過了一陣子之後

過得 guoˋ deˊ

Live, Experience

過得很好 guoˋ deˊ henˇ haoˇ

Doing well, Doing very well

過得來 guoˋ de˙ laiˊ

Can come over

過得去 guoˋ de˙ quˋ

Can go over

國歌 guoˊ ge¯

National anthem, Anthem

過個 guoˋ ge˙

Experienced, Had

過河 guoˋ heˊ

Cross the river

過河去 guoˋ heˊ quˋ

Go across the river

過了 guoˋ le˙

Passed, After

過了一個 guoˋ le˙ yiˊ ge˙

After a, After an

過了一會兒 guoˋ le˙ yiˊ huiˋ erˊ

After a moment, After a while, Moments later

過了一陣子之後 guoˋ le˙ yiˊ zhenˋ zi˙ zhi¯ houˋ

After a period of time, After a while

過了五分鐘 guoˋ le˙ wuˇ fen¯ zhong¯

After five minutes, Five minutes later

過了今天 guoˋ le˙ jin¯ tian¯

After today

過了幾百年 guoˋ le˙ jiˇ baiˇ nianˊ

After a few hundred years

過了許多年 guoˋ le˙ xuˇ duo¯ nianˊ

After a number of years, Much later

裹著 guoˇ zhe˙

Wrapped in, Dressed in

過著 guoˋ zhe˙

Experience

戳了 chuo¯ le˙

Prodded, Poked

戳了它 chuo¯ le˙ ta¯

Prodded it, Poked it

撮合 cuo¯ heˊ

Bring together, Make a match

錯了 cuoˋ le˙

Incorrect(ly), Wrong(ly)

