reˇ

(Annoy, Attract, Bring, Cause, Exasperate, Incur, Offend, Provoke, Rouse)

Provoke, Exasperate, Annoy, Offend, Rouse, Cause, Bring upon oneself, Incur, Attract

了得個哄堂大笑

reˇ le˙ deiˇ ge˙ hong ˉ tangˊ daˋ xiaoˋ

(Caused)

Caused a lot of laughter, Caused much hilarity

>>惹了得個哄堂大笑

, , , , , , ,

rhymes-惹了得個哄堂大笑

reˇ woˇ

(Mess with)

Mess with me

,

rhymes-惹我

reˇ guoˋ

(Provoked)

Provoked

,

rhymes-惹過

千萬別

qian ˉ wanˋ bieˊ reˇ

(Don't mess)

Don't mess with… nobody messes with

>>千萬別惹

, , ,

是誰妳不開心

shiˋ sheiˊ reˇ niˇ buˋ kai ˉ xin ˉ

(Who)

Who pissed you off?, Who pissed in your Rice Krispies?

>>是誰惹妳不開心

, , , , , ,

ganˇ reˇ

(Dared)

Dared to provoke, Dared to mess with

,

了得個哄堂大笑

千萬別

是誰妳不開心

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.