以來-以

以來

yiˇ laiˊ

Until now

以來 | 以來

以來第一次

yiˇ laiˊ diˋ yiˊ ciˋ

For the first time

以來 | 以來 | 第一 | 一次 | 一次

一個長久以來被世人遺忘的墳墓裡

yiˊ ge˙ changˊ jiuˇ yiˇ laiˊ beiˋ shiˋ renˊ yiˊ wangˋ de˙ fenˊ muˋ liˇ

In a long forgotten tomb

一個 | 一個 | 長久 | 長久 | 以來 | 以來 | 被世人遺忘的墳墓 | 被世人遺忘的墳墓 | 被世人遺忘的墳墓 | 遺忘 | 遺忘 | 被世人遺忘的墳墓 | 墳墓 | 墳墓 | 裡

自古以來

ziˋ guˇ yiˇ laiˊ

Since ancient times | Down through the ages

自 | 古 | 以來 | 以來

有史以來最大的

youˇ shiˇ yiˇ laiˊ zuiˋ daˋ de˙

Largest ever | Largest in all of history

有 | 史 | 以來 | 以來 | 最大 | 大的 | 大的

有史以來的

youˇ shiˇ yiˇ laiˊ de˙

Ever | Ever had

有 | 史 | 以來 | 來的 | 來的

一天以來第一次

yiˋ tian ˉ yiˇ laiˊ diˋ yiˊ ciˋ

For the first time all day

一天 | 一天 | 以來 | 以來 | 第一 | 一次 | 一次

笑了一天以來第一次

xiaoˋ le˙ yiˋ tian ˉ yiˇ laiˊ diˋ yiˊ ciˋ

Smiled for the first time all day

笑了 | 笑了 | 一天 | 一天 | 以來 | 以來 | 第一 | 一次 | 一次

長期以來

changˊ qi ˉ yiˇ laiˊ

For a long time

長期 | 長期 | 以來 | 以來