日誌-誌

日誌

riˋ zhiˋ

Log entry | Journal entry | Daily entry | Daily record

日誌 | 日誌

這份日誌

zheˋ fenˋ riˋ zhiˋ

This log | This diary

這份日誌 | 這份日誌 | 日誌 | 日誌

這份日誌會不會被人找到

zheˋ fenˋ riˋ zhiˋ huiˋ buˊ huiˋ beiˋ renˊ zhaoˇ daoˋ

Will this log be found

這份日誌 | 這份日誌 | 日誌 | 日誌 | 會不會 | 不會 | 會被 | 會被 | 人 | 找到 | 找到

如果你們現在正在讀這份日誌

ruˊ guoˇ niˇ men˙ xianˋ zaiˋ zhengˋ zaiˋ duˊ zheˋ fenˋ riˋ zhiˋ

If you are reading this log right now

如果 | 如果 | 你們 | 你們 | 現在 | 現在 | 正在 | 正在 | 讀 | 這份日誌 | 這份日誌 | 日誌 | 日誌

給任何可能正在閱讀日誌的外行人聽

geiˇ renˋ heˊ keˇ nengˊ zhengˋ zaiˋ yueˋ duˊ riˋ zhiˋ de˙ waiˋ xingˊ renˊ ting ˉ

For any layperson reading this

給 | 任何 | 任何 | 可能 | 可能 | 正在 | 正在 | 閱讀 | 閱讀 | 日誌 | 日誌 | 的 | 外行 | 行人 | 行人 | 聽