Indexing Matters

他一面爬一面拚命...

他一面爬...

他一面爬一面 - 拚命尋找手腳 - 的支點

ta ˉ yiˊ mianˋ paˊ yiˊ mianˋ
panˋ mingˋ xunˊ zhaoˇ shouˇ jiaoˇ
de˙ zhi ˉ dianˇ

(He struggled)

He struggled for finger and toe holds while climbing

他 ta ˉ

(He, Her, Him, It, Other, Others, She, They)

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

一面 yiˊ mianˋ

(A, An, Aspect, At the same, One side)

A, An, An aspect, One side, At the same time

爬 paˊ

(Climb, Crawl, Creep, Scramble)

Climb, Crawl, Creep, Scramble

一 yi ˉ yiˋ yiˊ

(A, An, As soon as, Once, One, Single, The)

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

面 mianˋ

(Aspect, Dimension, Face, Flat, Plane, Side, Surface)

Surface, Plane, Face, Flat, Side, Aspect, Dimension

拚命 panˋ mingˋ

(Desperate, Desperately)

Desperate, Desperately

拚命尋找

panˋ mingˋ xunˊ zhaoˇ

(Desperately, Struggled)

Desperately looked for, Struggled

尋找 xunˊ zhaoˇ

(Find, Finding, Finds, Found, Look for, Looked for, Looking for, Looks for, Seek, Seeking, Seeks, Sought, To find, To look for, To seek)

To look for, Look for, Looks for, Looking for, Looked for, To find, Find, Finds, Finding, Found, To seek, Seek, Seeks, Seeking, Sought

手腳 shouˇ jiaoˇ

(Hands)

Hands and feet

手腳的支點

shouˇ jiaoˇ de˙ zhiˉ dianˇ

(Finger, Hand)

Finger and toe holds, Hand and foot holds

支點 zhiˉ dianˇ

(Fulcrum, Pivot, Support)

Pivot, Fulcrum, Support point

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

面

Aspect, Dimension, Face, Flat, Plane, Side, Surface

Surface, Plane, Face, Flat, Side, Aspect, Dimension

爬

Climb, Crawl, Creep, Scramble

Climb, Crawl, Creep, Scramble

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

面

Aspect, Dimension, Face, Flat, Plane, Side, Surface

Surface, Plane, Face, Flat, Side, Aspect, Dimension

拚

Go all out, Stake, Try Very

Go all out, Try Very Hard, Stake Everything

命

Call for help, Command, Destiny, Fate, Instruction, Life, Luck, Order

Fate, Destiny, Life, Call for help, Luck, Order, Instruction, Command

尋

Beg, Entreat, Look around, Look for, Search, Seek

Search, Look for, Seek, (xin2), Beg, Entreat, (xue2), Look around

找

Give back, Look for, Search, Seek

Search, Look for, Seek, Give back change, Give back in return

手

Do By, Hand, Hand made, Hands, Skilled

Hand, Hands, Hand made, Do By Hand, Skilled

腳

Base, Feet, Foot, Foundation, Kick, Kicked, Kicking, Kicks, Leg, Legs, To kick

Foot, Feet, Leg, Legs, To kick, Kick, Kicks, Kicking, Kicked, Base, Foundation

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

支

Branch, Draw money, Erect, Limb, Pay, Prop up, Raise, Subdivision, Support, Sustain

Support, Prop up, Erect, Raise, Sustain, Draw money, Pay, Subdivision, Branch, Limb

點

Check, Degree, Dot, Nod, Order, Point, Speck

Dot, Point, Speck, Degree, Check, Order, Nod

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.