挫折 cuoˋ zheˊ

Frustration, Set back, Frustrated

挫折與憤怒 cuoˋ zheˊ yuˇ fenˋ nuˋ

Frustrated and angry

多得數不清 duo¯ de˙ shuˇ buˋ qing¯

Too may to count, Countless

多的 duo¯ de˙

Many, A lot of

多哥 duo¯ ge¯

Togo

多個 duo¯ ge˙

Many

多喝水 duo¯ he¯ shuiˇ

Drink lots of water

多了 duo¯ le˙

More, Much more

多麼 duo¯ me˙

So, How, How much, Great

多麼的快樂 duo¯ me˙ de˙ kuaiˋ leˋ

How fun, So fun

多麼的有趣 duo¯ me˙ de˙ youˇ quˋ

How interesting, So interesting

躲著 duoˇ zhe˙

Hide from

火車 huoˇ che¯

Train

火車模型 huoˇ che¯ moˊ xingˊ

Model train

火車模型的愛好者 huoˇ che¯ moˊ xingˊ de˙ aiˋ haoˇ zheˇ

Model train buff

火車橋 huoˇ che¯ qiaoˊ

Railway bridge

火車站 huoˇ che¯ zhanˋ

Train station

火車頂 huoˇ che¯ dingˇ

Roof of a train

火車頭 huoˇ che¯ touˊ

Locomotive

貨車 huoˋ che¯

Lorry, Truck

活的 huoˊ de˙

Live, Alive, Living

活的和死的目標 huoˊ de˙ hanˋ siˇ de˙ muˋ biao¯

Live and dead targets, Living and dead targets

獲得 huoˋ deˊ

Win, Get, Acquire, Won, Got, Acquired

獲得一筆和解賠償金 huoˋ deˊ yiˋ biˇ hanˋ jieˇ peiˊ changˊ jin¯

Received a cash settlement

獲得更大筆的賠償 huoˋ deˊ gengˋ daˋ biˇ de˙ peiˊ changˊ

Receive a greater compensation

獲得更好的視角 huoˋ deˊ gengˋ haoˇ de˙ shiˋ jiaoˇ

Get a better perspective

或可 huoˋ keˇ

Probably, Possible, Probably

火了 huoˇ le˙

Gone viral

火熱 huoˇ reˋ

Fiery

活著 huoˊ zhe˙

Living, Continuing to live

或者 huoˋ zheˇ

Or perhaps

羅德裡格斯 luo¯ deˊ liˇ geˊ si¯

Rodriguez

落得 luoˋ deˊ

Result, As a result

絡合物 luoˋ heˊ wuˋ

Complex chemical compound

洛克 luoˋ keˋ

Rog

摞了 luoˋ le˙

Stacked

摞了幾次 luoˋ le˙ jiˇ ciˋ

Even up a stack (of papers) several times

落了 luoˋ le˙

Dropped, Fell

落了一地 luoˋ le˙ yiˊ diˋ

Fell to the ground, Fallen

落了一地的花瓣 luoˋ le˙ yiˊ diˋ de˙ hua¯ banˋ

Fallen petals

落了下去 luoˋ le˙ xiaˋ quˋ

Falling off, Dropping down

說得再準確一點 shuo¯ deˊ zaiˋ zhunˇ queˋ yiˋ dianˇ

More to the point

說得精確點 shuo¯ deˊ jing¯ queˋ dianˇ

Actually

說得通 shuo¯ deˊ tong¯

Made sense

說得 shuo¯ de˙

Said (e.g. said very well)

說得不好 shuo¯ de˙ buˋ haoˇ

Don't speak very well, Can't speak (it) very well

說得好 shuo¯ de˙ haoˇ

Good one, Well said

說得好聽一點 shuo¯ de˙ haoˇ ting¯ yiˋ dianˇ

Fancy way of saying, Nice way of saying

說得對 shuo¯ de˙ duiˋ

Can say (it) correctly

說得很慢 shuo¯ de˙ henˇ manˋ

Speak slowly, Speaks slowly, Spoke slowly

說的 shuo¯ de˙

Say, Said

說的和做的 shuo¯ de˙ hanˋ zuoˋ de˙

Say and do, Said and did, Said and done

說的話 shuo¯ de˙ huaˋ

Said

說了 shuo¯ le˙

Said, Spoke

說了一遍 shuo¯ le˙ yiˊ bianˋ

Said it again, Said once again, Repeated

說了什麼 shuo¯ le˙ shenˊ me˙

Said what?

說了什麼有意義的話 shuo¯ le˙ shenˊ me˙ youˇ yiˋ yiˋ de˙ huaˋ

Said something meaningful, Said something significant

說了什麼讓他笑了 shuo¯ le˙ shenˊ me˙ rangˋ ta¯ xiaoˋ le˙

Said something to make him smile

說了你也不會懂 shuo¯ le˙ niˇ yeˇ buˊ huiˋ dongˇ

You wouldn't understand even if I told you, You wouldn't understand

說了妳也不會懂 shuo¯ le˙ niˇ yeˇ buˊ huiˋ dongˇ

You wouldn't understand even if I told you, You wouldn't understand

說了幾句 shuo¯ le˙ jiˇ juˋ

Spoke a few sentences, Spoke a few words

說了起來 shuo¯ le˙ qiˇ laiˊ

Said

說這話 shuo¯ zheˋ huaˋ

Say this, Says this, Saying this, Said this

說著 shuo¯ zhe˙

Was saying, Said

所得 suoˇ deˊ

Profit, Income

鎖了 suoˇ le˙

Locked

鎖了起來 suoˇ le˙ qiˇ laiˊ

Locked

縮著 suo¯ zhe˙

Huddle, Curl up

拖車 tuo¯ che¯

Cart, Trailer

拖車停車場 tuo¯ che¯ tingˊ che¯ changˇ

Trailer park

拖了 tuo¯ le˙

Dragged

拖了出來 tuo¯ le˙ chu¯ laiˊ

Dragged out

脫了 tuo¯ le˙

Took off, Removed

拖著 tuo¯ zhe˙

Drag, Drags, Dragging, Dragged, Trail, Trailing, Pull down

拖著步子 tuo¯ zhe˙ buˋ ziˇ

Shuffle, Shuffled

拖著步子走來走去 tuo¯ zhe˙ buˋ ziˇ zouˇ laiˊ zouˇ quˋ

Shuffled around

拖著跑 tuo¯ zhe˙ paoˇ

Dragged around

我的 woˇ de˙

My, Mine

我的下一場聚會 woˇ de˙ xiaˋ yiˋ changˇ juˋ huiˋ

My next meeting

我的保證人 woˇ de˙ baoˇ zhengˋ renˊ

My sponsor

我的個子小 woˇ de˙ geˋ ziˇ xiaoˇ

I am very tiny

我的助理 woˇ de˙ zhuˋ liˇ

My assistant

我的卷子 woˇ de˙ juanˋ ziˇ

My test paper

我的地盤 woˇ de˙ diˋ panˊ

My neck of the woods

我的天 woˇ de˙ tian¯

Oh my goodness!, Oh my God

我的天呀 woˇ de˙ tian¯ ya˙

My god!

