Despite this | Even so | That said

儘管 | 儘管 | 如此 | 如此

持續如此

chiˊ xuˋ ruˊ ciˇ

Stay that way | Stay like this

持續 | 持續 | 如此 | 如此

大概會持續如此

daˋ gaiˋ huiˋ chiˊ xuˋ ruˊ ciˇ

Would probably stay like this

大概 | 大概 | 會 | 持續 | 持續 | 如此 | 如此

諸如此類

zhu ˉ ruˊ ciˇ leiˇ

And so on

諸 | 如此 | 如此 | 類

一年到頭都如此

yiˋ nianˊ daoˋ touˊ dou ˉ ruˊ ciˇ

Year round it was always like this

一年 | 一年 | 一年到頭 | 一年到頭 | 一年到頭都如此 | 如此 | 如此

幾乎一年到頭都如此

jiˇ hu ˉ yiˋ nianˊ daoˋ touˊ dou ˉ ruˊ ciˇ

It was like this nearly the whole year round

幾乎 | 幾乎 | 一年 | 一年 | 一年到頭 | 一年到頭 | 一年到頭都如此 | 如此 | 如此

話雖如此

huaˋ sui ˉ ruˊ ciˇ

That said | That being said | Still

話 | 雖 | 如此 | 如此

並非如此

bingˋ fei ˉ ruˊ ciˇ

Not so | Not true

並非 | 並非 | 如此 | 如此

但願如此

danˋ yuanˋ ruˊ ciˇ

Hope so | Let's hope so

但願 | 但願 | 如此 | 如此