是因為-是

是因為

shiˋ yin ˉ weiˋ

Is because

是因為 | 因為 | 因為

是因為我們在白日夢

shiˋ yin ˉ weiˋ woˇ men˙ zaiˋ baiˊ riˋ mengˋ

Is because we are daydreaming | Was because we were daydreaming

是因為 | 因為 | 因為 | 我們 | 我們 | 因為我們在白日夢 | 白日夢 | 白日夢 | 白日夢

不是因為成績太差

buˊ shiˋ yin ˉ weiˋ chengˊ ji ˉ taiˋ chaˋ

Not because of poor grades

不是 | 是因為 | 因為 | 因為 | 成績 | 成績 | 太差 | 太差

是不是因為這樣

shiˋ buˊ shiˋ yin ˉ weiˋ zheˋ yangˋ

Is it because of this? | Is it because of that? | Is that why?

是不是 | 不是 | 是因為 | 因為 | 因為 | 這樣 | 這樣

是不是因為這樣你才不喜歡他

shiˋ buˊ shiˋ yin ˉ weiˋ zheˋ yangˋ niˇ caiˊ buˋ xiˇ huan ˉ ta ˉ

Is that why you don't like him?

是不是 | 不是 | 是因為 | 因為 | 因為 | 這樣 | 這樣 | 你才不喜歡他 | 你才不喜歡他 | 不喜歡 | 喜歡 | 喜歡 | 你才不喜歡他

是不是因為這樣你才不喜歡她

shiˋ buˊ shiˋ yin ˉ weiˋ zheˋ yangˋ niˇ caiˊ buˋ xiˇ huan ˉ ta ˉ

Is that why you don't like her?

是不是 | 不是 | 是因為 | 因為 | 因為 | 這樣 | 這樣 | 你才不喜歡她 | 你才不喜歡她 | 不喜歡 | 喜歡 | 喜歡 | 你才不喜歡她

要不是因為

yaoˋ buˊ shiˋ yin ˉ weiˋ

If not for | If not because of

要不 | 不是 | 是因為 | 因為 | 因為

要不是因為兩點

yaoˋ buˊ shiˋ yin ˉ weiˋ liangˇ dianˇ

But for two things | But for two points

要不 | 不是 | 是因為 | 因為 | 因為 | 兩點 | 兩點

我不喜歡他是因為

woˇ buˋ xiˇ huan ˉ ta ˉ shiˋ yin ˉ weiˋ

I don't like him because

我不喜歡 | 不喜歡 | 喜歡 | 喜歡 | 他是 | 是因為 | 因為 | 因為

我不喜歡他是因為他很邪惡

woˇ buˋ xiˇ huan ˉ ta ˉ shiˋ yin ˉ weiˋ ta ˉ henˇ xieˊ eˋ

I don't like him because he is evil

我不喜歡 | 不喜歡 | 喜歡 | 喜歡 | 他是 | 是因為 | 因為 | 因為 | 他很邪惡 | 他很邪惡 | 邪惡 | 邪惡

一部分是因為

yiˊ buˋ fen ˉ shiˋ yin ˉ weiˊ

In part because

一部 | 部分 | 部分 | 是因為 | 因為 | 因為

我不喜歡她是因為

woˇ buˋ xiˇ huan ˉ ta ˉ shiˋ yin ˉ weiˋ

I don't like her because

我不喜歡 | 不喜歡 | 喜歡 | 喜歡 | 我不喜歡她 | 是因為 | 因為 | 因為

我不喜歡她是因為她很邪惡

woˇ buˋ xiˇ huan ˉ ta ˉ shiˋ yin ˉ weiˋ ta ˉ henˇ xieˊ eˋ

I don't like her because she is evil

我不喜歡 | 不喜歡 | 喜歡 | 喜歡 | 我不喜歡她 | 是因為 | 因為 | 為她 | 她很邪惡 | 她很邪惡 | 邪惡 | 邪惡

可能是因為

keˇ nengˊ shiˋ yin ˉ weiˋ

Might have been because

可能 | 可能 | 是因為 | 因為 | 因為

這是因為思考的不同過程需要時間

zheˋ shiˋ yin ˉ weiˊ si ˉ kaoˇ de˙ buˋ tongˊ guoˋ chengˊ xu ˉ yaoˋ shiˊ jian ˉ

It is because the different process of thinking take time

這是 | 是因為 | 因為 | 因為 | 思考 | 思考 | 的 | 不同 | 不同 | 過程 | 過程 | 需要 | 需要 | 時間 | 時間