Indexing Matters

一年不過幾次而已

一年不過...

一年不過幾次而已

yiˋ nianˊ buˊ guoˋ jiˇ ciˋ erˊ yiˇ

(Just a few)

Just a few times a year

一年 yiˋ nianˊ

(One Year)

One year

不過 buˊ guoˋ

(But, Except, Merely, Only, Though)

But, Though, Except, Only, Merely

幾次 jiˇ ciˋ

(few times)

A few times

而已 erˊ yiˇ

(Merely, Only, Really, That is)

Merely, Only, That is all, Really

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

年

Year, person's

Year, Person's Age

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

過

Arrive, Experience, Go through, Pass, Pass On, Past, Transfer, Visit

Experience, Pass, Go through, Arrive, Past perfect tense, Pass On, Transfer, Visit

幾

Almost, Few, How Much, How many, Minute, Nearly, Omen, Portent, Several, Small, Some, Tiny, When, Which

A few, Several, Some, Which, When, How many, How Much, (Ji1), Small, Minute, Tiny, Almost, Nearly, Omen, Portent

次

Grade, Inferior, Low grade, Next, Nth, Order, Sequence, Sub, Succession

Next, Order, Sequence, Succession, Sub, Inferior, Low grade, Grade, Nth time

而

And, And so, But, In this case, Otherwise, Then, Yet

But, And so, And, Yet, Then, Otherwise, In this case

已

Afterwards, Already, Cease, Stop, Then

Already, Stop, Cease, Then, Afterwards

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.