那麼多-多

那麼多

naˋ me˙ duo ˉ

So many | So much | Too many

那麼 | 那麼 | 那麼多

那麼多力氣

naˋ me˙ duo ˉ liˋ qiˋ

So much strength | So much effort

那麼 | 那麼 | 那麼多 | 力氣 | 力氣

那麼多張面孔

naˋ me˙ duo ˉ zhang ˉ mianˋ kongˇ

So many faces | All those faces

那麼 | 那麼 | 那麼多 | 張 | 面孔 | 面孔

浪費了那麼多力氣

langˋ feiˋ le˙ naˋ me˙ duo ˉ liˋ qiˋ

Wasted so much effort

浪費 | 費了 | 費了 | 那麼 | 那麼 | 那麼多 | 力氣 | 力氣

儘管你知道了那麼多

jinˇ guanˇ niˇ zhi ˉ daoˋ le˙ naˋ me˙ duo ˉ

Despite all that you knew | In spite of all that you knew

儘管 | 儘管 | 你知道 | 知道 | 知道 | 知道了 | 那麼 | 那麼 | 那麼多

在那麼多下船的人裡面

zaiˋ naˋ me˙ duo ˉ xiaˋ chuanˊ de˙ renˊ liˇ mianˋ

In the crowd of people getting of the boat

在 | 那麼 | 那麼 | 那麼多 | 下 | 船 | 的 | 人 | 裡面 | 裡面

對那麼多事情

duiˋ naˋ me˙ duo ˉ shiˋ qingˊ

With respect to so many things

對 | 那麼 | 那麼 | 那麼多 | 事情 | 事情

只有那麼多

zhiˇ youˇ naˋ me˙ duo ˉ

There's only so much

只有 | 只有 | 那麼 | 那麼 | 那麼多

沒那麼多

meiˊ naˋ me˙ duo ˉ

Not so much | Not much | Not so many | Not many

沒那麼多 | 那麼 | 那麼 | 那麼多

沒那麼多人

meiˊ naˋ me˙ duo ˉ renˊ

Not so many people | Not many people

沒那麼多 | 那麼 | 那麼 | 那麼多 | 人

不必花那麼多時間

buˊ biˋ hua ˉ naˋ me˙ duo ˉ shiˊ jian ˉ

Don't need to spend so much time

不必 | 不必 | 不必花那麼多時間 | 那麼 | 那麼 | 那麼多 | 時間 | 時間

我們就不必花那麼多時間去弄清楚如何學習某事

woˇ men˙ jiuˋ buˊ biˋ hua ˉ naˋ me˙ duo ˉ shiˊ jian ˉ quˋ nongˋ qing ˉ chuˇ ruˊ heˊ xueˊ xiˊ mouˇ shiˋ

We don't have to spend so much time in figuring out how to learn something

我們 | 我們 | 我們就 | 不必 | 不必 | 不必花那麼多時間 | 那麼 | 那麼 | 那麼多 | 時間 | 時間 | 去 | 弄清楚 | 清楚 | 清楚 | 如何 | 如何 | 學習 | 學習 | 某事 | 某事