我的女兒 woˇ de˙ nuuˇ erˊ

My daughter

我的媽媽有 woˇ de˙ ma¯ ma˙ youˇ

My mother has

我的安全毯 woˇ de˙ an¯ quanˊ tanˇ

My security blanket

我的家 woˇ de˙ jia¯

My house

我的家人 woˇ de˙ jia¯ renˊ

My family

我的家庭 woˇ de˙ jia¯ tingˊ

My family

我的年紀和地球一樣大 woˇ de˙ nianˊ jiˋ hanˋ diˋ qiuˊ yiˊ yangˋ daˋ

I am as old as the earth

我的心跳得好快 woˇ de˙ xin¯ tiaoˋ deˊ haoˇ kuaiˋ

My heart beat quickly

我的想法正好相反 woˇ de˙ xiangˇ faˇ zhengˋ haoˇ xiang¯ fanˇ

It seems as if I am of the opposite opinion

我的想法相反 woˇ de˙ xiangˇ faˇ xiang¯ fanˇ

I am of the opposite opinion, My opinion is the complete opposite

我的意思是 woˇ de˙ yiˋ si¯ shiˋ

I mean

我的手能動嗎 woˇ de˙ shouˇ nengˊ dongˋ ma˙

Can I move my hand?, Can I move my hands?, Can my hand move?, Can my hands move?

我的掌控 woˇ de˙ zhangˇ kongˋ

My control

我的機械專長或許可以救我一命 woˇ de˙ ji¯ xieˋ zhuan¯ changˊ huoˋ xuˇ keˇ yiˇ jiuˋ woˇ yiˊ mingˋ

My mechanical knowledge might save my life

我的眼皮 woˇ de˙ yanˇ piˊ

My eyelids, My eyelid

我的眼睛 woˇ de˙ yanˇ jing¯

My eye, My eyes

我的經理 woˇ de˙ jing¯ liˇ

My manager

我的背痛得要死 woˇ de˙ beiˋ tongˋ de˙ yaoˋ siˇ

My back is killing me

我的臉 woˇ de˙ lianˇ

My face

我的鞋帶鬆了 woˇ de˙ xieˊ daiˋ song¯ le˙

My shoelace was untied

我個人的 woˇ geˋ renˊ de˙

My own, My personal

我個人的童年 woˇ geˋ renˊ de˙ tongˊ nianˊ

My own childhood, My personal childhood

我可不知道 woˇ keˇ buˋ zhi¯ daoˋ

I don't know

我可以留著吧 woˇ keˇ yiˇ liuˊ zhe˙ ba¯

Can I keep it?

