天 tian ˉ

tian ˉ

(Climate, Day, Heavens, Natural, Nature, Necessities, Seasons, Sky, Weather)

Day, Sky, Heavens, Seasons, Climate, Weather, Nature, Natural, Necessities

天啊

tianˉ aˉ

(Good lord, Oh, Oh my god)

Good lord, Oh my god, Oh god

,

rhymes-天啊

天經地義

tianˉ jingˉ diˋ yiˋ

(Belonged, Went together)

Went together, Belonged together

, , ,

rhymes-天經地義

天災

tianˉ zaiˉ

(Act of, Natural)

Act of god, Natural disaster

,

rhymes-天災

天子

tianˉ ziˇ

(Son)

Son of Heaven (Monarchical Title)

Cat: History (Son of Heaven (Monarchical Title)) Next

,

rhymes-天子

天啟

tianˉ qiˇ

(Revelation)

Revelation

,

rhymes-天啟

天長地久

tianˉ changˊ diˋ jiuˇ

(Everlasting)

Everlasting

, , ,

rhymes-天長地久

天知道

tianˉ zhiˉ daoˋ

(God, Heaven)

God knows, Heaven knows, Heaven only knows

>>天知道

, ,

rhymes-天知道

天價

tianˉ jiaˋ

(Extremely expensive, Sky)

Extremely expensive, Sky high price

,

rhymes-天價

天敵

tianˉ diˊ

(Natural)

Natural enemy

,

rhymes-天敵

天皇年號紀年

tianˉ huangˊ nianˊ haoˋ jiˋ nianˊ

(Year of)

Year of the emperor

>>天皇年號紀年

, , , , ,

rhymes-天皇年號紀年

天派來

tianˉ paiˋ laiˊ

(Heavenly)

Heavenly

, ,

rhymes-天派來

天涯

tianˉ yaˊ

(At the, Far away)

At the very ends of the earth, Far away

,

rhymes-天涯

天燈

tianˉ dengˉ

(Floating, Sky)

Sky lantern, Floating lantern

,

rhymes-天燈

天差地遠

tianˉ chaˋ de˙ yuanˇ

(So different, Worlds)

Worlds apart, So different

, , ,

rhymes-天差地遠

天幕莊園

tianˉ muˋ zhuangˉ yuanˊ

(Skyfall)

Skyfall Manor

>>天幕莊園

, , ,

rhymes-天幕莊園

天一亮

tianˉ yiˊ liangˋ

(Break Of, Dawn)

Dawn, Break of day

, ,

rhymes-天一亮

天平

tianˉ pingˊ

(Balance)

Balance

,

rhymes-天平

天王星

tianˉ wangˊ xingˉ

(Uranus)

Uranus

Cat: Astronomy-Planet (Uranus) Next

, ,

rhymes-天王星

天數

tianˉ shuˋ

(Days)

Days

,

rhymes-天數

天朝

tianˉ chaoˊ

(Celestial, Chinese)

Chinese Imperial court, Celestial Kingdom

,

rhymes-天朝

天橋

tianˉ qiaoˊ

(Overhead, Walkway)

Walkway, Overhead passage

,

rhymes-天橋

天車

tianˉ cheˉ

(Trolley)

Trolley crane

,

rhymes-天車

如果她哪天迷路

ruˊ guoˇ taˉ naˇ tianˉ miˊ luˋ

(If she)

If she ever got lost

>>如果她哪天迷路

, , , , , ,

第四天

diˋ siˋ tianˉ

(Day, Fourth)

Fourth day, Day four

>>第四天

, ,

暑天

shuˇ tianˉ

(Summer, Summer time)

Summer, Summer time

Cat: Time-Date-Year-Season (Summer) Next

,

晴天

qingˊ tianˉ

(Sunny, Sunny weather)

Sunny weather, Sunny day

,

開天闢地

kaiˉ tianˉ piˋ diˋ

(Breaking)

Breaking new ground

, , ,

五月天

wuˇ yueˋ tianˉ

(Mayday)

Mayday

>>五月天

, ,

陰天

yinˉ tianˉ

(Cloudy)

Cloudy weather, Cloudy day

,

樂天

leˋ tianˉ

(Lotte, Optimistic, Sanguine)

