這一切都過去了

遮蔽 zhe¯ biˋ

Cover

遮蔽著 zhe¯ biˋ zhe˙

Covered

者庇護權 zheˇ biˋ huˋ quanˊ

Right of asylum, Right of refuge

這筆錢 zheˋ biˇ qianˊ

This money

這地方 zheˋ diˋ fang¯

This place

這幾本相簿 zheˋ jiˇ benˇ xiangˋ buˋ

These few albums

這幾隻小狗 zheˋ jiˇ zhi¯ xiaoˇ gouˇ

These puppies

這禮拜 zheˋ liˇ baiˋ

This week

這裡 zheˋ liˇ

Here

這裡什麼都長不出來 zheˋ liˇ sheˊ me˙ dou¯ zhangˇ buˋ chu¯ laiˊ

Nothing can grow here

這裡是個小鎮 zheˋ liˇ shiˋ ge˙ xiaoˇ zhenˋ

This was a small town, It was a small town

這裡有 zheˋ liˇ youˇ

Here, Get it here...

這裡東北方五十哩處 zheˋ liˇ dong¯ beiˇ fang¯ wuˇ shiˊ li¯ chuˋ

50 miles northeast of here

這裡沒人趁亂打劫 zheˋ liˇ meiˊ renˊ chenˋ luanˋ daˇ jieˊ

There had been no looting, There has been no looting

這匹馬 zheˋ pi¯ maˇ

This horse

遮起 zhe¯ qiˇ

Covered

折起來 zheˊ qiˇ laiˊ

Folded

折起來的紙 zheˊ qiˇ laiˊ de˙ zhiˇ

Folded piece of paper, Folded sheet of paper

這其實不是問題 zheˋ qiˊ shiˊ buˊ shiˋ wenˋ tiˊ

This really wasn't a question

這奇妙的世界 zheˋ qiˊ miaoˋ de˙ shiˋ jieˋ

This wonderful world

這一次 zheˋ yi¯ ciˋ

This time

這一代 zheˋ yiˊ daiˋ

This generation

這一切 zheˋ yiˊ qieˋ

All of this

這一列 zheˋ yiˊ lieˋ

This column, This line

這一塊的面積 zheˋ yiˊ kuaiˋ de˙ mianˋ ji¯

The area of this piece

這一塊的面積是多少呢 zheˋ yiˊ kuaiˋ de˙ mianˋ ji¯ shiˋ duo¯ shaoˇ ne˙

What is the area of this piece?

這一夜 zheˋ yiˊ yeˋ

Tonight, This night

這一戶 zheˋ yiˊ huˋ

This household, This family

這一片海域 zheˋ yiˊ pianˋ haiˇ yuˋ

This part of the ocean

這一陣騷動 zheˋ yiˊ zhenˋ sao¯ dongˋ

This disturbance

這一切都過去了 zheˋ yiˋ qieˋ dou¯ guoˋ quˋ le˙

It was all over now

這一刻 zheˋ yiˋ keˋ

This time

這一天 zheˋ yiˋ tian¯

This day

這一局 zheˋ yiˋ juˊ

This game

這一招 zheˋ yiˋ zhao¯

This trick

這一時間 zheˋ yiˋ shiˊ jian¯

At this time, This time

這一本 zheˋ yiˋ benˇ

This book

這一連串 zheˋ yiˋ lianˊ chuanˋ

This series of, This line of

這一間房子 zheˋ yiˋ jian¯ fangˊ ziˇ

This house

這一點 zheˋ yiˋ dianˇ

This point

這一點就像我了 zheˋ yiˋ dianˇ jiuˋ xiangˋ woˇ le˙

Just like me

這意味著 zheˋ yiˋ weiˋ zhe˙

This means, This implies

測地 ceˋ diˋ

Geodesic

測地學圓頂 ceˋ diˋ xueˊ yuanˊ dingˇ

Geodesic dome

測地線 ceˋ diˋ xianˋ

Geodesic

測地線圓屋頂 ceˋ diˋ xianˋ yuanˊ wu¯ dingˇ

Geodesic dome

策勵 ceˋ liˋ

Urge, Encourage, Impel, Spur on

側翼 ceˋ yiˋ

Flank, Wing of an aircraft

徹底 cheˋ diˇ

Thorough, Thoroughly, Exhaustive, Can see the bottom, Can see clearly to the bottom

