Indexing Matters

不管那是什麼意思

不管那是...

不管那是什麼意思

buˋ guanˇ naˋ shiˋ shenˊ me˙ yiˋ si ˉ

(Whatever)

Whatever that meant

不管 buˋ guanˇ

(Irrespective, No matter, Regardless)

No matter, Irrespective of, Regardless

那是 naˋ shiˋ

(It is, It was, That is, That was)

That is, That was, It is, It was

那是什麼

naˋ shiˋ shenˊ me˙

(What is, What it is)

What is that, What it is

是什麼

shiˋ shenˊ me˙

(What, What is it, What would)

What, What is it?, What would be

什麼 shenˊ me˙

(Any, What)

What, Any, What?

什麼意思

shenˊ me˙ yiˋ siˉ

(What do you)

What do you mean?

意思 yiˋ siˉ

(Idea, Implication, Meaning)

Idea, Meaning, Implication

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

管

Be in, Control, Guarantee, Heed, Key, Look after, Manage, Pay Attention To, Pipe, Provide, Regulate, Run, Straw, Tube, Wind Instrument

Control, Manage, Run, Regulate, Be in charge of, Key, Look after, Heed, Pay attention to, Provide, Guarantee, Pipe, Straw, Tube, Wind instrument

那

How, In that, That, Then, Those, Which

Then, That, Which, Those, In that case, How

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

什

Miscellaneous, Mixed, Squad, What

What, Mixed, Miscellaneous, Squad Of Ten Soldiers

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

意

Consciousness, I-sound, Idea, Intent, Italy, Meaning, Mind, Mood, Point of view, Thought

Mind, Idea, Thought, Meaning, Mood, Intent, Consciousness, Point of view, Italy, I-sound

思

Consider, Think

Think, Consider

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.