Optimistic, Sanguine, Lotte

Cat: Name (Lotte) Next

,

改天

gaiˇ tianˉ

(Another time, On another)

Another time, On another occasion

,

一連好多天

yiˋ lianˊ haoˇ duoˉ tianˉ

(For many)

For many days

>>一連好多天

, , , ,

先天

xianˉ tianˉ

(Inherent, Innate)

Innate, Inherent

,

信天翁

xinˋ tianˉ wengˉ

(Albatross)

Albatross

Cat: Creature-Bird (Albatross) Next

, ,

禮拜天

liˇ baiˋ tianˉ

(Sunday)

Sunday

Cat: Time-Date-Day (Sunday) Next

>>禮拜天

, ,

從天而降

congˊ tianˉ erˊ jiangˋ

(Came down, Fell)

Fell from the sky, Came down from the sky

, , ,

得天獨厚

deˊ tianˉ duˊ houˋ

(Blessed)

Blessed

, , ,

後天

houˋ tianˉ

(Day)

Day after tomorrow

,

第六天

diˋ liuˋ tianˉ

(Day, Sixth)

The sixth day, Sixth day, Day six

>>第六天

, ,

才弟六天

caiˊ diˋ liuˋ tianˉ

(After just)

After just 6 days

, , ,

每隔五、六天

meiˇ geˊ wuˇ 、 liuˋ tianˉ

(Every five)

Every five or six days

Cat: Latest (Every five or six days) Next

>>每隔五、六天

, , , , ,

謝天謝地

xieˋ tianˉ xieˋ diˋ

(Thank)

Thank God

, , ,

談天說地

tanˊ tianˉ shuoˉ diˋ

(Chatted)

Chatted about many things

, , ,

談天說笑

tanˊ tianˉ shuoˉ xiaoˋ

(Converse, Have enjoyable, Talk)

Have enjoyable conversation, Talk and laugh, Converse and laugh

, , ,

成天

chengˊ tianˉ

(All day)

All day long, All day

,

摩天大樓

moˊ tianˉ daˋ louˊ

(Skyscraper, Skyscrapers)

Skyscraper, Skyscrapers

>>摩天大樓

, , ,

舊辦公摩天大樓

jiuˋ banˋ gongˉ moˊ tianˉ daˋ louˊ

(Office)

Office skyscrapers, Office buildings

>>舊辦公摩天大樓

, , , , , ,

滿天飛

manˇ tianˉ feiˉ

(Everywhere, Flying, Popping)

Flying about, Popping up everywhere, Everywhere

滿, ,

潑天

poˉ tianˉ

(Extreme, Overwhelming)

Overwhelming, Extreme

,

沖天

chongˉ tianˉ

(Shoot)

Shoot up into the sky

,

半邊天

banˋ bianˉ tianˉ

(Half of)

Half of the sky

, ,

情天恨海

qingˊ tianˉ henˋ haiˇ

(Deep love)

Deep love and hate

, , ,

鋪天蓋地

puˉ tianˉ gaiˋ diˋ

(Blot)

Blot out the sky and cover the earth

, , ,

第八天

diˋ baˉ tianˉ

(Day, Eighth)

Eighth day, Day eight

>>第八天

, ,

多少天來

duoˉ shaoˇ tianˉ laiˊ

(Many days, On many)

Many days, On many days

>>多少天來

, , ,

前天

qianˊ tianˉ

(Day)

Day before yesterday

Cat: Time-Date-When-Past (Day before yesterday) Next

,

光天化日

guangˉ tianˉ huaˋ riˋ

(Broad)

Broad daylight

, , ,

光天化日下

guangˉ tianˉ huaˋ riˋ xiaˋ

(In broad)

In broad daylight

>>光天化日下

, , , ,

聊著天

liaoˊ zhe˙ tianˉ

(Chatting, Talking)

Talking, Chatting

, ,

驚天動地

jingˉ tianˉ dongˋ diˋ

(Earth-shattering)

Earth-shattering

, , ,

一百天

yiˉ baiˇ tianˉ

(Hundred, One hundred)

One hundred days, A hundred days

>>一百天

, ,

四百天

siˋ baiˇ tianˉ

(Four-hundred)