徹底地檢查 cheˋ diˇ de˙ jianˇ chaˊ

Thorough exam, Complete exam

撤離 cheˋ liˊ

Evacuate, Evacuation

撤離送醫 cheˋ liˊ songˋ yi¯

Medical evacuation, Evacuate to a hospital

德里 deˊ liˇ

Delhi

得力 deˊ liˋ

Effective

得體 deˊ tiˇ

Decent

得宜 deˊ yiˊ

Proper

得以 deˊ yiˇ

Allowing, Allowed

得以俯瞰 deˊ yiˇ fuˇ kanˋ

Overlook, Overlooking

得以快樂地迅速解除 deˊ yiˇ kuaiˋ leˋ diˋ xunˋ suˋ jieˇ chuˊ

Happily resolved in no time

得意 deˊ yiˋ

Proud

得意咯咯大笑 deˊ yiˋ ge¯ ge¯ daˋ xiaoˋ

Chortle, Chortling

得意揚揚 deˊ yiˋ yangˊ yangˊ

Triumphant

得益於 deˊ yiˋ yuˊ

Benefited from

厄立特里亞 eˋ liˋ teˋ liˇ yaˋ

Eritrea

惡意 eˋ yiˋ

Malicious, Spiteful, Sinister, Evil

遏抑 eˋ yiˋ

Curb, Restrain

戈壁 ge¯ biˋ

Gobi

胳臂 ge¯ biˋ

Upper arm

隔壁 geˊ biˋ

Neighboring, Next door, Next, Neighbor

隔壁走道 geˊ biˋ zouˇ daoˋ

Next aisle, Neighboring aisle

各地 geˋ diˋ

Throughout

各地不盡相同 geˋ diˋ buˊ jinˋ xiang¯ tongˊ

Varied from place to place

膈肌 geˊ ji¯

Diaphragm

各級貴族 geˋ jiˊ guiˋ zuˊ

Each level of nobility

各級貴族可以使用的物品或舉辦的儀式 geˋ jiˊ guiˋ zuˊ keˇ yiˇ shiˇ yongˋ de˙ wuˋ pinˇ huoˋ juˇ banˋ de˙ yiˊ shiˋ

