不敢-敢

不敢

buˋ ganˇ

Not willing | Unwilling | Won't dare | Dare not

不敢 | 不敢

不敢往下頭看

buˋ ganˇ wangˇ xiaˋ touˊ kanˋ

Did not want to look down | Did not dare to look down

不敢 | 不敢 | 往下 | 往下 | 往下頭看 | 往下頭看

不敢當

buˋ ganˇ dang ˉ

Undeserving | Unworthy

不敢 | 不敢 | 不敢當

不敢相信

buˋ ganˇ xiang ˉ xinˋ

Don't believe it | Won't believe it | Couldn't believe

不敢 | 不敢 | 相信 | 相信

不敢跟他作對

buˋ ganˇ gen ˉ ta ˉ zuoˋ duiˋ

Wouldn't dare go against him | Wouldn't dare mess with him

不敢 | 不敢 | 跟他作對 | 跟他作對 | 作對 | 作對

愧不敢當

kuiˋ buˋ ganˇ dang ˉ

Ashamed to accept | To be undeserving | Am/Are/Is/Was/Were undeserving

愧 | 不敢 | 不敢 | 不敢當

我不敢

woˇ buˋ ganˇ

I dare not | I had better not

我不敢 | 不敢 | 不敢

我不敢再走遠了

woˇ buˋ ganˇ zaiˋ zouˇ yuanˇ le˙

I dare not go any further | I'd better not go any further

我不敢 | 不敢 | 不敢 | 再走遠了 | 再走遠了 | 再走遠了 | 再走遠了

我不敢相信自己的耳朵

woˇ buˋ ganˇ xiang ˉ xinˋ ziˋ jiˇ de˙ erˇ duoˇ

I can't believe my ears | I couldn't believe my ears | I couldn't believe what I was hearing

我不敢 | 不敢 | 不敢 | 相信 | 相信 | 自己 | 自己 | 自己的 | 耳朵 | 耳朵

我真的不敢想像

woˇ zhen ˉ de˙ buˋ ganˇ xiangˇ xiangˋ

I don't dare imagine | I can't imagine

我 | 真的 | 真的 | 不敢 | 不敢 | 想像 | 想像

好像簡直不敢相信頭髮被剪得那麼醜

haoˇ xiangˋ jianˇ zhiˊ buˋ ganˇ xiang ˉ xinˋ touˊ faˇ beiˋ jianˇ deˊ naˋ me˙ chouˇ

As if not believing how bad the haircut was

好像 | 好像 | 簡直 | 簡直 | 不敢 | 不敢 | 相信 | 相信 | 頭髮 | 頭髮 | 頭髮被剪得那麼醜 | 頭髮被剪得那麼醜 | 頭髮被剪得那麼醜 | 那麼 | 那麼 | 那麼醜

任何腦子清醒的人都不敢

renˋ heˊ naoˇ ziˇ qing ˉ xingˇ de˙ renˊ dou ˉ buˋ ganˇ

None in their right mind would dare | Anyone clear headed wouldn't dare

任何 | 任何 | 腦子 | 腦子 | 清醒 | 清醒 | 腦子清醒的人 | 腦子清醒的人 | 都 | 不敢 | 不敢