不如-如

不如

buˋ ruˊ

Better to | Why not

不如 | 不如

不如說

buˋ ruˊ shuo ˉ

Rather say

不如 | 不如 | 說

盡信書則不如無書

jinˋ xinˋ shu ˉ zeˊ buˋ ruˊ wuˊ shu ˉ

To believe all that is written is worse than not reading

盡 | 信 | 書 | 則 | 不如 | 不如 | 無 | 書

聞名不如見面

wenˊ mingˊ buˋ ruˊ jianˋ mianˋ

To hear of someone's reputation is not the same as knowing them

聞名 | 聞名 | 不如 | 不如 | 見面 | 見面

還不如

haiˊ buˋ ruˊ

Might as well

還不如 | 不如 | 不如

還不如直接對著地球大喊

haiˊ buˋ ruˊ zhiˊ jie ˉ duiˋ zhe˙ de˙ qiuˊ daˋ hanˇ

Might as well yell toward Earth

還不如 | 不如 | 不如 | 直接 | 直接 | 對著 | 著地 | 地球 | 地球 | 大喊 | 大喊