Items or rituals that can be used by each grade of nobility

隔離 geˊ liˊ

Quarantine

隔離區 geˊ liˊ qu¯

Quarantine area

葛理翰 geˊ liˇ hanˋ

Grisham

格利 geˊ liˋ

Krei

個例外 ge˙ liˋ waiˋ

Exception, An exception

歌迷 ge¯ miˊ

Follower, Fan

葛屁 geˊ piˋ

Explode, React violently, React strongly

個體 geˋ tiˇ

Individual, Distinctive

個藝術家 ge˙ yiˋ shuˋ jia¯

An artist

何必 heˊ biˋ

Why should

喝第一杯伯爵茶前 he¯ diˋ yi¯ bei¯ boˊ jueˊ chaˊ qianˊ

Before drinking (my) first cup of earl grey

合計 heˊ jiˋ

Total

河狸 heˊ liˊ

Beaver

合理 heˊ liˇ

Rational, Reasonable, Logical

合理的回應 heˊ liˇ de˙ huiˊ ying¯

A reasonable response

合理的起點 heˊ liˇ de˙ qiˇ dianˇ

Logical starting point, Logical place to start

合力 heˊ liˋ

Together, United forces

赫里福 heˋ liˇ fuˊ

Hereford

鶴立雞群 heˋ liˋ ji¯ qunˊ

Stand out

賀密斯號 heˋ miˋ si¯ haoˋ

Hermes

和氣 heˊ qiˋ

Gentle, Good natured

和氣生財 heˊ qiˋ sheng¯ caiˊ

Gentleness leads to wealth

和氣致祥 heˊ qiˋ zhiˋ xiangˊ

Gentleness leads to good luck

合宜 heˊ yiˊ

Appropriate

合一 heˊ yiˋ

Combined into one

合意 heˊ yiˋ

Agreeable, To one's liking, Suited

科技 ke¯ jiˋ

Science, Technology, Scientific, Technologicial

科技學院 ke¯ jiˋ xueˊ yuanˋ

College of Science and Technology, Polytechnic

科技巨頭 ke¯ jiˋ juˋ touˊ

Tech giant

可記為 keˇ jiˋ weiˊ

Can denote as, Then we can denote as

客機 keˋ ji¯

Airliner, Passenger plane

柯立芝 ke¯ liˋ zhi¯

Coleridge

顆粒 ke¯ liˋ

Particle, Particles

客氣 keˋ qiˋ

Polite, Politeness

客氣地 keˋ qiˋ de˙

Politely

課題 keˋ tiˊ

Topic

科系 ke¯ xiˋ

Department

可惜 keˇ xi¯

Pitiful, A pity, Regretfully, regrettably, What a pity, What a shame, Unfortunately

可惜了 keˇ xiˊ le˙

Pity, What a pity, What a shame, Shame

可喜 keˇ xiˇ

Gratifying

可疑 keˇ yiˊ

Suspicious, Dubious, Questionable, Doubtful

可以 keˇ yiˇ

Can, Permitted, Capable, Is able to, Are able to

可以做到 keˇ yiˇ zuoˋ daoˋ

Can do

可以分別把三階段理解為 keˇ yiˇ fen¯ bieˊ baˇ san¯ jie¯ duanˋ liˇ jieˇ weiˋ

The three phases can be understood as

可以將 keˇ yiˇ jiang¯

Can prepare, Could prepare

可以得知 keˇ yiˇ deˊ zhi¯

We know that

可以想見 keˇ yiˇ xiangˇ jianˋ

Can imagine

可以找到 keˇ yiˇ zhaoˇ daoˋ

Can find, Could find

可以承受的 keˇ yiˇ chengˊ shouˋ de˙

Could manage, Could deal with, Manageable

可以控制 keˇ yiˇ kongˋ zhiˋ

To control, Can control, Able to control, Able to harness, Can harness, Could harness

可以控制火焰大小 keˇ yiˇ kongˋ zhiˋ huoˇ yanˋ daˋ xiaoˇ

To control the size of the flame, To control flame size

可以支撐久一點 keˇ yiˇ zhi¯ cheng¯ jiuˇ yiˋ dianˇ

Would last for a while longer, Would last for a while

可以有 keˇ yiˇ youˇ

Can have

可以有美感 keˇ yiˇ youˇ meiˇ ganˇ

Can be beautiful

可以注意到的地方 keˇ yiˇ zhuˋ yiˋ daoˋ de˙ diˋ fang¯

Could keep an eye on

可以測試一下 keˇ yiˇ ceˋ shiˋ yiˊ xiaˋ

Go ahead and test it

可以理解 keˇ yiˇ liˇ jieˇ

Could understand

可以被分解 keˇ yiˇ beiˋ fen¯ jieˇ

Can be broken down, Could be broken down, Could be disassembled

可以被分解重做 keˇ yiˇ beiˋ fen¯ jieˇ chongˊ zuoˋ

Could be broken down and remade

可以讓她乖乖配合 keˇ yiˇ rangˋ ta¯ guai¯ guai¯ peiˋ heˊ

Can keep her docile and cooperative

可以負擔 keˇ yiˇ fuˋ dan¯

Affordable, Can afford

可以跟你在一起 keˇ yiˇ gen¯ niˇ zaiˋ yiˋ qiˇ

Can be with you, Can stay with you

可以追溯到 keˇ yiˇ zhui¯ suˋ daoˋ

Could be traced to, Could be traced back to

可以靠著 keˇ yiˇ kaoˋ zhe˙

Can rely on, Could rely on

刻意 keˋ yiˋ

Deliberately Painstaking, Painstakingly, Devotedly, Sedulously, Exactingly

刻意吸一大口氣 keˋ yiˋ xi¯ yiˊ daˋ kouˇ qiˋ

Deliberately take a big breath, Deliberately takes a big breath, Deliberately taking a big breath, Deliberately took a big breath

