Indexing Matters

其一生都為背傷所...

其一生都...

其一生都為背傷所苦

qiˊ yiˋ sheng ˉ dou ˉ weiˊ beiˋ shang ˉ suoˇ kuˇ

(Suffered)

Suffered back injuries all their life

其 qiˊ

(Her, His, Its, Other, Such, That, Their)

Its, Their, Other, Such, That, His, Her

一生 yiˋ shengˉ

(All one's, Life, Throughout)

A life, All one's life, Throughout one's life

都 dou ˉ du ˉ

(All, Already, Both, City, Each And Every, Entirely, Even, Metropolis, Town)

All, Each and every, Both, Entirely, Even, Already, (Du1), City, Town, Metropolis

為 weiˊ weiˋ

(Act, And so, As, Because, Cause, Create, Do, For, For the sake, For this reason, Handle, Manage, Serve, To)

For, To, As, And so, Cause, Because, For this reason, For The Sake Of, (Wei4), Act, Do, Serve, Create, Manage, Handle

背傷 beiˋ shangˉ

(Back injury)

Back injury or injuries

所 suoˇ

(Actually, Here, Location, One's, Personal, Pertaining, Place, Position, That which, There)

One's, Personal, Pertaining to one's self, Position, Place, Location, Here, There, That which, Actually

苦 kuˇ

(Bitter, Challenging, Difficult, Hard, Miserable, Suffering)

Hard, Difficult, Bitter, Challenging, Miserable, Suffering

其

Her, His, Its, Other, Such, That, Their

Its, Their, Other, Such, That, His, Her

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

生

Birth, Create, Give birth, Live, Produce, Raw, Uncooked

Live, Produce, Birth, Give birth, Create, Raw, Uncooked

都

All, Already, Both, City, Each And Every, Entirely, Even, Metropolis, Town

All, Each and every, Both, Entirely, Even, Already, (Du1), City, Town, Metropolis

為

Act, And so, As, Because, Cause, Create, Do, For, For the sake, For this reason, Handle, Manage, Serve, To

For, To, As, And so, Cause, Because, For this reason, For The Sake Of, (Wei4), Act, Do, Serve, Create, Manage, Handle

背

Back of, Backside, Burden, Carry On Back, Learn by, Memorize, Rebel, Recite From Memory

Memorize, Learn by heart, Recite From Memory, Backside, Back of body, Rebel, (Bei1), Carry on back, Burden

傷

Hurt, Injure, Wound

Injure, Wound, Hurt

所

Actually, Here, Location, One's, Personal, Pertaining, Place, Position, That which, There

One's, Personal, Pertaining to one's self, Position, Place, Location, Here, There, That which, Actually

苦

Bitter, Challenging, Difficult, Hard, Miserable, Suffering

Hard, Difficult, Bitter, Challenging, Miserable, Suffering

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.