Indexing Matters

但是話說回來

但是話說...

但是話說回來

danˋ shiˋ huaˋ shuo ˉ huiˊ laiˊ

(But having, But then)

But then | But having said that

但是 danˋ shiˋ

(But)

But

話說回來

huaˋ shuoˉ huiˊ laiˊ

(Anyway, Having said)

Having said that, Anyway

回來 huiˊ laiˊ

(Back, Came back, Come back, Comes, Coming back, Return, Returned, Returning, Returns, To come, To return)

To return, Return, Returns, Returning, Returned, To come back, Come back, Comes back, Coming back, Came back, Back

但

But, However, Merely, Only, Still, Yet

But, Yet, However, Only, Merely, Still

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

話

Speech, What is, Words

Words, What is said, Speech

說

Delight, Explain, Influence, Narrate, Persuade, Please, Say, Scold, Speak, Talk, Tell, To narrate, To say

Say, To say, Say/Says/Saying/Said, To narrate, Narrate/Narrates/Narrating/Narrated, Speak/Speaks/Speaking/Spoke, Talk, Tell, Explain, Scold, (Shui4), Persuade, Influence, (Yue4), Delight, Please

回

Answer, Circle, Complete, Go Back, Return, Revolve, Turn around

Return, Turn around, Go Back, Answer, Revolve, Circle, Complete

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.