樂意 leˋ yiˋ

Willing

熱力 reˋ liˋ

Warmth, Heat

熱氣 reˋ qiˋ

Hot air, Hot vapor, Steam, Heat, Hot steam

熱氣球 reˋ qiˋ qiuˊ

Hot air balloon

捨己從人 sheˇ jiˇ congˊ renˊ

Give up one's views in favor of another's, Sacrifice one's views for the sake of another's

捨己為人 sheˇ jiˇ weiˋ renˊ

Give up one's interests for the sake of others, Sacrifice one's interests for the sake of others

射擊 sheˋ jiˊ

Shoot, Shot

射擊點 sheˋ jiˊ dianˇ

Shooting position or location

涉及 sheˋ jiˊ

Involve, Involving

設計 sheˋ jiˋ

Design, Devise, Plan, Map out, Project

設計了 sheˋ jiˋ le˙

Designed, Devised, Planned, Mapped out

設計什麼 sheˋ jiˋ shenˊ me˙

Design what?, Design something

設計出 sheˋ jiˋ chu¯

Designed

設計師 sheˋ jiˋ shi¯

Designer

設計有 sheˋ jiˋ youˇ

Designed with, Designed to include

設計者 sheˋ jiˋ zheˇ

Designer, Designers

設計者之一 sheˋ jiˋ zheˇ zhi¯ yiˋ

One of the designers

設立 sheˋ liˋ

Establish, Set up

設立了 sheˋ liˋ le˙

Established

捨棄 sheˇ qiˋ

Abandon

捨棄了 sheˇ qiˋ le˙

Abandoned

特地 teˋ diˋ

Specially

特例 teˋ liˋ

Special case

特立尼達和多巴哥 teˋ liˋ niˊ daˊ hanˋ duo¯ ba¯ ge¯

Trinidad And Tobago

特意 teˋ yiˋ

Specially

澤西島 zeˊ xi¯ daoˇ

Jersey (Uk)

測地 ceˋ diˋ

Geodesic

測地學圓頂 ceˋ diˋ xueˊ yuanˊ dingˇ

Geodesic dome

測地線 ceˋ diˋ xianˋ

Geodesic

測地線圓屋頂 ceˋ diˋ xianˋ yuanˊ wu¯ dingˇ

Geodesic dome

策勵 ceˋ liˋ

Urge, Encourage, Impel, Spur on

側翼 ceˋ yiˋ

Flank, Wing of an aircraft

厄立特里亞 eˋ liˋ teˋ liˇ yaˋ

Eritrea

惡意 eˋ yiˋ

Malicious, Spiteful, Sinister, Evil

遏抑 eˋ yiˋ

Curb, Restrain

各地 geˋ diˋ

Throughout

各地不盡相同 geˋ diˋ buˊ jinˋ xiang¯ tongˊ

Varied from place to place

鶴立雞群 heˋ liˋ ji¯ qunˊ

Stand out

賀密斯號 heˋ miˋ si¯ haoˋ

Hermes

客氣 keˋ qiˋ

Polite, Politeness

客氣地 keˋ qiˋ de˙

Politely

刻意 keˋ yiˋ

Deliberately Painstaking, Painstakingly, Devotedly, Sedulously, Exactingly

刻意吸一大口氣 keˋ yiˋ xi¯ yiˊ daˋ kouˇ qiˋ

Deliberately take a big breath, Deliberately takes a big breath, Deliberately taking a big breath, Deliberately took a big breath

