Indexing Matters

你知不知道你惹到...

你知不知...

你知不知道你惹到了誰

niˇ zhi ˉ buˋ zhi ˉ daoˋ niˇ reˇ daoˋ le˙ sheiˊ

(Do you know, You don't)

Do you know who you messed with? | You don't know who you messed with do you?

你 niˇ

(You, Your)

You, Your

知 zhi ˉ

(Be Aware, Comprehend, Know, Perceive, Realize)

Know, Perceive, Realize, Comprehend, Be Aware

不知 buˋ zhiˉ

(Not know, Not knowing)

Not know, Not knowing

不知道

buˋ zhiˉ daoˋ

(Didn't know, Doesn't know, Don't know, I didn't know, I don't know)

Don't know, Doesn't know, Didn't know, I don't know, I didn't know

知道 zhiˉ daoˋ

(Knew, Know, Knowing, Known, Knows, To know)

To know, Know, Knows, Knowing, Knew, Known

你惹到

niˇ reˇ daoˋ

(You messed, You provoked)

You messed with, You provoked

到了 daoˋ le˙

(Arrive at, Get to, Got to, Had arrived, Reach, Reached)

Reach, Reached, Arrive at, Had arrived at, Had arrived, Get to, Got to

誰 sheiˊ shuiˊ

(Who, Whom)

Who?, Whom

你

You, Your

You, Your

知

Be Aware, Comprehend, Know, Perceive, Realize

Know, Perceive, Realize, Comprehend, Be Aware

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

知

Be Aware, Comprehend, Know, Perceive, Realize

Know, Perceive, Realize, Comprehend, Be Aware

道

Direction, Method, Path, Principle, Skill, Spiritual, Way

Path, Direction, Way, Skill, Method, Principle, Spiritual path

你

You, Your

You, Your

惹

Annoy, Attract, Bring, Cause, Exasperate, Incur, Offend, Provoke, Rouse

Provoke, Exasperate, Annoy, Offend, Rouse, Cause, Bring upon oneself, Incur, Attract

到

Acquire, Appear, Arrive, Attain, Attend, Reach

Arrive, Reach, Attain, Acquire, Appear, Attend

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

誰

Who, Whom

Who?, Whom

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.