Indexing Matters

到了

到了

到了 daoˋ le˙

(Arrive at, Get to, Got to, Had arrived, Reach, Reached)

Reach, Reached, Arrive at, Had arrived at, Had arrived, Get to, Got to

到, 了

到了很高的水平

daoˋ le˙ henˇ gao ˉ de˙ shuiˇ pingˊ

(Reached)

Reached a very high level

>>到了很高的水平

到, 了, 很, 高, 的, 水, 平

到了後

daoˋ le˙ houˋ

(After arriving, After getting)

After arriving, After getting there

>>到了後

到, 了, 後

到了差不多妳這個
年紀時

daoˋ le˙ chaˋ buˋ duo ˉ niˇ zheˋ ge˙
nianˊ jiˋ shiˊ

(Get to, When getting)

Get to about your age, When getting to about your age

>>到了差不多妳這個年紀時

到, 了, 差, 不, 多, 妳, 這, 個
年, 紀, 時

到了一九世紀末

daoˋ le˙ yi ˉ jiuˇ shiˋ jiˋ moˋ

(By the)

By the end of the nineteenth century

Cat: History (By the end...) Next

>>到了一九世紀末

到, 了, 一, 九, 世, 紀, 末

到了極點

daoˋ le˙ jiˊ dianˇ

(Extremely)

Extremely

>>到了極點

到, 了, 極, 點

來到了

laiˊ daoˋ le˙

(Arrived)

Arrived

>>來到了

來, 到, 了

學到了

xueˊ daoˋ le˙

(Learned)

Learned

>>學到了

學, 到, 了

得到了

deˊ daoˋ le˙

(Gets, Successfully)

Gets, Successfully gets, Successfully

>>得到了

得, 到, 了

想到了

xiangˇ daoˋ le˙

(Thinking of, Thought of)

Thinking of, Thought of

>>想到了

想, 到, 了

找到了

zhaoˇ daoˋ le˙

(Find, Found)

Find, Found

>>找到了

找, 到, 了

收到了

shou ˉ daoˋ le˙

(Received)

Received

>>收到了

收, 到, 了

看到了

kanˋ daoˋ le˙

(Saw)

Saw

>>看到了

看, 到, 了

聽到了

ting ˉ daoˋ le˙

(Heard, Listened)

Heard, Listened

>>聽到了

聽, 到, 了

遇到了

yuˋ daoˋ le˙

(Bumped into, Met)

Met, Bumped into

>>遇到了

遇, 到, 了

看到了他

kanˋ daoˋ le˙ ta ˉ

(Saw him)

Saw him

>>看到了他

看, 到, 了, 他

找到了一些

zhaoˇ daoˋ le˙ yiˋ xie ˉ

(Found)

Found some

>>找到了一些

找, 到, 了, 一, 些

得到了一個吻

deˊ daoˋ le˙ yiˊ ge˙ wenˇ

(Got a)

Got a kiss

>>得到了一個吻

得, 到, 了, 一, 個, 吻

收到了電子郵件

shou ˉ daoˋ le˙ dianˋ zi˙ youˊ jianˋ

(Received)

Received an email

>>收到了電子郵件

收, 到, 了, 電, 子, 郵, 件

遇到了什麼樣的麻煩

yuˋ daoˋ le˙ shenˊ me˙ yangˋ de˙ maˊ fanˊ

(Is in)

Is in what kind of trouble?

>>遇到了什麼樣的麻煩

遇, 到, 了, 什, 麼, 樣, 的, 麻, 煩

我學到了

woˇ xueˊ daoˋ le˙

(I learned)

I learned

>>我學到了

我, 學, 到, 了

我收到了

woˇ shou ˉ daoˋ le˙

(I have, I received)

I received, I have received

>>我收到了

我, 收, 到, 了

我看到了

woˇ kanˋ daoˋ le˙

(I saw)

I saw

>>我看到了

我, 看, 到, 了

我聽到了

woˇ ting ˉ daoˋ le˙

(I heard, I know, I understand, I'm listening)

I heard, I'm listening, I understand, I know

>>我聽到了

我, 聽, 到, 了

就來到了目的地

jiuˋ laiˊ daoˋ le˙ muˋ diˋ diˋ

(Then arrived, Then reached)

Then arrived at the destination, Then reached the destination, Then reached our destination

>>就來到了目的地

就, 來, 到, 了, 目, 的, 地

他遇到了什麼樣的麻煩

ta ˉ yuˋ daoˋ le˙ shenˊ me˙ yangˋ de˙ maˊ fanˊ

(What kind of)

What kind of trouble is he in, What kind of trouble did he run into?