Four-hundred days

, ,

破天荒

poˋ tianˉ huangˉ

(For The First, Never before, Unprecedented)

Never before, Unprecedented, For the first time ever

, ,

大破天幕殺機

daˋ poˋ tianˉ muˋ shaˉ jiˉ

(Skyfall)

Skyfall

>>大破天幕殺機

, , , , ,

老天

laoˇ tianˉ

(God)

God

,

有天放學後

youˇ tianˉ fangˋ xueˊ houˋ

(One day)

One day after school

>>有天放學後

, , , ,

將來有天

jiangˉ laiˊ youˇ tianˉ

(Some day)

Some day

>>將來有天

, , ,

後來有天晚上

houˋ laiˊ youˇ tianˉ wanˇ shangˋ

(Then one)

Then one night

>>後來有天晚上

, , , , ,

第九天

diˋ jiuˇ tianˉ

(Day, Ninth)

Ninth day, Day nine

>>第九天

, ,

妙想天開

miaoˋ xiangˇ tianˉ kaiˉ

(To have)

To have wonderful ideas

, , ,

異想天開

yiˋ xiangˇ tianˉ kaiˉ

(Whimsical)

Whimsical

, , ,

第七天

diˋ qiˉ tianˉ

(Day, Seventh)

Seventh day, Day seven

>>第七天

, ,

Rhymes: yan wu

rh: tian ˉ buˋ 天不

>>天不從人願

rh: tianˊ buˇ 填補

>>填補

rh: tian ˉ fuˋ 天賦

>>天賦

rh: tian ˉ muˋ 天幕

>>天幕莊園

rh: tian ˉ ruˋ 添入

>>添入

rh: tianˊ ruˊ 甜如

>>甜如蜜糖

rh: tianˊ ruˋ 填入

>>填入

rh: tian ˉ shuˋ 天數

>>天數

rh: tianˊ shuˇ 田鼠

>>田鼠

rh: tian ˉ zhuˇ 天主

>>天主教

rh: xian ˉ buˊ 先不

>>先不要妄下斷論

rh: xianˇ chu ˉ 顯出

>>顯出

rh: xianˋ chu ˉ 獻出

>>獻出

rh: xianˋ duˋ 限度

>>限度

rh: xianˇ luˋ 顯露

>>顯露

rh: xianˋ luˋ 線路

>>線路

rh: xianˋ muˋ 羨慕

>>羨慕

rh: xianˋ ruˋ 陷入

>>陷入

rh: xianˋ suˋ 限速

>>限速

rh: xianˇ zhuˋ 顯著

>>顯著

rh: yan ˉ wuˋ 煙霧

>>煙霧

rh: yanˊ wuˋ 延誤

>>延誤

rh: yanˋ wuˋ 厭惡

>>厭惡

rh: yan ˉ buˋ 煙不

>>煙不多

rh: yanˊ buˋ 言部

>>言部

rh: yanˇ chu ˉ 演出

>>演出

rh: yanˊ duˊ 研讀

>>研讀

rh: yanˇ huˋ 掩護

>>掩護

rh: yanˊ kuˋ 嚴酷

>>嚴酷

rh: yanˇ muˋ 掩目

>>掩目捕雀

rh: yanˇ shuˊ 眼熟

>>眼熟

rh: yanˊ suˋ 嚴肅

>>嚴肅

rh: yanˊ tuˊ 沿途

>>沿途

rh: yanˇ zhu ˉ 眼珠

>>眼珠

rh: bian ˉ wuˇ 編舞

>>編舞

rh: bianˋ buˋ 遍佈

>>遍佈

rh: bianˋ buˋ 遍布

>>遍布

rh: bianˋ chu ˉ 變出

>>變出

rh: bianˋ fuˊ 便服

>>便服

rh: bianˋ huˋ 辨護

>>辨護

rh: bianˋ huˋ 辯護

>>辯護

rh: bianˋ luˋ 便路

>>便路

rh: bianˋ suˋ 變速