我可以知道為什麼嗎 woˇ keˇ yiˇ zhi¯ daoˋ weiˋ shenˊ me˙ ma˙

Can I know why, Can you tell me why

我可以自己來 woˇ keˇ yiˇ ziˋ jiˇ laiˊ

I can handle it, I can deal with it, I'll can take care of it myself

我可以過去 woˇ keˇ yiˇ guoˋ quˋ

I can come

我可能有其他權利 woˇ keˇ nengˊ youˇ qiˊ ta¯ quanˊ liˋ

I might have other rights

我什麼沒有 woˇ sheˊ me˙ meiˊ youˇ

I don't have anything else to do

臥射 woˋ sheˋ

Prone firing position, Fire a rifle while prone

我這可是告訴你一個秘密 woˇ zheˋ keˇ shiˋ gaoˋ suˋ niˇ yiˋ ge˙ miˋ miˋ

I tell you this in all confidence

卓克斯勒 zhuoˊ keˋ si¯ leˋ

Drexler

灼熱 zhuoˊ reˋ

Burning hot

左側有 zuoˇ ceˋ youˇ

The left side has

左側邊緣 zuoˇ ceˋ bian¯ yuanˊ

Left edge

坐車 zuoˋ che¯

Ride in a vehicle

做得不錯 zuoˋ deˊ buˊ cuoˋ

Doing well, Doing pretty good, Doing not to badly

做得了 zuoˋ deˊ liaoˇ

Can finish, Can complete the job, Can complete the work

作的 zuoˋ de˙

Made, Made with

做得 zuoˋ de˙

Did, Performed

做的 zuoˋ de˙

Made, Picked, Arranged, Done

做的事 zuoˋ de˙ shiˋ

Doing

做個 zuoˋ ge˙

Make a

做個好 zuoˋ ge˙ haoˇ

Be a good, Act as a good

作客 zuoˋ keˋ

Be a guest

做客 zuoˋ keˋ

Be a guest

作樂 zuoˋ leˋ

Spree, Make merry, Bout of fun

做了 zuoˋ le˙

Worked, Made, Did

做了一個決定 zuoˋ le˙ yiˋ ge˙ jueˊ dingˋ

Made a decision

做了些工作 zuoˋ le˙ xie¯ gong¯ zuoˋ

Did some work

做了些預防 zuoˋ le˙ xie¯ yuˋ fangˊ

Took some precautions, Took certain precautions

做了手術 zuoˋ le˙ shouˇ shuˋ

Did the surgery, Had the surgery

做了比對 zuoˋ le˙ biˇ duiˋ

Comparison

坐了 zuoˋ le˙

Ride, Sit

坐了下來 zuoˋ le˙ xiaˋ laiˊ

Sat down

作者 zuoˋ zheˇ

Author, Writer

做這些家務 zuoˋ zheˋ xie¯ jia¯ wuˋ

Do these chores, Did these chores

做這個 zuoˋ zheˋ ge˙

Do this, Doing this

做這個動作 zuoˋ zheˋ ge˙ dongˋ zuoˋ

Do this movement, Perform this movement

做這類的事 zuoˋ zheˋ leiˋ de˙ shiˋ

Do this kind of thing, Did this kind of thing

坐著 zuoˋ zhe˙

Sitting

坐著七個男人 zuoˋ zhe˙ qi¯ ge˙ nanˊ renˊ

Seven men sat, Sat seven men

錯了 cuoˋ le˙

Incorrect(ly), Wrong(ly)

