本來是-是

本來是

benˇ laiˊ shiˋ

Had been | Originally | Had originally been

本來 | 本來 | 本來是

他本來是打算順順利利抵達的

ta ˉ benˇ laiˊ shiˋ daˇ suanˋ shunˋ shunˋ liˋ liˋ diˇ daˊ de˙

He had planned to arrive without incident | He had hoped to arrive without a hitch

他 | 本來 | 本來 | 本來是 | 打算 | 打算 | 順順利利 | 順利 | 順利 | 順順利利 | 抵達 | 抵達 | 抵達的

她本來是打算順順利利抵達的

ta ˉ benˇ laiˊ shiˋ daˇ suanˋ shunˋ shunˋ liˋ liˋ diˇ daˊ de˙

She had hoped to arrive without incident | She would have preferred to have arrived without incident

她 | 本來 | 本來 | 本來是 | 打算 | 打算 | 順順利利 | 順利 | 順利 | 順順利利 | 抵達 | 抵達 | 抵達的