>>變速

rh: dianˇ wuˇ 點五

>>點五零口徑

rh: dianˋ wu ˉ 玷污

>>玷污

rh: dian ˉ fuˋ 顛覆

>>顛覆

rh: dianˋ luˋ 電路

>>電路

rh: dianˋ shu ˉ 電樞

>>電樞

rh: jian ˉ buˋ 堅不

>>堅不可摧

rh: jianˋ buˋ 見不

>>見不得人

rh: jianˇ chu ˉ 撿出

>>撿出

rh: jian ˉ duˉ 監督

>>監督

rh: jian ˉ fuˋ 肩負

>>肩負

rh: jian ˉ guˋ 堅固

>>堅固

rh: jian ˉ guˋ 兼顧

>>兼顧

rh: jianˋ guˇ 薦骨

>>薦骨

rh: jian ˉ huˋ 監護

>>監護

rh: jian ˉ kuˇ 艱苦

>>艱苦

rh: jianˇ puˇ 柬埔

>>柬埔寨

rh: jianˋ ruˋ 漸入

>>漸入佳境

rh: jianˋ shuˋ 建樹

>>建樹

rh: jianˋ shuˋ 劍術

>>劍術

rh: jianˇ suˋ 減速

>>減速

rh: jianˋ tuˇ 踐土

>>踐土

rh: jianˋ zhuˊ 建築

>>建築

rh: lianˇ buˋ 臉部

>>臉部

rh: lianˊ muˋ 簾幕

>>簾幕

rh: lianˋ muˇ 戀母

>>戀母情結

rh: lianˋ muˋ 戀慕

>>戀慕

rh: lianˇ puˇ 臉譜

>>臉譜

rh: lianˇ shu ˉ 臉書

>>臉書

rh: mianˋ wuˊ 面無

>>面無表情

rh: mianˊ buˋ 棉布

>>棉布

rh: mianˇ bu˙ 免不

>>免不了

rh: mianˋ buˋ 面部

>>面部

rh: mianˇ chuˊ 免除

>>免除

rh: mianˇ fuˋ 免付

>>免付費

rh: mianˋ luˋ 面露

>>面露微笑

rh: mianˋ muˋ 面目

>>面目

rh: nianˋ buˊ 念不

>>念不對

rh: nianˊ chu ˉ 年出

>>年出廠

rh: nianˊ chu ˉ 年初

>>年初

rh: nianˊ duˋ 年度

>>年度

rh: nianˊ hu ˉ 黏乎

>>黏乎乎

rh: nianˋ shu ˉ 唸書

>>唸書

rh: nianˋ shu ˉ 念書

>>念書

rh: nianˊ zhuˋ 黏住

>>黏住

rh: nianˊ zhuˋ 粘住

>>粘住

rh: nianˊ zhuˋ 拈住

>>拈住

rh: pian ˉ fuˊ 篇幅

>>篇幅

rh: qianˊ wuˊ 前無

>>前無古人

rh: qianˊ wuˇ 前五

>>前五晚都

rh: qianˊ buˋ 前不

>>前不久

rh: qianˊ fuˊ 潛伏

>>潛伏

rh: qianˊ fuˋ 前赴

>>前赴後繼

rh: qian ˉ guˇ 千古

>>千古

rh: qian ˉ ruˋ 嵌入

>>嵌入

rh: qianˊ ruˋ 潛入

>>潛入

rh: qian ˉ shuˇ 簽署

>>簽署

rhymes

天啊

天經地義

天災

天子

天啟

天長地久

天知道

天價

天敵

天皇年號紀年

天派來

天涯

天燈

天差地遠

天幕莊園

天一亮

天平

天王星

天數

天朝

天橋

天車

如果她哪天迷路

第四天

暑天

晴天

開天闢地

五月天

陰天

樂天

改天

一連好多天

先天

信天翁

禮拜天

從天而降

得天獨厚

後天

第六天

才弟六天

每隔五、六天

謝天謝地

談天說地

談天說笑

成天

摩天大樓

舊辦公摩天大樓

滿天飛

潑天

沖天

半邊天

情天恨海

鋪天蓋地

第八天

多少天來

前天

光天化日

光天化日下

聊著天

驚天動地

一百天

四百天

破天荒

大破天幕殺機

老天

有天放學後

將來有天

後來有天晚上

第九天

妙想天開

異想天開

第七天

Copyright©2025 Neil Keleher.
All rights reserved.