Indexing Matters

他把左臂甩過牆頭

他把左臂...

他把左臂甩過牆頭

ta ˉ baˇ zuoˇ biˋ shuaiˇ guoˋ qiangˊ touˊ

(He swung)

He swung his left arm over the wall

他 ta ˉ

(He, Her, Him, It, Other, Others, She, They)

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

把左臂甩過牆頭

baˇ zuoˇ biˋ shuaiˇ guoˋ qiangˊ touˊ

(Fling, Flung)

Flung his left arm across the wall, Flung her left arm across the wall, Flung their left arm across the wall, Fling your left arm across the wall

牆頭 qiangˊ touˊ

(Wall)

Wall

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

把

About, Approximately, Around, Bundle, Direct, Give, Grasp, Grip, Guard, Handful, Handle, Hold, Make, Regard as, Sworn, Take, Watch over

Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard as, Direct Object, (ba4), A handle, A grip

左

Improper, Left, Unorthodox

Left, Unorthodox, Improper

臂

Arm

Arm

甩

Discard, Fling, Throw away

Discard, Throw away, Fling

過

Arrive, Experience, Go through, Pass, Pass On, Past, Transfer, Visit

Experience, Pass, Go through, Arrive, Past perfect tense, Pass On, Transfer, Visit

牆

Wall

Wall

頭

Boss, Chief, First, Head, Noun, Prime

Head, Chief, Boss, Prime, First, Noun

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.