>>他遇到了什麼樣的麻煩

他, 遇, 到, 了, 什, 麼, 樣, 的, 麻, 煩

我收到了令人不安
的消息

woˇ shou ˉ daoˋ le˙ lingˋ renˊ buˋ an ˉ
de˙ xiao ˉ xiˊ

(I have, I've)

I've received disturbing news, I have received some unsettling news

>>我收到了令人不安的消息

我, 收, 到, 了, 令, 人, 不, 安
的, 消, 息

幾乎想到了

ji ˉ hu ˉ xiangˇ daoˋ le˙

(Almost)

Almost knew, Almost realized

>>幾乎想到了

幾, 乎, 想, 到, 了

我從這經歷中學到了

woˇ congˊ zheˋ jing ˉ liˋ zhong ˉ xueˊ daoˋ le˙

(I learned)

I learned from this experience

>>我從這經歷中學到了

我, 從, 這, 經, 歷, 中, 學, 到, 了

已經都讓男爵的黨
羽找到了

yiˇ jing ˉ dou ˉ rangˋ nanˊ jueˊ de˙ dangˇ
yuˇ zhaoˇ daoˋ le˙

(Has all)

Has all been found by the Baron's henchmen

>>已經都讓男爵的黨羽找到了

已, 經, 都, 讓, 男, 爵, 的, 黨
羽, 找, 到, 了

跑到了

paoˇ daoˋ le˙

(Ran to)

Ran to

>>跑到了

跑, 到, 了

踢到了

ti ˉ daoˋ le˙

(Kicked)

Kicked

>>踢到了

踢, 到, 了

回到了

huiˊ daoˋ le˙

(Arrive, Arrived, Arrives, Arriving)

Arrive back at, Arrives back at, Arriving back at, Arrived back at

>>回到了

回, 到, 了

時間到了

shiˊ jian ˉ daoˋ le˙

(It's time)

It's time

>>時間到了

時, 間, 到, 了

聞到了

wenˊ daoˋ le˙

(Smelt)

Smelt

>>聞到了

聞, 到, 了

買到了

maiˇ daoˋ le˙

(Bought)

Bought

>>買到了

買, 到, 了

見到了

jianˋ daoˋ le˙

(Met, Saw)

Saw, Met

>>見到了

見, 到, 了

已經到了

yiˇ jing ˉ daoˋ le˙

(Already, Has arrived)

Already arrived, Has arrived

>>已經到了

已, 經, 到, 了

飛到了

fei ˉ daoˋ le˙

(Fly to)

Fly to

>>飛到了

飛, 到, 了

感覺到了

ganˇ jueˊ daoˋ le˙

(Felt)

Felt, Felt it

>>感覺到了

感, 覺, 到, 了

我感覺到了

woˇ ganˇ jueˊ daoˋ le˙

(I felt)

I felt it

>>我感覺到了

我, 感, 覺, 到, 了

把最好的一個留到
了最後

baˇ zuiˋ haoˇ de˙ yiˊ ge˙ liuˊ daoˋ
le˙ zuiˋ houˋ

(To leave, To save)

To leave the best for last, To save the best for last

>>把最好的一個留到了最後

把, 最, 好, 的, 一, 個, 留, 到
了, 最, 後

體驗到了

tiˇ yanˋ daoˋ le˙

(Experienced, Got a)

Experienced, Got a taste of

>>體驗到了

體, 驗, 到, 了

借到了

jieˋ daoˋ le˙

(Lent)

Lent

>>借到了

借, 到, 了

一旦我們做到了

yiˊ danˋ woˇ men˙ zuoˋ daoˋ le˙

(Once)

Once we've done that

>>一旦我們做到了

一, 旦, 我, 們, 做, 到, 了

等時候到了

dengˇ shiˊ houˋ daoˋ le˙

(When the time)

When the time came

>>等時候到了

等, 時, 候, 到, 了

提升到了

tiˊ sheng ˉ daoˋ le˙

(Lifted, Raised to)

Lifted to, Raised to

>>提升到了

提, 升, 到, 了

被提升到了

beiˋ tiˊ sheng ˉ daoˋ le˙

(Been lifted, Raised to)

Been lifted to, Raised to

>>被提升到了

被, 提, 升, 到, 了

已接觸到了

yiˇ jie ˉ chuˋ daoˋ le˙

(Been exposed)

Been exposed

>>已接觸到了

已, 接, 觸, 到, 了

就到了

jiuˋ daoˋ le˙

(It's, Then, Then it's)

Then, It's, Then it's

>>就到了

就, 到, 了

高到了天上去了

gao ˉ daoˋ le˙ tian ˉ shangˋ quˋ le˙

(Ascended)

Ascended towards the sky

>>高到了天上去了

高, 到, 了, 天, 上, 去, 了

注意到了

zhuˋ yiˋ daoˋ le˙

(Focused on, Focuses on)

Focused on, Focuses on

>>注意到了

注, 意, 到, 了

你辦到了

niˇ banˋ daoˋ le˙

(You are)

You are doing it!

