Indexing Matters

他臉上似乎閃過一...

他臉上似...

他臉上似乎閃 - 過一道陰影

ta ˉ lianˇ shangˋ siˋ hu ˉ shanˇ
guoˋ yiˊ daoˋ yin ˉ yingˇ

(It seemed)

It seemed as if a shadow briefly passed over his face

他臉 taˉ lianˇ

(His face)

His face

臉上 lianˇ shangˋ

(Face, On the)

Face, On the face

似乎 siˋ huˉ

(Seem, Seemed, Seems)

Seem, Seems, Seemed

閃過 shanˇ guoˋ

(Avoid, Dodge, Evade)

Dodge, Avoid, Evade

一道 yiˊ daoˋ

(A, On the same, Together)

Together, On the same path, A (problem)

陰影 yinˉ yingˇ

(Dark, Out of, Overshadowed, Shade, Shadow, Shadowed)

Shade, Shadow, Shadowed, Overshadowed, Dark, Out of sight

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

臉

Face, Facial Expression

Face, Facial Expression

上

Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

似

Appear, As if, Like, Resemble, Seem

Seem, Appear, As if, Like, Resemble

乎

Almost, At, By, In, On

Almost, In, At, On, By

閃

Avoid, Blitz, Blitzkrieg, Dodge, Evade, Flash, Flicker, Lightning, Scintillate, Strain, Twinkle

Flash, Lightning, Blitz, Blitzkrieg, Scintillate, Twinkle, Flicker, Strain (a muscle), Dodge, Evade, Avoid

過

Arrive, Experience, Go through, Pass, Pass On, Past, Transfer, Visit

Experience, Pass, Go through, Arrive, Past perfect tense, Pass On, Transfer, Visit

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

道

Direction, Method, Path, Principle, Skill, Spiritual, Way

Path, Direction, Way, Skill, Method, Principle, Spiritual path

陰

Cloudy, Female, Feminine, Moon, Overcast, Shade, Shadow, Shadowy, Time, Yin

Shadow, Shade, Time, Moon, Cloudy, Yin, Feminine, Female principle, Shadowy, Overcast

影

Image, Picture, Reflection, Shadow

Picture, Image, Shadow, Reflection

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.