但是如果沒有

danˋ shiˋ ruˊ guoˇ meiˊ youˇ

(But failing, But if)

But if not, But failing that

Cat: Mental-Models (But if not) ^Next

>>但是如果沒有

但, 是, 如, 果, 沒, 有

但是我並不知道啊

danˋ shiˋ woˇ bingˋ buˋ zhi ˉ daoˋ a˙

(But I)

But I didn't know!

>>但是我並不知道啊

但, 是, 我, 並, 不, 知, 道, 啊

但是話說回來

danˋ shiˋ huaˋ shuo ˉ huiˊ laiˊ

(But having, But then)

But then, But having said that

>>但是話說回來

但, 是, 話, 說, 回, 來

但是這次

danˋ shiˋ zheˋ ciˋ

(But this)

But this time

>>但是這次

但, 是, 這, 次

但是地球的土壤裡
還有更多火星土壤
中沒有的東西

danˋ shiˋ de˙ qiuˊ de˙ tuˇ rangˇ liˇ
haiˊ youˇ gengˋ duo ˉ huoˇ xing ˉ tuˇ rangˇ
zhong ˉ meiˊ youˇ de˙ dong ˉ xi ˉ

(But there)

But there are a lot of things in Earth soil that Martian soil doesn't have

>>但是地球的土壤裡還有更多火星土壤中沒有的東西

但, 是, 地, 球, 的, 土, 壤, 裡
還, 有, 更, 多, 火, 星, 土, 壤
中, 沒, 有, 的, 東, 西

但是接駁小艇不了

danˋ shiˋ jie ˉ boˊ xiaoˇ tingˇ buˋ liaoˇ

(But no, But not the)

But not the dinghy, But not the Ferry, But no the shuttle, But not the MAV (Mars Ascent Vehicle)

>>但是接駁小艇不了

但, 是, 接, 駁, 小, 艇, 不, 了

今天我心情很不好
但是通常美女的微
笑可以治癒我所以
你可以對我微笑一
個嗎

jin ˉ tian ˉ woˇ xin ˉ qingˊ henˇ buˋ haoˇ
danˋ shiˋ tong ˉ changˊ meiˇ nuuˇ de˙ weiˊ
xiaoˋ keˇ yiˇ zhiˋ yuˋ woˇ suoˇ yiˇ
niˇ keˇ yiˇ duiˋ woˇ weiˊ xiaoˋ yiˊ
ge˙ ma˙

(I have)

I have had a really bad day and it always makes me feel better to see a pretty girl smile, so… would you smile for me?

Cat: Latest (Pick-up-lines: I have...) ^Next

Cat: Latest a-z (Pick-up-lines: I have...) ^Next

Cat: Pick-Up-Lines (I have had...) ^Next

>>今天我心情很不好但是通常美女的微笑可以治癒我所以你可以對我微笑一個嗎

今, 天, 我, 心, 情, 很, 不, 好
但, 是, 通, 常, 美, 女, 的, 微
笑, 可, 以, 治, 癒, 我, 所, 以
你, 可, 以, 對, 我, 微, 笑, 一
個, 嗎

我也許錯的但是

woˇ yeˇ xuˇ cuoˋ de˙ danˋ shiˋ

(I may)

I may be wrong but

>>我也許錯的但是

我, 也, 許, 錯, 的, 但, 是

我是一隻青蛙但是
你的親吻會讓我成
為一位王子

woˇ shiˋ yiˋ zhi ˉ qing ˉ wa ˉ danˋ shiˋ
niˇ de˙ qin ˉ wenˇ huiˋ rangˋ woˇ chengˊ
weiˊ yiˊ weiˋ wangˊ ziˇ

(I’m)

I’m a frog but if you kiss me I’ll turn into a prince

Cat: Latest (Pick-up-lines: I’m a...) ^Next

Cat: Latest a-z (Pick-up-lines: I’m a...) ^Next

Cat: Pick-Up-Lines (I’m a frog...) ^Next

>>我是一隻青蛙但是你的親吻會讓我成為一位王子

我, 是, 一, 隻, 青, 蛙, 但, 是
你, 的, 親, 吻, 會, 讓, 我, 成
為, 一, 位, 王, 子