樂意 leˋ yiˋ

Willing

熱力 reˋ liˋ

Warmth, Heat

熱氣 reˋ qiˋ

Hot air, Hot vapor, Steam, Heat, Hot steam

熱氣球 reˋ qiˋ qiuˊ

Hot air balloon

設計 sheˋ jiˋ

Design, Devise, Plan, Map out, Project

設計了 sheˋ jiˋ le˙

Designed, Devised, Planned, Mapped out

設計什麼 sheˋ jiˋ shenˊ me˙

Design what?, Design something

設計出 sheˋ jiˋ chu¯

Designed

設計師 sheˋ jiˋ shi¯

Designer

設計有 sheˋ jiˋ youˇ

Designed with, Designed to include

設計者 sheˋ jiˋ zheˇ

Designer, Designers

設計者之一 sheˋ jiˋ zheˇ zhi¯ yiˋ

One of the designers

設立 sheˋ liˋ

Establish, Set up

設立了 sheˋ liˋ le˙

Established

特地 teˋ diˋ

Specially

特例 teˋ liˋ

Special case

特立尼達和多巴哥 teˋ liˋ niˊ daˊ hanˋ duo¯ ba¯ ge¯

Trinidad And Tobago

特意 teˋ yiˋ

Specially

這地方 zheˋ diˋ fang¯

This place

這一切都過去了 zheˋ yiˋ qieˋ dou¯ guoˋ quˋ le˙

It was all over now

這一刻 zheˋ yiˋ keˋ

This time

這一天 zheˋ yiˋ tian¯

This day

這一局 zheˋ yiˋ juˊ

This game

這一招 zheˋ yiˋ zhao¯

This trick

這一時間 zheˋ yiˋ shiˊ jian¯

At this time, This time

這一本 zheˋ yiˋ benˇ

This book

這一連串 zheˋ yiˋ lianˊ chuanˋ

This series of, This line of

這一間房子 zheˋ yiˋ jian¯ fangˊ ziˇ

This house

這一點 zheˋ yiˋ dianˇ

This point

這一點就像我了 zheˋ yiˋ dianˇ jiuˋ xiangˋ woˇ le˙

Just like me

這意味著 zheˋ yiˋ weiˋ zhe˙

This means, This implies

歌迷 ge¯ miˊ

Follower, Fan

遮起 zhe¯ qiˇ

Covered

戈壁 ge¯ biˋ

Gobi

胳臂 ge¯ biˋ

Upper arm

喝第一杯伯爵茶前 he¯ diˋ yi¯ bei¯ boˊ jueˊ chaˊ qianˊ

Before drinking (my) first cup of earl grey

科技 ke¯ jiˋ

Science, Technology, Scientific, Technologicial

科技學院 ke¯ jiˋ xueˊ yuanˋ

College of Science and Technology, Polytechnic

科技巨頭 ke¯ jiˋ juˋ touˊ

Tech giant

柯立芝 ke¯ liˋ zhi¯

Coleridge

顆粒 ke¯ liˋ

Particle, Particles

科系 ke¯ xiˋ

Department

遮蔽 zhe¯ biˋ

Cover

遮蔽著 zhe¯ biˋ zhe˙

Covered

膈肌 geˊ ji¯

Diaphragm

澤西島 zeˊ xi¯ daoˇ

Jersey (Uk)

