Index for words including 開

開口 Open mouth, Laugh, Opening, Sharpen a new blade, Cut open

仍未開口 Said nothing, Didn't speak

這些開口 These openings

開口很寬 Opened wide

只要開口要求 Just ask, Just asking

能夠再開口說話 Was able to talk again

不願再開口說任何話 Unwilling to say anything, Refuse to say anything at all, Refuse to speak at all

開戰 Go to war

開展 Spread out, Expand, Develop

開展了 Opened, Initiated

格外開恩 Pardon an offender

開曼群島 Cayman Islands (Uk)

分配律乘開時 When doing distributive multiplication

開門見山 Straight to the point

飯店開門沒 Is the restaurant open

開開 Open

開開心心 Happily

開開關關 Repeatedly opening and closing

不安地把錶蓋開開關關 Nervously opening and closing the watch cover

開闊 Wide, Open

開關 Ignition, Open and close

油箱開關 Pet cock, Fuel switch

冰箱的開關 Sound of the fridge door being opened and closed

開關按鈕 Ignition button

開闢 Open up, Develop

開胃 Appetizer

開眼界 Broaden one's horizons, Expand one's experience

大開眼界 Broaden horizons, Open eyes to a broader world

眉開眼笑 Beamed, Smiled brightly, Made a display of happyness

開除 Fire, Expel, Dismiss

被開除 Been fired, Fired

開除了 Fired

被開除了 Was fired

開出花來 Bloom, Bloomed

沒開出花來 Had not bloomed

開始 Start, Starts, Starting, Started, Begin, Begins, Beginning, Began

一開始 Began to, Started to, At first, Initially

而開始 And so began (to)

剛剛開始 Had just started, Was just getting started

即刻開始 Start immediately

重新開始 Fresh start, New beginning

然後才開始 Only then did we start, Then we finally started

自事件開始 From the start of the incident, Since the start of the incident

開始了 Started, Began, Has started, Has began

開始分配 Begin rationing

開始吐血 Start coughing up blood

開始咳嗽 Started to cough, Started coughing

開始尖叫 Start to scream

開始形成 Began to form, Began to develop

開始解釋 Began to explain, Began explaining, Started explaining

開始認識 Started to get to know, Began to understand

開始送報 Started delivering newspapers

開始爬下山 Begin climbing down, Began climbing down

開始緊張了 Became worried, Began to worry

開始訓練了 Began training

我開始享受它 I began to enjoy

開始出現細紋 Start to wrinkle, Starting to wrinkle, Wrinkles started appearing

開始分配食物 Begin rationing food

開始舔牆壁了 Start licking the walls

一開始頁面佈滿 Initially the page was covered with

開始在記憶中模糊 Beginning to fade from memory

開始思考如何賺錢 Start to think about how to make money, Starts to think about how to make money, Starting to think about how to make money

開始覺得舒服一點 Started to feel a little more comfortable, Started to feel better

幾乎打從一開始就知道 Had known from almost the very beginning

多半在開始出現細紋的眼睛四周 Mostly around the eyes where wrinkles were starting to appear

他已經坐吃山空到開始思考如何賺錢的地步了 He's already eaten into his savings to the point he was starting to think about how to make money

開始出現 Start to appear, Starting to appear

皺紋開始出現 Wrinkles start to appear, Wrinkles started to appear

他開始學習魔法 He started to learn magic

她開始學習魔法 She started to learn magic

先吃飯再開始幹活 Eat first and then start working, Eat first and work later

他決定先吃飯再開始幹活 He decided to eat first and then start work

她決定先吃飯再開始幹活 She decided to eat first and then start work

真的開始覺得不安 Truly started to feel a sense of disquiet

才真的開始覺得不安 Only then started to truly feel uneasy

恐懼開始滲透他的身體 Fear started to work through his body, Fear started to work through him

恐懼開始滲透她的身體 Fear started to work through her body, Fear started to work through her

開張 Opened

開水 Boiling water, Boiled water

開發 Develop

想要開發 Wanted to develop, Want to develop

開發區 Development zone

開發商 Developer

人為開發區域 Developed areas

開了 Started, Opened

開了一槍 Fired a single shot

開啟 Open, Turn on, Start, Enable, Activate

沒有開啟 Not open

開啟了 Opens, Turns on, Starts

開啟一種新的感官 Activate a new sense, Activating a new sense

開學 Start of school studies, Start of university studies

從開學到現在 From the start of school up until now

開學了 School has started, Started school

開學日 First day of school

開多快 Pick up a lot of speed

開先例了 Set a precedent

你在開什麼玩笑 You gotta be kidding me?, You're joking right?

