給另一個客戶
geiˇ lingˋ yiˊ ge˙ keˋ huˋ
Give to another customer or client
給 | 另一 | 一個 | 一個 | 客戶 | 客戶
給叫醒
geiˇ jiaoˋ xingˇ
Roused | Woke up
給 | 叫醒 | 叫醒
給她買些
geiˇ ta ˉ maiˇ xie ˉ
Give her some | Buy her some
給 | 她 | 買 | 些
給他買了一支手錶
geiˇ ta ˉ maiˇ le˙ yiˋ zhi ˉ shouˇ biaoˇ
Bought him a watch
給 | 他 | 買了 | 買了 | 一支 | 一支 | 手錶 | 手錶
給任何可能正在閱讀日誌的外行人聽
geiˇ renˋ heˊ keˇ nengˊ zhengˋ zaiˋ yueˋ duˊ riˋ zhiˋ de˙ waiˋ xingˊ renˊ ting ˉ
For any layperson reading this
給 | 任何 | 任何 | 可能 | 可能 | 正在 | 正在 | 閱讀 | 閱讀 | 日誌 | 日誌 | 的 | 外行 | 行人 | 行人 | 聽
給自己拍照
geiˇ ziˋ jiˇ pai ˉ zhaoˋ
Take a picture of one's self | Selfie
給 | 自己 | 自己 | 拍照 | 拍照
給人奪走
geiˇ renˊ duoˊ zouˇ
Taken (from…)
給 | 人 | 奪走 | 奪走
給人尋開心
geiˇ renˊ xunˊ kai ˉ xin ˉ
Be made fun of | Give others happiness at own expense
給 | 人 | 尋 | 開心 | 開心
給人帶來
geiˇ renˊ daiˋ laiˊ
Allow a person to bring in | Allow people to bring in
給 | 人 | 帶來 | 帶來
給人感覺冷冰冰的
geiˇ renˊ ganˇ jueˊ lengˇ bing ˉ bing ˉ de˙
Cool feeling | Cool
給 | 人 | 感覺 | 感覺 | 冷冰冰 | 冰冰 | 冰冰 | 冰冰的
給摧毀
geiˇ cui ˉ huiˇ
Destroy | Destroying | Destruction | Cause destruction | Cause (something) to be destroyed
給 | 摧毀 | 摧毀
把你媽給嚇壞了
baˇ niˇ ma ˉ geiˇ xiaˋ huaiˋ le˙
Giving your mum a scare | Scaring your mum
把 | 你 | 媽 | 給 | 嚇壞 | 壞了 | 壞了
只能給她看
zhiˇ nengˊ geiˇ ta ˉ kanˋ
For her eyes only | Only she can see this
只能 | 只能 | 給 | 她 | 看
理當帶更多禮物給她
liˇ dang ˉ daiˋ gengˋ duo ˉ liˇ wuˋ geiˇ ta ˉ
Ought to bring her even more gifts
理當 | 理當 | 帶 | 更多 | 更多 | 禮物 | 禮物 | 給 | 她
想寫信給他
xiangˇ xieˇ xinˋ geiˇ ta ˉ
Wanted to write to him
想 | 寫信 | 寫信 | 給 | 他
不管他給不給
buˋ guanˇ ta ˉ geiˇ buˋ geiˇ
Whether or not he gave
不管 | 不管 | 他 | 給 | 不 | 給
倒給他又一杯熱茶
daoˇ geiˇ ta ˉ youˋ yiˋ bei ˉ reˋ chaˊ
Pour him another cup of tea
倒 | 給 | 他 | 又一 | 一杯 | 一杯 | 熱茶 | 熱茶
丟給某人經辦
diu ˉ geiˇ mouˇ renˊ jing ˉ banˋ
Given to someone to handle | Dumped on someone's desk
丟 | 給 | 某人 | 某人 | 經辦 | 經辦
打電話給對方
daˇ dianˋ huaˋ geiˇ duiˋ fang ˉ
Call each other
打電話 | 電話 | 電話 | 給 | 對方 | 對方
將你的軀體交託給繁星
jiang ˉ niˇ de˙ qu ˉ tiˇ jiao ˉ tuo ˉ geiˇ fanˊ xing ˉ
Entrust your body to the stars
將 | 你的 | 你的 | 軀體 | 軀體 | 交託 | 交託 | 給 | 繁星 | 繁星
將妳的軀體交託給繁星
jiang ˉ niˇ de˙ qu ˉ tiˇ jiao ˉ tuo ˉ geiˇ fanˊ xing ˉ
Entrust your body to the stars
將 | 妳的 | 妳的 | 軀體 | 軀體 | 交託 | 交託 | 給 | 繁星 | 繁星
把這罐裡面剩下的給他吧
baˇ zheˋ guanˋ liˇ mianˋ shengˋ xiaˋ de˙ geiˇ ta ˉ ba˙
Give him what's left in this can
把 | 這 | 罐 | 裡面 | 裡面 | 剩下 | 下的 | 下的 | 給 | 他 | 吧
交派給
jiao ˉ paiˋ geiˇ
Assign | Assigns | Assigned
交派 | 交派 | 給
不給他
buˋ geiˇ ta ˉ
Don't give him | Didn't give him
不 | 給 | 他
不管他給不給
buˋ guanˇ ta ˉ geiˇ buˋ geiˇ
Whether or not he gave
不管 | 不管 | 他 | 給 | 不 | 給
把成果呈現給他的上司
baˇ chengˊ guoˇ chengˊ xianˋ geiˇ ta ˉ de˙ shangˋ si ˉ
Present the results to his boss | Presenting the results to his boss | Presented the results to his boss
把 | 成果 | 成果 | 呈現 | 呈現 | 給 | 他的 | 他的 | 上司 | 上司
要給誰看
yaoˋ geiˇ sheiˊ kanˋ
Addressee
要 | 給 | 誰 | 看
需要存款給
xu ˉ yaoˋ cunˊ kuanˇ geiˇ
Look for a pay phone | Looking for a pay phone
需要 | 需要 | 存款 | 存款 | 給
送回去給
songˋ huiˊ quˋ geiˇ
Deliver back to | Send back to | Deliver to | Send to
送回 | 回去 | 回去 | 給
想打給誰
xiangˇ daˇ geiˇ sheiˊ
Meant to call who
想 | 打 | 給 | 誰