過得來 guoˋ de˙ laiˊ

Can come over

過得去 guoˋ de˙ quˋ

Can go over

過個 guoˋ ge˙

Experienced, Had

過了 guoˋ le˙

Passed, After

過了一個 guoˋ le˙ yiˊ ge˙

After a, After an

過了一會兒 guoˋ le˙ yiˊ huiˋ erˊ

After a moment, After a while, Moments later

過了一陣子之後 guoˋ le˙ yiˊ zhenˋ zi˙ zhi¯ houˋ

After a period of time, After a while

過了五分鐘 guoˋ le˙ wuˇ fen¯ zhong¯

After five minutes, Five minutes later

過了今天 guoˋ le˙ jin¯ tian¯

After today

過了幾百年 guoˋ le˙ jiˇ baiˇ nianˊ

After a few hundred years

過了許多年 guoˋ le˙ xuˇ duo¯ nianˊ

After a number of years, Much later

過著 guoˋ zhe˙

Experience

摞了 luoˋ le˙

Stacked

摞了幾次 luoˋ le˙ jiˇ ciˋ

Even up a stack (of papers) several times

落了 luoˋ le˙

Dropped, Fell

落了一地 luoˋ le˙ yiˊ diˋ

Fell to the ground, Fallen

落了一地的花瓣 luoˋ le˙ yiˊ diˋ de˙ hua¯ banˋ

Fallen petals

落了下去 luoˋ le˙ xiaˋ quˋ

Falling off, Dropping down

作的 zuoˋ de˙

Made, Made with

做得 zuoˋ de˙

Did, Performed

做的 zuoˋ de˙

Made, Picked, Arranged, Done

做的事 zuoˋ de˙ shiˋ

Doing

做個 zuoˋ ge˙

Make a

做個好 zuoˋ ge˙ haoˇ

Be a good, Act as a good

做了 zuoˋ le˙

Worked, Made, Did

做了一個決定 zuoˋ le˙ yiˋ ge˙ jueˊ dingˋ

Made a decision

做了些工作 zuoˋ le˙ xie¯ gong¯ zuoˋ

Did some work

做了些預防 zuoˋ le˙ xie¯ yuˋ fangˊ

Took some precautions, Took certain precautions

做了手術 zuoˋ le˙ shouˇ shuˋ

Did the surgery, Had the surgery

做了比對 zuoˋ le˙ biˇ duiˋ

Comparison

坐了 zuoˋ le˙

Ride, Sit

坐了下來 zuoˋ le˙ xiaˋ laiˊ

Sat down

坐著 zuoˋ zhe˙

Sitting

坐著七個男人 zuoˋ zhe˙ qi¯ ge˙ nanˊ renˊ

Seven men sat, Sat seven men

多哥 duo¯ ge¯

Togo

多喝水 duo¯ he¯ shuiˇ

Drink lots of water

拖車 tuo¯ che¯

Cart, Trailer

拖車停車場 tuo¯ che¯ tingˊ che¯ changˇ

Trailer park

撮合 cuo¯ heˊ

Bring together, Make a match

羅德裡格斯 luo¯ deˊ liˇ geˊ si¯

Rodriguez

說得再準確一點 shuo¯ deˊ zaiˋ zhunˇ queˋ yiˋ dianˇ

More to the point

說得精確點 shuo¯ deˊ jing¯ queˋ dianˇ

Actually

說得通 shuo¯ deˊ tong¯

Made sense

說這話 shuo¯ zheˋ huaˋ

Say this, Says this, Saying this, Said this

戳了 chuo¯ le˙

Prodded, Poked

戳了它 chuo¯ le˙ ta¯

Prodded it, Poked it

多得數不清 duo¯ de˙ shuˇ buˋ qing¯

Too may to count, Countless

多的 duo¯ de˙

Many, A lot of

多個 duo¯ ge˙

Many

多了 duo¯ le˙

More, Much more

多麼 duo¯ me˙

So, How, How much, Great

多麼的快樂 duo¯ me˙ de˙ kuaiˋ leˋ

How fun, So fun

多麼的有趣 duo¯ me˙ de˙ youˇ quˋ

How interesting, So interesting

說得 shuo¯ de˙

Said (e.g. said very well)

說得不好 shuo¯ de˙ buˋ haoˇ

Don't speak very well, Can't speak (it) very well

說得好 shuo¯ de˙ haoˇ

Good one, Well said

說得好聽一點 shuo¯ de˙ haoˇ ting¯ yiˋ dianˇ

Fancy way of saying, Nice way of saying

說得對 shuo¯ de˙ duiˋ

Can say (it) correctly

說得很慢 shuo¯ de˙ henˇ manˋ

Speak slowly, Speaks slowly, Spoke slowly

說的 shuo¯ de˙

Say, Said

說的和做的 shuo¯ de˙ hanˋ zuoˋ de˙

Say and do, Said and did, Said and done

說的話 shuo¯ de˙ huaˋ

Said

說了 shuo¯ le˙

Said, Spoke

說了一遍 shuo¯ le˙ yiˊ bianˋ

Said it again, Said once again, Repeated

說了什麼 shuo¯ le˙ shenˊ me˙

Said what?