不能開個窗戶來通風 Can't open a window for ventilation

開動 Start

開墾 Open up land for farming

開墾荒地 Open up barren wasteland for farming

開墾執照 Farming permit

申請開墾執照 Apply for farming permit

開往 Head for, Heading for

這班開往 This bus

開得很慢 Drive very slowly, Driving very slowly

她小孩可以開得到處跑的車 A car her kid could drive around in, A car her kids could drive around in

開夜車 Work late at night, Drive at night

開放 Open minded, Make open for public use

改革開放 Reform and Opening, a series of economic reform measures proposed by Deng Xiaoping witht the idea of reforming the country internally and opening it externally.

爆開放出 Burst open and release, Burst open and released

開放大眾參觀 Open to the public, Open for the public to visit

其中開放的妙想地 Within open ground of fancy

開立 Open, Establish

開辦 Run

開設 Establish, Open, Set up, Offer

開誠布公 To be frank, Honest

我得開誠布公 I have to be frank (or honest)

開課 Begin classes

開講 Lecture, Give a lecture, Speak

開窗 Open the windows, Open the window, Opens the windows, Opening the windows, Opened the windows

開式 Open style

開店 Set up shop

開朗 Clear up, Open, Lighten, Gladden, Broadminded, Outspoken, Cheerful, Happy

豁然開朗 Suddenly see the light

開朗起來 Cleared up, Lightened, Gladdened

開港 Open port, Open harbour, Open ports

開港通商 Open port to trade

開溜 Slip away, Bolt

開滿 Full, Filled with

開滿了 Full, Filled with

開滿了花 Full of flowers

開演 Begin a show, Start a performance

開通 Clear, Open, Dredge, Open minded, Liberal

開心 Happy

不開心 Unhappy, Sad

很開心 Very happy

不怎麼開心 Not very happy

笑得很開心 Smiled happily

給人尋開心 Be made fun of, Give others happiness at own expense

有時不怎麼開心 Not always happy, Not entirely happy

開心地 Enjoy

開心果 Pistachio

最開心的 Happiest

開心死了 Thrilled, Die from happiness

開心的說 Said happily

開會 Conference, Meeting, Have a meeting, Meet, Meets, Confer, Confers

在上海開會期間 During the time of the conference in Shanghai

開創 Start, Started

開創了 Started

開創了一家有機農場 Started an organic farm

開銷 Overhead

開鎖 Unlock

開分店 Set up shop

開炮 Open fire

向安平開炮 Opened fire on Anping

開業 Start a business, Open a business

開幕 Grand opening

開幕式 Opening ceremony

開幕的 Opening (competition, Display, Show)

開花 Bloom, Blossom

一棵開花的樹 A flowering tree

頓開茅塞 Suddenly see the light, Come to a sudden understanding

開著 Drive, Opened (door, Window etc. is), On

電視開著 The television was on

開著花 Lined with flowers

一扇開著的窗戶 An open window

開頭 From the beginning

開頭就是 Start with, Lead with

開到 Drive to, Drove to, Go to, Went to, Reach, Reached

開不走 Can't be driven, Can't drive anywhere

開不上去 Can't drive up (it)

開不了門 The door wouldn't open

開天闢地 Breaking new ground

開工 Start

開玩笑 Crack a joke, Make a joke, Joke, Joking

互開玩笑 Joking with each other, Exchanging lively banter

在開玩笑 Was joking, Was in a jocular mood, Was in a jocose mood

不像在開玩笑 Did not appear to be joking, Did not appear to be in a jocular mood, Did not appear to be in a jocose mood

少開玩笑了 Joking, Can't be serious, You're joking

開步跑 Break into a jog

別開步跑 Prevent oneself from breaking into a jog or run

邁開步伐 Took a step

又邁開步伐 Took another step, Resumed walking

強迫自己別開步跑 Restrain oneself from breaking into a jog or run

開支 Expenditure

開走 Drive away

開場 Starts the show

開場白 Prologue, Introduction

蔓延開來 Spread, Propagated

開槍 Shoot, Open fire

朝我開槍 Shot me, Shot at me

朝他頭開槍 Shoot at his head, Shoot him in the head

開槍打死 Shot and killed, Open fire and kill

開機 Start up, Turn on

開拓 Open up

開挖 Digging, Excavation

開採 Mining

開車 Drive (a car or other vehicle)

