同-同

異口同聲

yiˋ kouˇ tongˊ sheng ˉ

In unison

異 | 口 | 同 | 聲

同樂會

tongˊ leˋ huiˋ

Celibacy

同 | 樂會 | 樂會

同郵遞區號

tongˊ youˊ diˋ qu ˉ haoˋ

Same zipcode

同 | 郵遞區號 | 郵遞區號 | 郵遞區號 | 郵遞區號

同種類

tongˊ zhongˇ leiˋ

Same type | Same kind

同 | 種類 | 種類

同歸於盡

tongˊ gui ˉ yuˊ jinˇ

Die together

同 | 歸 | 於 | 盡

同舟共濟

tongˊ zhou ˉ gongˋ jiˋ

Help each other

同 | 舟 | 共 | 濟

同性戀

tongˊ xingˋ lianˋ

Gay

同 | 性 | 戀

配以同花樣

peiˋ yiˇ tongˊ hua ˉ yangˋ

Paired with a matching

配 | 以 | 同 | 花樣 | 花樣

約與肩同寬

yue ˉ yuˇ jian ˉ tongˊ kuan ˉ

About shoulder width (apart)

約 | 與 | 肩 | 同 | 寬

異途同歸

yiˋ tuˊ tongˊ gui ˉ

Arrive at the same place using different paths | Reach the same conclusion via different means

異 | 途 | 同 | 歸

視同具文

shiˋ tongˊ juˋ wenˊ

Regard as mere empty words | Not take seriously what someone has said

視 | 同 | 具 | 文

一視同仁

yiˊ shiˋ tongˊ renˊ

Treat everyone the same | Treat everyone equally

一 | 視 | 同 | 仁

不約而同

buˋ yue ˉ erˊ tongˊ

Unanimously

不 | 約 | 而 | 同

胡同兒

huˊ tongˊ erˊ

Alley | Lane

胡 | 同 | 兒

大同小異

daˋ tongˊ xiaoˇ yiˋ

Mostly the same | Much of a muchness

大 | 同 | 小 | 異