間規模不大的複合
式加油站便利商店
jian ˉ gui ˉ moˊ buˊ daˋ de˙ fuˋ heˊ
shiˋ jia ˉ youˊ zhanˋ bianˋ liˋ shang ˉ dianˋ
A small-scale gas-and-convenience store
開車送她去那該死
的商店就好了
kai ˉ che ˉ songˋ ta ˉ quˋ naˋ gai ˉ siˇ
de˙ shang ˉ dianˋ jiuˋ haoˇ le˙
(Drive her, Driven, Drives, Driving)
Drive her to that damn store, Drives her to that damn store, Driving her to that damn store, Driven her to that damn store
活力商店面橋那側
的路燈
huoˊ liˋ shang ˉ dianˋ mianˋ qiaoˊ naˋ ceˋ
de˙ luˋ deng ˉ
Streetlights on the Zip Mart side of the bridge
將她撞上靠近活力
商店那一側的橋柱
jiang ˉ ta ˉ zhuangˋ shangˋ kaoˋ jinˋ huoˊ liˋ
shang ˉ dianˋ naˋ yiˊ ceˋ de˙ qiaoˊ zhuˋ
(Slammed)
Slammed her against a bridge pillar near the Zip Mart side of the bridge.
Rhymes: ang yan
rh: shang ˉ dianˋ 商店
rh: shangˋ mianˋ 上面
>>上面
rh: shangˋ qian ˉ 上千
>>上千
rh: shangˋ qianˊ 上前
>>上前一步
rh: shangˋ xianˋ 上限
>>上限
rh: shangˋ xianˋ 上線
>>上線
rh: zhang ˉ xianˉ 張先
>>張先生
rh: zhang ˉ xianˇ 彰顯
>>彰顯
rh: cang ˉ mianˋ 艙面
>>艙面
rh: changˊ jianˋ 長劍
>>長劍
rh: changˊ jianˋ 常見
>>常見
rh: changˊ mianˊ 長眠
>>長眠
rh: changˇ mianˋ 場面
>>場面
rh: changˊ nianˊ 常年
>>常年
rh: changˊ pian ˉ 長篇
>>長篇
rh: changˋ pianˋ 唱片
>>唱片
rh: changˊ xianˋ 長線
>>長線
rh: dang ˉ mianˋ 當面
>>當面
rh: dang ˉ nianˊ 當年
>>當年
rh: dang ˉ qianˊ 當前
>>當前
rh: dang ˉ tianˉ 當天
>>當天
rh: fang ˉ yanˊ 方言
>>方言
rh: fangˊ yan ˉ 防淹
>>防淹水
rh: fangˋ yanˊ 放鹽
>>放鹽
rh: fangˋ yanˇ 放眼
>>放眼
rh: fang ˉ bianˋ 方便
>>方便
rh: fangˋ bian ˉ 放鞭
>>放鞭炮
rh: fangˊ jian ˉ 房間
>>房間
rh: fang ˉ mianˋ 方面
>>方面
rh: hangˊ tian ˉ 航天
>>航天
rh: hangˊ xianˋ 航線
>>航線
rh: mangˊ dianˇ 盲點
>>盲點
rh: pangˊ bian ˉ 旁邊
>>旁邊
rh: rangˋ xianˊ 讓賢
>>讓賢
rh: shangˋ yanˇ 上演
>>上演
Fragment (中文 to English)
Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.