說了什麼有意義的話 shuo¯ le˙ shenˊ me˙ youˇ yiˋ yiˋ de˙ huaˋ

Said something meaningful, Said something significant

說了什麼讓他笑了 shuo¯ le˙ shenˊ me˙ rangˋ ta¯ xiaoˋ le˙

Said something to make him smile

說了你也不會懂 shuo¯ le˙ niˇ yeˇ buˊ huiˋ dongˇ

You wouldn't understand even if I told you, You wouldn't understand

說了妳也不會懂 shuo¯ le˙ niˇ yeˇ buˊ huiˋ dongˇ

You wouldn't understand even if I told you, You wouldn't understand

說了幾句 shuo¯ le˙ jiˇ juˋ

Spoke a few sentences, Spoke a few words

說了起來 shuo¯ le˙ qiˇ laiˊ

Said

說著 shuo¯ zhe˙

Was saying, Said

縮著 suo¯ zhe˙

Huddle, Curl up

拖了 tuo¯ le˙

Dragged

拖了出來 tuo¯ le˙ chu¯ laiˊ

Dragged out

脫了 tuo¯ le˙

Took off, Removed

拖著 tuo¯ zhe˙

Drag, Drags, Dragging, Dragged, Trail, Trailing, Pull down

拖著步子 tuo¯ zhe˙ buˋ ziˇ

Shuffle, Shuffled

拖著步子走來走去 tuo¯ zhe˙ buˋ ziˇ zouˇ laiˊ zouˇ quˋ

Shuffled around

拖著跑 tuo¯ zhe˙ paoˇ

Dragged around

國歌 guoˊ ge¯

National anthem, Anthem

卓克斯勒 zhuoˊ keˋ si¯ leˋ

Drexler

灼熱 zhuoˊ reˋ

Burning hot

活的 huoˊ de˙

Live, Alive, Living

活的和死的目標 huoˊ de˙ hanˋ siˇ de˙ muˋ biao¯

Live and dead targets, Living and dead targets

活著 huoˊ zhe˙

Living, Continuing to live

火車 huoˇ che¯

Train

火車模型 huoˇ che¯ moˊ xingˊ

Model train

火車模型的愛好者 huoˇ che¯ moˊ xingˊ de˙ aiˋ haoˇ zheˇ

Model train buff

火車橋 huoˇ che¯ qiaoˊ

Railway bridge

火車站 huoˇ che¯ zhanˋ

Train station

火車頂 huoˇ che¯ dingˇ

Roof of a train

火車頭 huoˇ che¯ touˊ

Locomotive

所得 suoˇ deˊ

Profit, Income

我什麼沒有 woˇ sheˊ me˙ meiˊ youˇ

I don't have anything else to do

我可不知道 woˇ keˇ buˋ zhi¯ daoˋ

I don't know

我可以留著吧 woˇ keˇ yiˇ liuˊ zhe˙ ba¯

Can I keep it?

我可以知道為什麼嗎 woˇ keˇ yiˇ zhi¯ daoˋ weiˋ shenˊ me˙ ma˙

Can I know why, Can you tell me why

我可以自己來 woˇ keˇ yiˇ ziˋ jiˇ laiˊ

I can handle it, I can deal with it, I'll can take care of it myself

我可以過去 woˇ keˇ yiˇ guoˋ quˋ

I can come

我可能有其他權利 woˇ keˇ nengˊ youˇ qiˊ ta¯ quanˊ liˋ

I might have other rights

火熱 huoˇ reˋ

Fiery

我個人的 woˇ geˋ renˊ de˙

My own, My personal

我個人的童年 woˇ geˋ renˊ de˙ tongˊ nianˊ

My own childhood, My personal childhood

我這可是告訴你一個秘密 woˇ zheˋ keˇ shiˋ gaoˋ suˋ niˇ yiˋ ge˙ miˋ miˋ

I tell you this in all confidence

左側有 zuoˇ ceˋ youˇ

The left side has

左側邊緣 zuoˇ ceˋ bian¯ yuanˊ

Left edge

躲著 duoˇ zhe˙

Hide from

裹著 guoˇ zhe˙

Wrapped in, Dressed in

火了 huoˇ le˙

Gone viral

鎖了 suoˇ le˙

Locked

鎖了起來 suoˇ le˙ qiˇ laiˊ

Locked

我的 woˇ de˙

My, Mine

我的下一場聚會 woˇ de˙ xiaˋ yiˋ changˇ juˋ huiˋ

My next meeting

我的保證人 woˇ de˙ baoˇ zhengˋ renˊ

My sponsor

我的個子小 woˇ de˙ geˋ ziˇ xiaoˇ

I am very tiny

我的助理 woˇ de˙ zhuˋ liˇ

My assistant

我的卷子 woˇ de˙ juanˋ ziˇ

My test paper

我的地盤 woˇ de˙ diˋ panˊ

My neck of the woods

我的天 woˇ de˙ tian¯

Oh my goodness!, Oh my God

我的天呀 woˇ de˙ tian¯ ya˙

My god!