得宜 deˊ yiˊ

Proper

隔離 geˊ liˊ

Quarantine

隔離區 geˊ liˊ qu¯

Quarantine area

河狸 heˊ liˊ

Beaver

合宜 heˊ yiˊ

Appropriate

德里 deˊ liˇ

Delhi

得體 deˊ tiˇ

Decent

得以 deˊ yiˇ

Allowing, Allowed

得以俯瞰 deˊ yiˇ fuˇ kanˋ

Overlook, Overlooking

得以快樂地迅速解除 deˊ yiˇ kuaiˋ leˋ diˋ xunˋ suˋ jieˇ chuˊ

Happily resolved in no time

葛理翰 geˊ liˇ hanˋ

Grisham

合理 heˊ liˇ

Rational, Reasonable, Logical

合理的回應 heˊ liˇ de˙ huiˊ ying¯

A reasonable response

合理的起點 heˊ liˇ de˙ qiˇ dianˇ

Logical starting point, Logical place to start

折起來 zheˊ qiˇ laiˊ

Folded

折起來的紙 zheˊ qiˇ laiˊ de˙ zhiˇ

Folded piece of paper, Folded sheet of paper

得力 deˊ liˋ

Effective

得意 deˊ yiˋ

Proud

得意咯咯大笑 deˊ yiˋ ge¯ ge¯ daˋ xiaoˋ

Chortle, Chortling

得意揚揚 deˊ yiˋ yangˊ yangˊ

Triumphant

得益於 deˊ yiˋ yuˊ

Benefited from

隔壁 geˊ biˋ

Neighboring, Next door, Next, Neighbor

隔壁走道 geˊ biˋ zouˇ daoˋ

Next aisle, Neighboring aisle

格利 geˊ liˋ

Krei

葛屁 geˊ piˋ

Explode, React violently, React strongly

何必 heˊ biˋ

Why should

合計 heˊ jiˋ

Total

合力 heˊ liˋ

Together, United forces

和氣 heˊ qiˋ

Gentle, Good natured

和氣生財 heˊ qiˋ sheng¯ caiˊ

Gentleness leads to wealth

和氣致祥 heˊ qiˋ zhiˋ xiangˊ

Gentleness leads to good luck

合一 heˊ yiˋ

Combined into one

合意 heˊ yiˋ

Agreeable, To one's liking, Suited

可惜 keˇ xi¯

Pitiful, A pity, Regretfully, regrettably, What a pity, What a shame, Unfortunately

可惜了 keˇ xiˊ le˙

Pity, What a pity, What a shame, Shame

可疑 keˇ yiˊ

Suspicious, Dubious, Questionable, Doubtful

可喜 keˇ xiˇ

Gratifying

可以 keˇ yiˇ

Can, Permitted, Capable, Is able to, Are able to

可以做到 keˇ yiˇ zuoˋ daoˋ

Can do

可以分別把三階段理解為 keˇ yiˇ fen¯ bieˊ baˇ san¯ jie¯ duanˋ liˇ jieˇ weiˋ

The three phases can be understood as

可以將 keˇ yiˇ jiang¯

Can prepare, Could prepare

可以得知 keˇ yiˇ deˊ zhi¯

We know that

可以想見 keˇ yiˇ xiangˇ jianˋ

Can imagine

可以找到 keˇ yiˇ zhaoˇ daoˋ

Can find, Could find

可以承受的 keˇ yiˇ chengˊ shouˋ de˙

Could manage, Could deal with, Manageable

可以控制 keˇ yiˇ kongˋ zhiˋ

To control, Can control, Able to control, Able to harness, Can harness, Could harness

可以控制火焰大小 keˇ yiˇ kongˋ zhiˋ huoˇ yanˋ daˋ xiaoˇ

To control the size of the flame, To control flame size

可以支撐久一點 keˇ yiˇ zhi¯ cheng¯ jiuˇ yiˋ dianˇ

Would last for a while longer, Would last for a while

可以有 keˇ yiˇ youˇ

Can have

可以有美感 keˇ yiˇ youˇ meiˇ ganˇ

Can be beautiful

可以注意到的地方 keˇ yiˇ zhuˋ yiˋ daoˋ de˙ diˋ fang¯

Could keep an eye on

可以測試一下 keˇ yiˇ ceˋ shiˋ yiˊ xiaˋ

Go ahead and test it

可以理解 keˇ yiˇ liˇ jieˇ

Could understand

可以被分解 keˇ yiˇ beiˋ fen¯ jieˇ

Can be broken down, Could be broken down, Could be disassembled

可以被分解重做 keˇ yiˇ beiˋ fen¯ jieˇ chongˊ zuoˋ

Could be broken down and remade

可以讓她乖乖配合 keˇ yiˇ rangˋ ta¯ guai¯ guai¯ peiˋ heˊ

Can keep her docile and cooperative

可以負擔 keˇ yiˇ fuˋ dan¯

Affordable, Can afford

可以跟你在一起 keˇ yiˇ gen¯ niˇ zaiˋ yiˋ qiˇ

Can be with you, Can stay with you

可以追溯到 keˇ yiˇ zhui¯ suˋ daoˋ

Could be traced to, Could be traced back to

可以靠著 keˇ yiˇ kaoˋ zhe˙

Can rely on, Could rely on

捨己從人 sheˇ jiˇ congˊ renˊ

Give up one's views in favor of another's, Sacrifice one's views for the sake of another's

