聽起來
ting¯ qiˇ laiˊ
Sounds, Sounded
起來 Get up, In the process of, While doing, (gp verb ending)
qiˇ laiˊ
聽起來像是
Sound like, Sounds like, Sounding like, Sounded like
ting¯ qiˇ laiˊ xiangˋ shiˋ
聽起來很大
Sounded big
ting¯ qiˇ laiˊ henˇ daˋ
聽起來很棒
Sounded great
ting¯ qiˇ laiˊ henˇ bangˋ
這聽起來像
This sounds
zheˋ ting¯ qiˇ laiˊ xiangˋ
聽起來都一樣
Sound the same, Sounds the same, Sounded the same, Sound alike
ting¯ qiˇ laiˊ dou¯ yiˊ yangˋ
聽起來好像很多
Sounds like a lot
ting¯ qiˇ laiˊ haoˇ xiangˋ henˇ duo¯
聽起來很不錯啊
That sounds good
ting¯ qiˇ laiˊ henˇ buˊ cuoˋ a¯
聽起來真的很棒
That sounds really good
ting¯ qiˇ laiˊ zhen¯ de˙ henˇ bangˋ
情況聽起來很不妙
The situation sounded bad
qingˊ kuangˋ ting¯ qiˇ laiˊ henˇ buˊ miaoˋ
聽起來十足的疲憊
Sounded completely exhausted
ting¯ qiˇ laiˊ shiˊ zuˊ de˙ piˊ beiˋ
使他聽起來像鴨子叫
Caused him to sound like a duck
shiˇ ta¯ ting¯ qiˇ laiˊ xiangˋ ya¯ zi˙ jiaoˋ
聽起來似乎是華滋華斯
Sounds like Wordsworth
ting¯ qiˇ laiˊ siˋ hu¯ shiˋ huaˊ zi¯ huaˊ si¯
把話用這串聽起來很悅耳的字眼說出
Put it so eloquently, Put it in such fine-sounding terminology
baˇ huaˋ yongˋ zheˋ chuanˋ ting¯ qiˇ laiˊ henˇ yueˋ erˇ de˙ ziˋ yanˇ shuo¯ chu¯
你的語氣聽起來像在等我
From your tone, it sounds as if you were waiting for me, You sound like you were waiting for me
niˇ de˙ yuˇ qiˋ ting¯ qiˇ laiˊ xiangˋ zaiˋ dengˇ woˇ
妳的語氣聽起來像在等我
From your tone, it sounds as if you were waiting for me, You sound like you were waiting for me
niˇ de˙ yuˇ qiˋ ting¯ qiˇ laiˊ xiangˋ zaiˋ dengˇ woˇ
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.