>>你辦到了

你, 辦, 到, 了

意識到了

yiˋ shiˋ daoˋ le˙

(Realized)

Realized

>>意識到了

意, 識, 到, 了

模樣性感到了極點

moˊ yangˋ xingˋ ganˇ daoˋ le˙ jiˊ dianˇ

(Looked extremely)

Looked extremely sexy

>>模樣性感到了極點

模, 樣, 性, 感, 到, 了, 極, 點

確實感應到了什麼

queˋ shiˊ ganˇ ying ˉ daoˋ le˙ shenˊ me˙

(Sensed)

Sensed something

>>確實感應到了什麼

確, 實, 感, 應, 到, 了, 什, 麼

檢測到了

jianˇ ceˋ daoˋ le˙

(Detect, Detected, Detecting, Detects, To detect)

To detect, Detect, Detects, Detecting, Detected

>>檢測到了

檢, 測, 到, 了

游到了

youˊ daoˋ le˙

(Swam)

Swam to

>>游到了

游, 到, 了

逃到了

taoˊ daoˋ le˙

(Escapes)

Escapes to

>>逃到了

逃, 到, 了

遊到了

youˊ daoˋ le˙

(Travelled)

Travelled to

>>遊到了

遊, 到, 了

你遲到了

niˇ chiˊ daoˋ le˙

(You are)

You are late

>>你遲到了

你, 遲, 到, 了

她遲到了

niˇ chiˊ daoˋ le˙

(You are)

You are late

>>她遲到了

她, 遲, 到, 了

達到了

daˊ daoˋ le˙

(Attained, Reached)

Reached, Attained

>>達到了

達, 到, 了

害怕到了極點

haiˋ paˋ daoˋ le˙ jiˊ dianˇ

(Extremely worried, More worried)

Extremely worried, More worried than ever

>>害怕到了極點

害, 怕, 到, 了, 極, 點

拿到了

naˊ daoˋ le˙

(Grab, Grabbed)

Grab, Grabbed

>>拿到了

拿, 到, 了

錄到了

luˋ daoˋ le˙

(Recorded)

Recorded

>>錄到了

錄, 到, 了

一步料到了

yiˊ buˋ liaoˋ daoˋ le˙

(One step, Saw, See it, Seeing, Sees, To see)

One step ahead, To see it coming a mile away, See it coming from a mile away, Sees it coming from a mile away, Seeing it coming from a mile away, Saw it coming from a mile away

>>一步料到了

一, 步, 料, 到, 了

你大概已經先我一
步料到了

niˇ daˋ gaiˋ yiˇ jing ˉ xian ˉ woˇ yiˊ
buˋ liaoˋ daoˋ le˙

(You are)

You are probably already one step ahead of me

>>你大概已經先我一步料到了

你, 大, 概, 已, 經, 先, 我, 一
步, 料, 到, 了

你知不知道你惹到了誰

niˇ zhi ˉ buˋ zhi ˉ daoˋ niˇ reˇ daoˋ le˙ sheiˊ

(Do you know, You don't)

Do you know who you messed with?, You don't know who you messed with do you?

>>你知不知道你惹到了誰

你, 知, 不, 知, 道, 你, 惹, 到, 了, 誰

妳知不知道妳惹到了誰

niˇ zhi ˉ buˋ zhi ˉ daoˋ niˇ reˇ daoˋ le˙ sheiˊ

(Do you know, You don't)

Do you know who you messed with?, You don't know who you messed with do you?

>>妳知不知道妳惹到了誰

妳, 知, 不, 知, 道, 妳, 惹, 到, 了, 誰

帶到了

daiˋ daoˋ le˙

(Take to)

Take to

>>帶到了

帶, 到, 了

找不到了

zhaoˇ buˊ daoˋ le˙

(Can't find)

Can't find

>>找不到了

找, 不, 到, 了

追蹤不到了

zhui ˉ zong ˉ buˊ daoˋ le˙

(Can no, Lost track of)

Lost track of, Can no longer trace, Can no longer locate

>>追蹤不到了

追, 蹤, 不, 到, 了

走到了

zouˇ daoˋ le˙

(Arrive at)

Arrive at

>>走到了

走, 到, 了

接到了

jie ˉ daoˋ le˙

(Received)

Received

>>接到了

接, 到, 了

提到了

tiˊ daoˋ le˙

(Brought up, Mentioned)

Mentioned, Brought up (the subject of)

>>提到了

提, 到, 了

卻隱隱約約猜到了

queˋ yinˇ yinˇ yue ˉ yue ˉ cai ˉ daoˋ le˙

(Suspected)

