於-於

於疫苗接種之後

yuˊ yiˋ miaoˊ jie ˉ zhongˇ zhi ˉ houˋ

After vaccination

於 | 疫苗 | 疫苗 | 接種 | 接種 | 之後 | 之後

於下午五點前

yuˊ xiaˋ wuˇ wuˇ dianˇ qianˊ

Before 5pm

於 | 下午 | 下午 | 五點 | 五點 | 前

於上圖

yuˊ shangˋ tuˊ

In the above picture

於 | 上 | 圖

有別於

youˇ bieˊ yuˊ

Different from

有 | 別 | 於

當我們與施加力量於我們身上的物體直接接觸時

dang ˉ woˇ men˙ yuˇ shi ˉ jia ˉ liˋ liangˋ yuˊ woˇ men˙ shen ˉ shangˋ de˙ wuˋ tiˇ zhiˊ jie ˉ jie ˉ chuˋ shiˊ

When we are in direct contact with something that exerts a force on our body

當 | 我們 | 我們 | 與 | 施加 | 施加 | 力量 | 力量 | 於 | 我們 | 我們 | 身上 | 上的 | 上的 | 物體 | 物體 | 直接 | 直接 | 接觸 | 接觸 | 時

甲於天下

jiaˇ yuˊ tian ˉ xiaˋ

Unequaled in all the world | Unique

甲 | 於 | 天下 | 天下

著眼於

zhuoˊ yanˇ yuˊ

Focus on

著眼 | 著眼 | 於

聊勝於無

liaoˊ shengˋ yuˊ wuˊ

Better than nothing

聊 | 勝 | 於 | 無

樂於換換口味

leˋ yuˊ huanˋ huanˋ kouˇ weiˋ

A welcome break | Happy to change taste

樂 | 於 | 換 | 換 | 口味 | 口味

毀於一旦

huiˇ yuˊ yiˊ danˋ

Destroyed

毀 | 於 | 一旦 | 一旦

免於魔障

mianˇ yuˊ moˊ zhangˋ

Free from magic | Free from demons | Magic-free | Demon-free

免 | 於 | 魔障 | 魔障

倖免於難

xingˋ mianˇ yuˊ nanˊ

Survived

倖免 | 倖免 | 於 | 難

幸免於難

xingˋ mianˇ yuˊ nanˊ

Survived | Escaped

幸 | 免 | 於 | 難

不會受制於這一切

buˊ huiˋ shouˋ zhiˋ yuˊ zheˋ yiˊ qieˋ

Free from all of this | Not restrained by all of this

不會 | 不會 | 受制 | 受制 | 於 | 這一切 | 一切 | 一切

週公告於

zhou ˉ gong ˉ gaoˋ yuˊ

Weekly bulletin

週 | 公告 | 公告 | 於

欲置他於死地

yuˋ zhiˋ ta ˉ yuˊ siˇ diˋ

Intent on his death

欲 | 置 | 他 | 於 | 死 | 地

這篇文章著重於幫助讀者

zheˋ pian ˉ wenˊ zhang ˉ zhe˙ zhongˋ yuˊ bang ˉ zhuˋ duˊ zheˇ

The blog post focused on helping the reader

這篇 | 這篇 | 文章 | 文章 | 著重 | 著重 | 於 | 幫助 | 幫助 | 讀者 | 讀者

反動於

fanˇ dongˋ yuˊ

Reaction to

反動 | 反動 | 於

不會無動於它的魅力

buˊ huiˋ wuˊ dongˋ yuˊ ta ˉ de˙ meiˋ liˋ

Was not unaffected by its charm | Was not immune to its charm

不會 | 不會 | 無動 | 無動 | 於 | 它的 | 它的 | 魅力 | 魅力

不利於

buˊ liˋ yuˊ

Is harmful to

不利 | 不利 | 於

有利於

youˇ liˋ yuˊ

In favor of | To the benefit of | Avail

有利 | 有利 | 於

同歸於盡

tongˊ gui ˉ yuˊ jinˇ

Die together

同 | 歸 | 於 | 盡

如果我們沒有將我們的眼睛定向於道路

ruˊ guoˇ woˇ men˙ meiˊ youˇ jiang ˉ woˇ men˙ de˙ yanˇ jing ˉ dingˋ xiangˋ yuˊ daoˋ luˋ

If we don't direct our eyes at the road | If we aren't directing our eyes at the road

如果 | 如果 | 我們 | 我們 | 沒有 | 沒有 | 將 | 我們 | 我們 | 我們的 | 眼睛 | 眼睛 | 定向 | 定向 | 於 | 道路 | 道路

熱衷於

reˋ zhong ˉ yuˊ

Passionate about | Keen on | Enthusiastic about | Really love

熱衷 | 熱衷 | 於

這樣的直覺來自於詳細的模型

zheˋ yangˋ de˙ zhiˊ jueˊ laiˊ ziˋ yuˊ xiangˊ xiˋ de˙ moˊ xingˊ

Intuitions like this come from detailed models

這樣 | 這樣 | 的 | 直覺 | 直覺 | 來自 | 來自 | 於 | 詳細 | 詳細 | 的 | 模型 | 模型

僅次於

jinˇ ciˋ yuˊ

Second only to

僅 | 次 | 於

從不淺於

congˊ buˋ qianˇ yuˊ

Never shallower than

從不 | 從不 | 淺 | 於

無濟於事

wuˊ jiˋ yuˊ shiˋ

To no avail

無 | 濟 | 於 | 事

關注於

guan ˉ zhuˋ yuˊ

Focus on

關注 | 關注 | 於

不習慣於處於流動心態

buˋ xiˊ guanˋ yuˊ chuˋ yuˊ liuˊ dongˋ xin ˉ taiˋ

Not used to being in the fluid mind-state

不 | 習慣 | 習慣 | 於 | 處於 | 處於 | 流動 | 流動 | 心態 | 心態

得益於

deˊ yiˋ yuˊ

Benefited from

得益 | 得益 | 於

臻於不可思議

zhen ˉ yuˊ buˋ keˇ si ˉ yiˋ

Unbelievable | Do wonders for

臻 | 於 | 不可 | 不可 | 思議 | 思議

不亞於

buˊ yaˋ yuˊ

No less than

不 | 亞 | 於

歸功於

gui ˉ gong ˉ yuˊ

Attributed to

歸功 | 歸功 | 於

死於飢餓

siˇ yuˊ ji ˉ eˋ

Die of hunger | Die of starvation

死 | 於 | 飢餓 | 飢餓

致力於

zhiˋ liˋ yuˊ

Commit to | Commits to | Committing to | Committed to | Dedicate to | Dedicates to | Dedicating to | Dedicated to | Devote to | Devotes to | Devoting to | Devoted to

致力 | 致力 | 於

牢牢扎於心底的恐懼

laoˊ laoˊ za ˉ yuˊ xin ˉ diˇ de˙ kongˇ juˋ

A fear firmly rooted in the heart

牢牢 | 牢牢 | 牢牢扎 | 於 | 心 | 底 | 的 | 恐懼 | 恐懼

相較於

xiang ˉ jiaoˋ yuˊ

Compared to | Compared with

相較 | 相較 | 於