背-背

背黑鍋

beiˋ hei ˉ guo ˉ

Take the blame for another's mistake

背 | 黑 | 鍋

背道而馳

beiˋ daoˋ erˊ chiˊ

Go in opposite directions | Run counter to

背 | 道 | 而 | 馳

背地裡

beiˋ diˋ liˇ

Behind one's back | Secretly | In secret

背 | 地 | 裡

幫他刷背

bang ˉ ta ˉ shua ˉ beiˋ

Scrub his back | Help him scrub his back

幫他 | 幫他 | 刷 | 背

離鄉背井

liˊ xiang ˉ beiˋ jingˇ

Live far from home | Travel to distant lands | Exile | Ex-patriot

離 | 鄉 | 背 | 井

防彈背

fangˊ danˋ beiˋ

Bulletproof vest | Flak jacket

防彈 | 防彈 | 背

彎腰駝背

wan ˉ yao ˉ tuoˊ beiˋ

Hunched over | Slouched

彎腰 | 彎腰 | 駝 | 背

他用手背揉眼睛時

ta ˉ yongˋ shouˇ beiˋ rouˊ yanˇ jing ˉ shiˊ

While rubbing his eye with the back of his hand | As he rubbed his eye with the back of his hand

他 | 用手 | 用手 | 背 | 揉 | 眼睛 | 眼睛 | 時

汗流浹背

hanˋ liuˊ jiaˊ beiˋ

Sweat profusely

汗 | 流 | 浹 | 背

露背禮服

luˋ beiˋ liˇ fuˊ

Backless dress

露 | 背 | 禮服 | 禮服

繫在背上

xiˋ zaiˋ beiˋ shangˋ

Strapped on their back | Strapped to their back

繫 | 在 | 背 | 上