Suspected

>>卻隱隱約約猜到了

卻, 隱, 隱, 約, 約, 猜, 到, 了

Rhymes: ao e

rh: daoˇ le˙ 倒了

>>倒了一些穀片到碗裡

rh: daoˋ leˋ 倒垃

>>倒垃圾

rh: daoˋ le˙ 道了

>>道了謝

rh: daoˋ le˙ 到了

rh: daoˇ zhe˙ 倒著

>>倒著寫的

rh: gao ˉ eˊ 高額

>>高額

rh: gao ˉ deˊ 高德

>>高德斯韋特

rh: gao ˉ de˙ 高的

>>高的程度

rh: gaoˇ de˙ 搞得

>>搞得

rh: gao ˉ keˉ 高科

>>高科技

rh: gaoˇ zhe˙ 搞著

>>搞著

rh: haoˇ eˋ 好餓

>>好餓

rh: haoˇ de˙ 好得

>>好得多

rh: haoˇ de˙ 好的

>>好的

rh: haoˇ he ˉ 好喝

>>好喝

rh: haoˊ keˋ 毫克

>>毫克

rh: haoˇ keˇ 好可

>>好可愛

rh: haoˋ keˋ 好客

>>好客

rh: haoˇ le˙ 好了

>>好了

rh: haoˋ le˙ 耗了

>>耗了

rh: haoˇ reˋ 好熱

>>好熱鬧

rh: haoˊ she ˉ 豪奢

>>豪奢

rh: kaoˇ heˊ 考核

>>考核

rh: kaoˋ zhe˙ 靠著

>>靠著

rh: laoˇ che ˉ 老車

>>老車

rh: maoˋ zhe˙ 冒著

>>冒著

rh: naoˋ de˙ 鬧的

>>鬧的

rh: paoˇ che ˉ 跑車

>>跑車

rh: paoˇ de˙ 跑得

>>跑得飛快

rh: pao ˉ ge˙ 泡個

>>泡個

rh: paoˇ le˙ 跑了

>>跑了

rh: paoˋ zhe˙ 泡著

>>泡著

rh: raoˊ ceˋ 橈側

>>橈側腕短伸肌

rh: raoˊ sheˊ 饒舌

>>饒舌

rh: raoˋ zhe˙ 繞著

>>繞著

rh: shao ˉ de˙ 燒得

>>燒得

rh: shaoˇ le˙ 少了

>>少了

rh: taoˊ le˙ 逃了

>>逃了出去

rh: taoˋ seˋ 套色

>>套色

rh: zao ˉ cheˉ 遭車

>>遭車輾過

rh: zao ˉ deˊ 遭德

>>遭德軍炸毀

rh: zao ˉ de˙ 糟的

>>糟的情況

rh: zaoˋ le˙ 造了

>>造了

rh: zhaoˇ de˙ 找得

>>找得著

rh: zhaoˋ de˙ 照得

>>照得

rh: zhaoˋ de˙ 罩的

>>罩的

rh: zhaoˇ ge˙ 找個

>>找個

rh: zhao ˉ heˊ 昭和

>>昭和草

rh: zhaoˇ le˙ 找了

>>找了

rh: zhaoˋ le˙ 罩了

>>罩了

rh: zhao ˉ reˇ 招惹

>>招惹

rh: zhaoˋ sheˋ 照射

>>照射

rh: zhaoˇ zeˊ 沼澤

>>沼澤

rh: zhaoˇ zhe˙ 找著

>>找著

rh: zhaoˋ zhe˙ 照著

>>照著

rh: aoˋ deˊ 奧德

>>奧德薩

rh: aoˋ keˋ 奧克

>>奧克蘭

rh: ao ˉ le˙ 凹了

>>凹了

rh: aoˋ leˋ 奧勒

>>奧勒岡州

rh: baoˇ heˊ 飽和

>>飽和

rh: bao ˉ le˙ 包了

>>包了起來

rh: baoˋ le˙ 報了

>>報了

rh: baoˋ le˙ 抱了

>>抱了

rh: baoˋ sheˋ 報社

>>報社

rh: baoˋ zhe˙ 抱著

>>抱著

rh: chaoˊ ceˋ 朝側

>>朝側邊掃過來

rh: chao ˉ cheˉ 超車

>>超車

rh: chaoˇ deˊ 吵得

>>吵得要命

rh: chaoˇ heˊ 炒河

>>炒河粉

rh: chao ˉ le˙ 抄了

>>抄了很多書

rh: chaoˇ le˙ 吵了

>>吵了起來

rh: chaoˇ le˙ 炒了

>>炒了

rh: chaoˊ zhe˙ 朝著

>>朝著

rh: daoˋ che ˉ 倒車

>>倒車

rh: daoˋ deˊ 道德

>>道德

rh: daoˋ deˊ 到得

>>到得

Chars

到< Arrive, Reach, Attain, Acquire, Appear, Attend

Acquire, Appear, Arrive, Attain, Attend, Reach

了< Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.