我的女兒 woˇ de˙ nuuˇ erˊ

My daughter

我的媽媽有 woˇ de˙ ma¯ ma˙ youˇ

My mother has

我的安全毯 woˇ de˙ an¯ quanˊ tanˇ

My security blanket

我的家 woˇ de˙ jia¯

My house

我的家人 woˇ de˙ jia¯ renˊ

My family

我的家庭 woˇ de˙ jia¯ tingˊ

My family

我的年紀和地球一樣大 woˇ de˙ nianˊ jiˋ hanˋ diˋ qiuˊ yiˊ yangˋ daˋ

I am as old as the earth

我的心跳得好快 woˇ de˙ xin¯ tiaoˋ deˊ haoˇ kuaiˋ

My heart beat quickly

我的想法正好相反 woˇ de˙ xiangˇ faˇ zhengˋ haoˇ xiang¯ fanˇ

It seems as if I am of the opposite opinion

我的想法相反 woˇ de˙ xiangˇ faˇ xiang¯ fanˇ

I am of the opposite opinion, My opinion is the complete opposite

我的意思是 woˇ de˙ yiˋ si¯ shiˋ

I mean

我的手能動嗎 woˇ de˙ shouˇ nengˊ dongˋ ma˙

Can I move my hand?, Can I move my hands?, Can my hand move?, Can my hands move?

我的掌控 woˇ de˙ zhangˇ kongˋ

My control

我的機械專長或許可以救我一命 woˇ de˙ ji¯ xieˋ zhuan¯ changˊ huoˋ xuˇ keˇ yiˇ jiuˋ woˇ yiˊ mingˋ

My mechanical knowledge might save my life

我的眼皮 woˇ de˙ yanˇ piˊ

My eyelids, My eyelid

我的眼睛 woˇ de˙ yanˇ jing¯

My eye, My eyes

我的經理 woˇ de˙ jing¯ liˇ

My manager

我的背痛得要死 woˇ de˙ beiˋ tongˋ de˙ yaoˋ siˇ

My back is killing me

我的臉 woˇ de˙ lianˇ

My face

我的鞋帶鬆了 woˇ de˙ xieˊ daiˋ song¯ le˙

My shoelace was untied

貨車 huoˋ che¯

Lorry, Truck

坐車 zuoˋ che¯

Ride in a vehicle

挫折 cuoˋ zheˊ

Frustration, Set back, Frustrated

挫折與憤怒 cuoˋ zheˊ yuˇ fenˋ nuˋ

Frustrated and angry

過得 guoˋ deˊ

Live, Experience

過得很好 guoˋ deˊ henˇ haoˇ

Doing well, Doing very well

過河 guoˋ heˊ

Cross the river

過河去 guoˋ heˊ quˋ

Go across the river

獲得 huoˋ deˊ

Win, Get, Acquire, Won, Got, Acquired

獲得一筆和解賠償金 huoˋ deˊ yiˋ biˇ hanˋ jieˇ peiˊ changˊ jin¯

Received a cash settlement

獲得更大筆的賠償 huoˋ deˊ gengˋ daˋ biˇ de˙ peiˊ changˊ

Receive a greater compensation

獲得更好的視角 huoˋ deˊ gengˋ haoˇ de˙ shiˋ jiaoˇ

Get a better perspective

落得 luoˋ deˊ

Result, As a result

絡合物 luoˋ heˊ wuˋ

Complex chemical compound

做得不錯 zuoˋ deˊ buˊ cuoˋ

Doing well, Doing pretty good, Doing not to badly

做得了 zuoˋ deˊ liaoˇ

Can finish, Can complete the job, Can complete the work

或可 huoˋ keˇ

Probably, Possible, Probably

或者 huoˋ zheˇ

Or perhaps

作者 zuoˋ zheˇ

Author, Writer

洛克 luoˋ keˋ

Rog

臥射 woˋ sheˋ

Prone firing position, Fire a rifle while prone

作客 zuoˋ keˋ

Be a guest

做客 zuoˋ keˋ

Be a guest

作樂 zuoˋ leˋ

Spree, Make merry, Bout of fun

做這些家務 zuoˋ zheˋ xie¯ jia¯ wuˋ

Do these chores, Did these chores

做這個 zuoˋ zheˋ ge˙

Do this, Doing this

做這個動作 zuoˋ zheˋ ge˙ dongˋ zuoˋ

Do this movement, Perform this movement

做這類的事 zuoˋ zheˋ leiˋ de˙ shiˋ

Do this kind of thing, Did this kind of thing