開車前 Before driving

開車回家 Driving home

開車槍殺 Drive by shooting

開車穿過市區 Drove through the city, Drove across town, Drove through town

咧開 Grin

雙唇向後咧開 Lips stretched back into a grin

咧開一笑 Grinned, Smiled

展開 Expand, Spread, Splay, Begin, Commence

伸展開 Unfurled, Opened up

到現在才展開 Delayed till now, Only now started

展開一張紙 Unfolded a piece of paper, Opened the piece of paper

踢開 Kick away, Kick out of the way, Kicked out of the way

將罐子踢開 Kicked the container out of the way

蹦開 Pop open

門開 The door is open

門開了 The door is open

見錢眼開 See money

睜開 Open the eyes, Open your eyes, Open

快睜開 Open your eyes now, Open now

睜開雙眼 Open both eyes, Opening both eyes, Opened both eyes

他睜開雙眼 Opened his eyes

你再睜開眼時 Then when you open your eyes

隔開 Separating

在間隔開儲存槽的外壁內 In the walls separating the storage tanks

召開 Convene

張開 Spread open, Spread apart, Spread, Splay, Open, Opened

兩腿張開 Both legs spread open

張開眼睛 Open your eyes, Opened my eyes

我張開眼睛 I opened my eyes

我緩緩張開眼睛 I slowly opened my eyes

他張開手掌 Opened his palm, Opened his hand

他張開雙眼 He opened his eyes

張開了翅膀 Spread open (its) wings

彈開 Snap open

疏開 Deploy, Disperse

飛開 Flew open

鬆開 Loosened, Undid

解開 Solve, Untie, Unbind, Untangle, Loosen, Undo

已經解開 Already untied

解開安全帶 Unfasten seat belt

可能會允許他開 Might allow him to drive

伸開 Stretched, Stretched out, Stretched open

分配律乘開 Distributive multiplication

移開 Move away, Moves away, Moving away, Moved away, Remove, Removes, Removing, Removed

視線移開 Look away from

無法將視線移開 Unable to look away from

似乎無法將視線移開 Seemed unable to look away from

翻開 Open (e.g. a book)

翻開到第五章 Open to chapter five, Opened to chapter five

很放得開 Very relaxed, Unselfconscious

他在床上很放得開 He was very free in bed, He was uninhibited sexually

離開 Leave, Separate, Move away from, Get away, Get away from

一離開 While about to leave

再離開 Then leave

正離開 Just leaving, Was just leaving

沒離開 Hasn't left

加速離開 Accelerate away from, Accelerated away from

沒辦法離開 Could not leave

空著手離開 Leave empty handed

能隨意離開 Can leave at will, Iss able to leave at will

請他們離開 Dismissed them, Invited them to leave

要到明天才會離開 Won't leave until tomorrow

離開了 Left

離開前 Before leaving

離開家 Leave home

離開後 After leaving

別離開我 Don't leave me

在離開前 Before leaving

就離開了 Then left

他們離開了 They left

加速離開時 While accelerating away, While accelerating away from

在組員離開後 After the crew had left

永遠不會離開了 Would never leave

離開之前 Before leaving

離開地面 Lift off of the ground, Lift up, Lift

離開房間 Left the room

離開那裡 Get out of there, Leave that place

離開了人群 Left the crowd, Separated from the crowd

徒步離開她家 Walking from her house, Walking away from her house

最後一員離開視線 The last of them slipped out of sight

立刻遠遠離開牆邊 Moved away from the edge

帶他們離開了圖書館 Leading them away from the library, Led them away from the library

等他們的最後一員離開視線後 Waiting till the last of them slipped out of sight

他的目光始終沒離開發抖的老人 His eyes didn't leave the shivering old man, He kept his eyes on the shivering old man

放開 Release, Open, Set free

放開了 Released, Let go of

剖開 Cut open

讓開 Step aside

割開 Slice, Cut, Cut open

盛開 Bloom

朵朵盛開 Blossoming

朵朵盛開的花 Blossoming flowers

躲開 Dodge, Ward off, Run away from, Escape, Evade, Shirk, Slink away, Sulk away, Sneak off

偷偷躲開 Slink away, Sulk away, Sneak off, Evade

滑開 Slid open

滾開 Get out!

