一條-條

一條

yiˋ tiaoˊ

A | An | One (e.g. a scarf or other long object)

一條 | 一條

一條人行道

yiˋ tiaoˊ renˊ xingˊ daoˋ

A sidewalk | One sidewalk

一條 | 一條 | 人行道 | 行道 | 行道

一條小曲線

yiˋ tiaoˊ xiaoˇ qu ˉ xianˋ

A short bendy line

一條 | 一條 | 小曲 | 曲線 | 曲線

一條彩色的布

yiˋ tiaoˊ caiˇ seˋ de˙ buˋ

A strip of colored cloth

一條 | 一條 | 彩色 | 彩色 | 彩色的布 | 彩色的布

一條或一系列河流

yiˋ tiaoˊ huoˋ yiˊ xiˋ lieˋ heˊ liuˊ

A river or as a series of rivers

一條 | 一條 | 或 | 一系列 | 系列 | 系列 | 河流 | 河流

一條手臂

yiˋ tiaoˊ shouˇ biˋ

An arm

一條 | 一條 | 手臂 | 手臂

一條水圳

yiˋ tiaoˊ shuiˇ zhenˋ

An irrigation canal

一條 | 一條 | 水圳 | 水圳

一條河流

yiˋ tiaoˊ heˊ liuˊ

A river

一條 | 一條 | 河流 | 河流

一條河流或一系列河流

yiˋ tiaoˊ heˊ liuˊ huoˋ yiˊ xiˋ lieˋ heˊ liuˊ

A river or as a series of rivers

一條 | 一條 | 河流 | 河流 | 或 | 一系列 | 系列 | 系列 | 河流 | 河流

一條狗

yiˋ tiaoˊ gouˇ

A dog

一條 | 一條 | 狗

一條白色的魚

yiˋ tiaoˊ baiˊ seˋ de˙ yuˊ

A white fish

一條 | 一條 | 白色 | 白色 | 白色的 | 魚

一條皮裙

yiˋ tiaoˊ piˊ qunˊ

A leather skirt

一條 | 一條 | 皮裙 | 皮裙

一條神祕的河

yiˋ tiaoˊ shenˊ miˋ de˙ heˊ

A mysterious river

一條 | 一條 | 神祕 | 神祕 | 的 | 河

一條空蕩的走廊

yiˋ tiaoˊ kong ˉ dangˋ de˙ zouˇ langˊ

An empty corridor | A deserted hallway

一條 | 一條 | 空蕩 | 空蕩 | 的 | 走廊 | 走廊

一條線

yiˋ tiaoˊ xianˋ

A line

一條 | 一條 | 一條線

一條腿

yiˋ tiaoˊ tuiˇ

A leg

一條 | 一條 | 腿

一條街上

yiˋ tiaoˊ jie ˉ shangˋ

Street

一條 | 一條 | 街上 | 街上

一條銀色的長線

yiˋ tiaoˊ yinˊ seˋ de˙ changˊ xianˋ

A long silver colored thread

一條 | 一條 | 銀色 | 銀色 | 的 | 長線 | 長線

一條隱匿小道

yiˋ tiaoˊ yinˇ niˋ xiaoˇ daoˋ

A concealed path

一條 | 一條 | 隱匿 | 隱匿 | 小道 | 小道

一條類似牙膏的軟管

yiˋ tiaoˊ leiˋ siˋ yaˊ gao ˉ de˙ ruanˇ guanˇ

A toothpaste-like tube

一條 | 一條 | 類似 | 類似 | 牙膏 | 牙膏 | 的 | 軟管 | 軟管

一條高速公路

yiˋ tiaoˊ gao ˉ suˋ gong ˉ luˋ

A highway

一條 | 一條 | 高速 | 高速 | 公路 | 公路

來到一條街

laiˊ daoˋ yiˋ tiaoˊ jie ˉ

Arriving at a street | Arrived at a street

來到 | 來到 | 一條 | 一條 | 街

哪一條街上

naˇ yiˋ tiaoˊ jie ˉ shangˋ

Which street

哪 | 一條 | 一條 | 街上 | 街上

一次只能在一條道路上

yiˊ ciˋ zhiˇ nengˊ zaiˋ yiˋ tiaoˊ daoˋ luˋ shangˋ

Can only be on one road at a time

一次 | 一次 | 只能 | 只能 | 在 | 一條 | 一條 | 道路 | 路上 | 路上

形成一條稜線

xingˊ chengˊ yiˋ tiaoˊ lengˊ xianˋ

Forms a ridge | Forms a ridge-line

形成 | 形成 | 一條 | 一條 | 稜線 | 稜線

融合成一條

rongˊ heˊ chengˊ yiˋ tiaoˊ

Merge into one | Fuse into one | Blend into one

融合 | 合成 | 合成 | 一條 | 一條

我們都可以尋找一條可以順流而下的空間

woˇ men˙ dou ˉ keˇ yiˇ xunˊ zhaoˇ yiˋ tiaoˊ keˇ yiˇ shunˋ liuˊ erˊ xiaˋ de˙ kong ˉ jian ˉ

We can look for the space along which we can flow

我們 | 我們 | 都可以 | 可以 | 可以 | 尋找 | 尋找 | 一條 | 一條 | 可以 | 可以 | 順流 | 順流 | 而下 | 下的 | 下的 | 空間 | 空間

我們尋找的是一條我們能夠順流而下的空間

woˇ men˙ xunˊ zhaoˇ de˙ shiˋ yiˋ tiaoˊ woˇ men˙ nengˊ gouˋ shunˋ liuˊ erˊ xiaˋ de˙ kong ˉ jian ˉ

We look for space along which we can flow

我們 | 我們 | 尋找 | 尋找 | 的 | 是 | 一條 | 一條 | 我們 | 我們 | 能夠 | 能夠 | 順流 | 順流 | 而下 | 下的 | 下的 | 空間 | 空間

不只是一座小鎮而是一條街

buˋ zhiˇ shiˋ yiˊ zuoˋ xiaoˇ zhenˋ erˊ shiˋ yiˋ tiaoˊ jie ˉ

Not just a town but a street

不只 | 只是 | 只是 | 一座 | 一座 | 小鎮 | 小鎮 | 而是 | 而是 | 一條 | 一條 | 街

各有一條

geˋ youˇ yiˋ tiaoˊ

Each has one | One for each

各有 | 各有 | 一條 | 一條

發現一條隱匿小道

fa ˉ xianˋ yiˋ tiaoˊ yinˇ niˋ xiaoˇ daoˋ

Discovered a concealed path

發現 | 發現 | 一條 | 一條 | 隱匿 | 隱匿 | 小道 | 小道

畫一條線

huaˋ yiˋ tiaoˊ xianˋ

Draw a line

畫 | 一條 | 一條 | 一條線