捨己為人 sheˇ jiˇ weiˋ renˊ

Give up one's interests for the sake of others, Sacrifice one's interests for the sake of others

可記為 keˇ jiˋ weiˊ

Can denote as, Then we can denote as

捨棄 sheˇ qiˋ

Abandon

捨棄了 sheˇ qiˋ le˙

Abandoned

者庇護權 zheˇ biˋ huˋ quanˊ

Right of asylum, Right of refuge

客機 keˋ ji¯

Airliner, Passenger plane

這匹馬 zheˋ pi¯ maˇ

This horse

這一次 zheˋ yi¯ ciˋ

This time

撤離 cheˋ liˊ

Evacuate, Evacuation

撤離送醫 cheˋ liˊ songˋ yi¯

Medical evacuation, Evacuate to a hospital

各級貴族 geˋ jiˊ guiˋ zuˊ

Each level of nobility

各級貴族可以使用的物品或舉辦的儀式 geˋ jiˊ guiˋ zuˊ keˇ yiˇ shiˇ yongˋ de˙ wuˋ pinˇ huoˋ juˇ banˋ de˙ yiˊ shiˋ

Items or rituals that can be used by each grade of nobility

課題 keˋ tiˊ

Topic

射擊 sheˋ jiˊ

Shoot, Shot

射擊點 sheˋ jiˊ dianˇ

Shooting position or location

涉及 sheˋ jiˊ

Involve, Involving

這其實不是問題 zheˋ qiˊ shiˊ buˊ shiˋ wenˋ tiˊ

This really wasn't a question

這奇妙的世界 zheˋ qiˊ miaoˋ de˙ shiˋ jieˋ

This wonderful world

這一代 zheˋ yiˊ daiˋ

This generation

這一切 zheˋ yiˊ qieˋ

All of this

這一列 zheˋ yiˊ lieˋ

This column, This line

這一塊的面積 zheˋ yiˊ kuaiˋ de˙ mianˋ ji¯

The area of this piece

這一塊的面積是多少呢 zheˋ yiˊ kuaiˋ de˙ mianˋ ji¯ shiˋ duo¯ shaoˇ ne˙

What is the area of this piece?

這一夜 zheˋ yiˊ yeˋ

Tonight, This night

這一戶 zheˋ yiˊ huˋ

This household, This family

這一片海域 zheˋ yiˊ pianˋ haiˇ yuˋ

This part of the ocean

這一陣騷動 zheˋ yiˊ zhenˋ sao¯ dongˋ

This disturbance

徹底 cheˋ diˇ

Thorough, Thoroughly, Exhaustive, Can see the bottom, Can see clearly to the bottom

徹底地檢查 cheˋ diˇ de˙ jianˇ chaˊ

Thorough exam, Complete exam

個體 geˋ tiˇ

Individual, Distinctive

赫里福 heˋ liˇ fuˊ

Hereford

這筆錢 zheˋ biˇ qianˊ

This money

這幾本相簿 zheˋ jiˇ benˇ xiangˋ buˋ

These few albums

這幾隻小狗 zheˋ jiˇ zhi¯ xiaoˇ gouˇ

These puppies

這禮拜 zheˋ liˇ baiˋ

This week

這裡 zheˋ liˇ

Here

這裡什麼都長不出來 zheˋ liˇ sheˊ me˙ dou¯ zhangˇ buˋ chu¯ laiˊ

Nothing can grow here

這裡是個小鎮 zheˋ liˇ shiˋ ge˙ xiaoˇ zhenˋ

This was a small town, It was a small town

這裡有 zheˋ liˇ youˇ

Here, Get it here...

這裡東北方五十哩處 zheˋ liˇ dong¯ beiˇ fang¯ wuˇ shiˊ li¯ chuˋ

50 miles northeast of here

這裡沒人趁亂打劫 zheˋ liˇ meiˊ renˊ chenˋ luanˋ daˇ jieˊ

There had been no looting, There has been no looting

個例外 ge˙ liˋ waiˋ

Exception, An exception

個藝術家 ge˙ yiˋ shuˋ jia¯

An artist