低身退開 Ducked away, Ducked down and backed away

避開 Avoid, Avoided, Dodge, Dodged, Skirt, Skirted, Go around, Went around

他避開 He avoids, He avoided

她避開 She avoids, She avoided

避開某處 Avoid someplace, Head away from someplace, Avoid something, Head away from something

混沌初開 Dawn of civilization

手拿開 Get (your) hand off me

把手拿開 Take hands off, Take hand off, Takes hand off, Taking hand off, Took hand off

門都不會開 The door would not open, The door wouldn't open

鋪開 Spread out

公開 Publish, Publicize

公開信 Open letter

公開處決 Publicly executed

分開 Separated, Parted, Delaminated, Spread apart

死不分開 Would rather die than separate

他的嘴唇分開 His lips parted

她的嘴唇分開 Her lips parted

分開站 Spread out

敞開 Open, Unfolded

敞開著 Open, Was open

保持敞開的狀態 Kept open, Stay open

走到敞開的門邊 Walked to the open door, Reached the open door

敝開 Open

敝開的 Open

花開 The flowers are blooming

花開了 The flowers are blooming

花開的時候 When the flowers bloom, When the flowers are blooming

散開 Spread, Disperse, Scatter

分散開 Spread out

散開外 Fall apart

打不開 Can't open, Not able to open

睜不開 Can't open, Won't open

離不開 Can't do without

妙想天開 To have wonderful ideas

異想天開 Whimsical

想要開 Wanted to drive

裂開 Split open, Breach, Breached, Burst, Rupture

裂開了 Burst, Ruptured, Split apart

裂開的柱子 Cracked columns

裂開的嘴唇 Split lip, Burst lip

用袖子擦了擦裂開的嘴唇 Wiping his burst lip with his sleeve, Using her sleeve to wipe her burst lip

走開 Leave

從它走開 Walked away from it

追趕開 Pursue fast driving

劃開 Cut, Incise, Rip open, Tear open

來開 Open

不是來開會的 Didn't come for a meeting, Aren't having a convention

想開 Get over a loss, Thoughts opening up after getting over a loss

掀開 Open (curtain), Lift, Lifts, Lifting, Lifted, Raise, Raises, Raising, Raised, Flip, Flips, Flipping, Flipped

打開 Opens, Start, Turn on, Opened, Started, Turned on

把窗打開 Open the window, Opens the window, Opening the window, Opened the window

把門打開 Opened the door

無法打開 Can't open

遭人打開 Being opened

他把窗打開 He opened the window

她把窗打開 She opened the window

把新床墊打開 Opened the new mattress

沒有辦法打開 Can't open, Can't get open

一個大視窗打開 Then a large pane opened, Then a large window opened, Then a large panel opened

那窗戶為什麼要打開 Why was the window open, Why had the window been open

打開了 Opened, Started

打開呀 Open it!, Start it!

打開門 Open the door, Opened the door

你就可以打開了 Then you can open it

打開了門 Opened the door

打開蓋子 Remove lid, Open cover

打開了電燈 Turn on the light, Turned on the light, Turn on a light, Turned on a light, Turn the lights, Turned on the lights

打開浴室門 Open the bathroom door, Opened the bathroom door

打開其中一個抽屜 Opened one of the drawers

打開兩個世界之間的通道 Open a passage between two worlds, Opening a portal between two worlds

抽開 Pull away

抽開手 Pull their hand away

他的第一個衝動是抽開手 His first impulse was to pull his hand away

拆開 Tear open, Tears open, Tearing open, Tore open, Unwrap, Unwraps, Unwrapping, Unwrapped, Disassemble, Disassembles, Disassembling, Disassembled

拉開 Pulled open, Pulled back

簾子拉開 Curtains pulled back

他拉開大衣 He opened his coat, He opened the coat

她拉開大衣 She opened her coat, She opened the coat

像簾子拉開的窗戶般 Like windows with their curtains pulled back

拋開 Get rid off

拋開一切 Set aside everything, Throw it all away

挖開 Dig out

一字排開 Line up, Lined up, Arrayed, Arranged

推開 Push open, Push away, Pushed open, Pushed away, Shoved away

將門推開 Pushed the door open

把他推開 Push him away, Pushes him away, Pushing him away, Pushed him away

把她推開 Push her away, Pushes her away, Pushing her away, Pushed her away

推開門 Push the door open, Pushed the door open, Swung the door open, Pushed a door open

撇開 Dismiss, Set aside, Exclude

撇開視線 Look away, Look elsewhere in avoidance

撐開 Open up and umbrella

攤開 Spread out

四肢攤開 Limbs spread out, Sprawled

攤開躺 Spread out, Unfold

四肢攤開躺 Sprawled

攤開幾張紙 Spread out some papers, Spread out a few pieces of paper

切開 Cut, Cut open

轉開 Turned away from, Shifted away